[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:One Last Time]
[ar:Elise Estrada]
[al:Elise Estrada]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Last Time - Elise Estrada
[00:11.225]
[00:11.225]It'd be easier if there was someone else
[00:16.834]假若我们之间有另一个人 那或许会容易些
[00:16.834]I might understand if we had a fight
[00:22.674]如果我们争吵不休 我也可以理解
[00:22.674]And we're lying here but you're somewhere else
[00:28.224]我们曾相拥入睡的地方 此时你已不在
[00:28.224]I don't wanna see what you don't feel
[00:31.614]我不想看到你感觉不到我们的爱情
[00:31.614]So just turn off the lights
[00:34.834]就熄灭灯光
[00:34.834]I know you try but your heart ain't gonna fake it
[00:37.774]我知道你在努力 但你的心并不会假装
[00:37.774]If it ain't love there's no way I can take it
[00:40.663]如果你不爱了 我无法接受
[00:40.663]So exposed
[00:41.793]所以承认吧
[00:41.793]Might as well be naked
[00:43.373]我也许也会坦白
[00:43.373]Baby I've been praying
[00:45.443]宝贝 我一直在祈祷
[00:45.443]But I just can't make you love me
[00:51.053]可我仍无法让你回心转意
[00:51.053]And it burns my heart
[00:54.093]这般痛苦灼伤了我的心
[00:54.093]That you don't feel the flame
[00:57.123]而你却察觉不到那火焰
[00:57.123]No I just can't make you love me
[01:03.013]不 我无法让你回心转意 再次爱我
[01:03.013]So hold me like you mean it and I'll pretend you feel it
[01:08.313]所以就像你还爱我那般拥抱我 我会假装你感觉到爱意
[01:08.313]One last time
[01:11.503]最后一次
[01:11.503]Don't say the word
[01:14.223]不言一辞
[01:14.223]Baby please don't speak
[01:17.151]亲爱的 不要说话
[01:17.151]Just hold me close and let me make believe
[01:22.590]只要亲昵的抱紧我 让我假装你还爱我
[01:22.590]I don't wanna hurt till the morning breaks
[01:28.870]在破晓之前 我不想受伤
[01:28.870]Just pretend it's the end and spend one last night with me
[01:34.960]就最后一次假装一下 再与我度过最后一晚
[01:34.960]I know you try but your heart ain't gonna fake it
[01:37.780]我知道你在努力 但你的心并不会假装
[01:37.780]If it ain't love there's no way I can take it
[01:40.680]如果你不爱了 我无法接受
[01:40.680]So exposed
[01:41.760]所以承认吧
[01:41.760]Might as well be naked
[01:43.400]我也许也会坦白
[01:43.400]Baby I've been praying
[01:45.490]宝贝 我一直在祈祷
[01:45.490]But I just can't make you love me
[01:51.040]可我仍无法让你回心转意
[01:51.040]And it burns my heart
[01:54.130]这般痛苦灼伤了我的心
[01:54.130]That you don't feel the flame
[01:56.949]而你却察觉不到那火焰
[01:56.949]No I just can't make you love me
[02:03.009]不 我无法让你回心转意 再次爱我
[02:03.009]So hold me like you mean it and I'll pretend you feel it
[02:08.349]所以就像你还爱我那般拥抱我 我会假装你感觉到爱意
[02:08.349]One last time
[02:11.649]最后一次
[02:11.649]I know it's no one's fault
[02:14.269]我知道这不是谁的错
[02:14.269]That it's just not there for you
[02:17.129]只是你不再爱了
[02:17.129]That you can't make your heart feel the way I feel for you
[02:23.958]你已无法像我付出真心般那样爱我
[02:23.958]It's alright to keep on hanging on
[02:28.597]继续这样下去也无妨了
[02:28.597]Just give me one more night before we both move on
[02:36.996]在我们彼此重新出发之前 再与我度过最后一晚
[02:36.996]But I just can't make you love me
[02:42.406]但我无法让你回心转意
[02:42.406]And it burns my heart
[02:45.295]这般痛苦灼伤了我的心
[02:45.295]That you don't feel the flame
[02:48.255]而你却察觉不到那火焰
[02:48.255]No I just can't make you love me
[02:54.355]不 我无法让你回心转意 再次爱我
[02:54.355]So hold me like you mean it and I'll pretend you feel it
[02:59.835]所以就像你还爱我那般拥抱我 我会假装你感觉到爱意
[02:59.835]But I just can't make you love me and
[03:05.945]但我无法让你回心转意 再次爱我
[03:05.945]It burns my heart that you don't feel the flame
[03:11.105]这般痛苦灼伤了我的心 却察觉不到那火焰
[03:11.105]No I just can't make you love you
[03:17.265]不 我无法让你回心转意 再次爱我
[03:17.265]So hold me like you mean it and I'll pretend you feel it
[03:22.695]所以就像你还爱我那般拥抱我 我会假装你感觉到爱意
[03:22.695]One last time
[03:24.995]最后一次
[03:24.995]