[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Gillian Was A Horse]
[ar:Damien Jurado]
[al:单曲-Gillian Was A Horse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gillian Was A Horse - Damien Jurado
[00:08.240]
[00:08.240]It's midnight and I give up
[00:12.430]现在是午夜，我放弃了
[00:12.430]I'm tired of lying for you
[00:16.050]我厌倦了为你撒谎
[00:16.050]I will not hold your hands and pretend I'm your lover
[00:23.530]我不再牵起你的手，假装是你的爱人
[00:23.530]You must admit the turn offs
[00:27.280]你必须承认这些不好的事
[00:27.280]Have all been less than grand
[00:31.090]并没那么重要
[00:31.090]There's no more police escorts or the high school welcome bands
[00:39.320]没有警察护卫队或受欢迎的高中乐队
[00:39.320]I'm no lie detector
[00:42.450]我没法检测出谎言
[00:42.450]He's no b******t talker and we both know who knows
[00:47.000]他并非一派胡言，我们都明白谁知道这一点
[00:47.000]What should be known to all the authors
[00:58.610]这些作家都应该知道
[00:58.610]Now they've put away the kissing booths
[01:03.220]他们拆掉了接吻亭
[01:03.220]The chapstick gossip's truth
[01:06.850]女孩们的八卦都是真话
[01:06.850]The only donkey they'll be riding boy is the one wearing your shoes
[01:13.650]他们唯一会欺负的人就是你
[01:13.650]Now they've heard it through the walls of telephone operators
[01:21.610]他们从话务员室的隔壁偷听
[01:21.610]And I found out from someone else he said he was your brother
[01:29.910]我从一个自称是你兄弟的人那里发现了真相
[01:29.910]I'm no lie detector
[01:33.160]我没法检测出谎言
[01:33.160]He's no b******t talker and we both know who knows
[01:37.710]他并非一派胡言，我们都明白谁知道这点
[01:37.710]What should be known to all the authors
[01:49.630]这些作家都应该知道什么
[01:49.630]I don't care if I'm the only one who's not payin
[01:57.950]我不在乎自己是否是唯一没有付出的人
[01:57.950]Cause honey I am done staying up all night waiting
[02:13.680]甜心，我受够了每天都整夜等待
[02:13.680]Now we're all tying the ribbons of worry to your tree
[02:21.910]如今我们都在担心你
[02:21.910]Your passing will make the headlines but sadly no one will read
[02:28.470]只要你经过，就会有头条新闻，但没人会读
[02:28.470]Just how the town's hopeless romantic had his heart on his sleeve
[02:36.950]这个镇上的情痴直白地表露出自己的感情
[02:36.950]Died alone in the carpark of a local library
[02:45.060]却独自在图书馆的停车场死去
[02:45.060]I'm no lie detector
[02:48.250]我没法检测出谎言
[02:48.250]He's no b******t talker and we both know who knows
[02:52.800]他并非一派胡言，我们都明白谁知道这一点
[02:52.800]What should be known to all the authors
[03:00.280]这些作家都应该知道
[03:00.280]I'm no lie detector
[03:03.350]我没法检测出谎言
[03:03.350]He's no b******t talker and we both know who knows
[03:08.160]他并非一派胡言，我们都明白谁知道这一点
[03:08.160]What should be known to all the authors
[03:14.270]这些作家都应该知道
[03:14.270]