[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Sakura addiction]
[ar:家庭教師ヒットマンREBORN！ 公式キャラソン大全集・究極CD匣（ボックス）]
[al:家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラソン大全集究極CD匣(ボックス)]
[by:]
[00:00.870]
[00:00.870]桜咲く　舞い落ちる
[00:06.010]樱花绽放 飞舞飘零
[00:06.010]何も無い　ぼくの手の上
[00:11.440]我的手中 空无一物
[00:11.440]儚くて　優しくて　壊れそう
[00:19.320]虚幻多变 温文柔雅 脆弱易碎
[00:19.320]きみみたいな花
[00:22.739]如你的花朵
[00:22.739]Sakura addiction - 近藤隆
[00:26.599]
[00:26.599]作詞：向井隆昭
[00:29.969]
[00:29.969]作曲：向井隆昭・道本卓行
[00:45.292]
[00:45.292]いつも改札を
[00:50.472]每日如是的剪票口
[00:50.472]擦り抜けて行くあの子はそう
[00:55.832]擦肩而过的他总是
[00:55.832]輝く目をして
[01:01.122]闪烁着明亮的眼眸
[01:01.122]毎日何か掴み取って行くんだ
[01:06.582]仿佛每日都在追寻着什么　
[01:06.582]ぼくはと言えば
[01:11.652]对我而言
[01:11.652]何にも無い毎日繰り返して
[01:17.052]每日反复过着平凡的日子
[01:17.052]冷えた心持ってさ
[01:21.122]怀着冰冷的心
[01:21.122]花開く瞬間探して目を閉じる
[01:26.172]寻找花开的瞬间而闭上眼睛
[01:26.172]桜咲く　舞い落ちる
[01:31.312]樱花绽放 飞舞飘零
[01:31.312]何も無い　ぼくの手の上
[01:36.782]我的手中 空无一物
[01:36.782]儚くて　優しくて　壊れそう
[01:44.612]虚幻多变 温文柔雅 脆弱易碎
[01:44.612]きみみたいな花
[01:59.824]如你的花朵
[01:59.824]汚れたスパイクなら
[02:05.014]若是污秽了的尖刺
[02:05.014]心の奥に仕舞い込んだ
[02:10.144]也藏到内心深处
[02:10.144]「これでいいんだよ」と
[02:14.414]说着 这样就可以了哦
[02:14.414]過ぎていく春の逃げ道
[02:17.534]是在转瞬即逝的春天中
[02:17.534]探してるんだろう
[02:42.545]寻找逃离的秘密通道吧
[02:42.545]無くして　諦めたボール
[02:52.995]消逝后放弃了的目标
[02:52.995]見つけてくれたのは　きみでした
[03:02.425]发现它的 是你
[03:02.425]春がくる　咲き誇る
[03:07.095]春天到来 百花盛放
[03:07.095]グランドが　風に揺れる
[03:12.585]的大地在风中摇曳
[03:12.585]踏みしめて　泣き出した
[03:18.105]践踏后即会哭泣的
[03:18.105]溢れそう　きみみたいな花
[03:23.575]满溢而出的是 如同你一般的花朵
[03:23.575]此処に在る　忘れ物
[03:28.635]存在于此的忘却之物
[03:28.635]取りに来た　ぼくの手の上
[03:34.225]在为取回它而来的我的手上
[03:34.225]儚くて　優しくて　壊れそう
[03:41.975]有着虚幻多变 温文柔雅 脆弱易碎
[03:41.975]きみみたいな花
[03:45.515]如你的花朵
[03:45.515]