[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Chasing Rainbows]
[ar:Reverend Horton Heat]
[al:Rev]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chasing Rainbows - Reverend Horton Heat
[00:22.457]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.457]People go off chasin' rainbows
[00:26.647]人们追逐着虚幻的彩虹
[00:26.647]Looking for a pot of gold
[00:30.826]寻找那传说中的金罐
[00:30.826]Go and gamble the casino of life
[00:35.084]在人生的赌场中孤注一掷
[00:35.084]In the end they've got to fold
[00:39.324]最终却不得不认输收场
[00:39.324]Nothing wrong with chasin' rainbows
[00:43.483]追逐梦想本无过错
[00:43.483]Keep in mind this as you roam
[00:47.513]但请记住这漂泊的箴言
[00:47.513]You're never gonna find that rainbow
[00:51.993]你永远找不到那抹彩虹
[00:51.993]Till the day you come back home
[00:54.182]直到你归家的那一天
[00:54.182]To me
[00:55.122]对我来说
[00:55.122]Back home
[01:00.221]回到家乡
[01:00.221]The world is beautiful and wondrous
[01:04.330]世界如此美丽而奇妙
[01:04.330]There's lots to see and lots to do
[01:08.600]有太多风景值得探寻
[01:08.600]But don't forget the place you came from
[01:13.100]但别忘记你出发的地方
[01:13.100]Don't forget what you once knew
[01:17.290]别遗忘曾经的自己
[01:17.290]Nothing wrong with chasin' rainbows
[01:21.250]追逐梦想本无过错
[01:21.250]Keep in mind this as you roam
[01:25.500]但请记住这漂泊的箴言
[01:25.500]You're never gonna find that rainbow
[01:29.969]你永远找不到那抹彩虹
[01:29.969]Till the day you come back home to me
[01:33.429]直到你回到我身边的那天
[01:33.429]Back home
[02:21.155]回到家乡
[02:21.155]I for one will always love you
[02:25.565]而我永远深爱着你
[02:25.565]Never part with memories
[02:29.915]永不与回忆分离
[02:29.915]Don't forget how close I am to you
[02:34.225]别忘了我就近在咫尺
[02:34.225]Though across the land and seas
[02:42.904]哪怕相隔千山万水
[02:42.904]Nothing wrong with chasin' rainbows
[02:47.084]追逐梦想本无过错
[02:47.084]Keep in mind this as you roam
[02:51.083]但请记住这漂泊的箴言
[02:51.083]You're never gonna find that rainbow
[02:55.522]你永远找不到那抹彩虹
[02:55.522]Till the day you come back home
[02:59.852]直到你归家的那一天
[02:59.852]Nothing wrong with chasin' rainbows
[03:03.962]追逐梦想本无过错
[03:03.962]Keep in mind this as you roam
[03:08.012]但请记住这漂泊的箴言
[03:08.012]You're never gonna find that rainbow
[03:12.242]你永远找不到那抹彩虹
[03:12.242]Till the day you come back home to me
[03:15.551]直到你回到我身边的那天
[03:15.551]Back home
[03:19.011]回到家乡
[03:19.011]To me
[03:19.911]对我来说
[03:19.911]Back home
[03:23.041]回到家乡
[03:23.041]Till the day you come back home
[03:27.431]直到你归家的那一天
[03:27.431]To me
[03:28.461]对我来说
[03:28.461]Back home
[03:32.791]回到家乡
[03:32.791]I know
[03:33.721]我懂
[03:33.721]