[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:I Could've Had Religion]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Live In Europe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Could've Had Religion (Live) - Rory Gallagher
[01:09.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:09.001]I could've had
[01:12.962]我本可以拥有
[01:12.962]Could religion
[01:17.958]信仰的指引
[01:17.958]But my little girl wouldn't let me pray
[01:28.750]但我的小女儿不让我祈祷
[01:28.750]I swear to the world
[01:34.314]我向世界发誓
[01:34.314]She drove my spirit away
[01:37.232]她驱散了我的灵魂
[01:37.232]She drove my spirit away
[01:39.831]她驱散了我的灵魂
[01:39.831]She drove my spirit away
[02:01.035]她驱散了我的灵魂
[02:01.035]I could've had religion
[02:05.253]我本可以坚守信仰
[02:05.253]I could've had religion
[02:10.247]我本可虔诚皈依
[02:10.247]But my little girl wouldn't let me pray
[02:21.343]但我的小女儿不让我祈祷
[02:21.343]I tell the truth
[02:24.586]实话实说
[02:24.586]She drove my spirit away
[02:28.984]她驱散了我的灵魂
[02:28.984]She drove my spirit away
[02:36.128]她驱散了我的灵魂
[02:36.128]I could've been
[02:39.968]我本可以
[02:39.968]I could've been a preacher
[02:45.174]本可以成为传教士
[02:45.174]But I changed my mind the other nigh
[02:54.966]却在某夜改变了心意
[02:54.966]The woman I have now
[02:59.169]如今陪伴我的那个女人
[02:59.169]She would not treat me right
[03:04.105]她从未真心待我
[03:04.105]She would not treat me right
[03:10.595]她从未真心待我
[03:10.595]I've been a bad man
[03:14.846]我曾是个彻头彻尾的恶人
[03:14.846]As bad can be
[03:19.318]罪孽深重
[03:19.318]Gonna pray to the Lord above
[03:22.642]我要向天上的主祈祷
[03:22.642]To send his blessing on me
[03:29.959]祈求祂赐予我恩典
[03:29.959]I want some mercy
[03:34.245]我渴望得到宽恕
[03:34.245]You got set my soul free
[03:38.503]求你释放我的灵魂
[03:38.503]Set my soul free Please
[06:21.753]请释放我的灵魂
[06:21.753]I could've had
[06:26.163]我本可以
[06:26.163]I could've had religion
[06:31.131]我本可虔诚皈依
[06:31.131]But my little girl
[06:34.501]但我的小女儿
[06:34.501]Wouldn't let me pray
[06:41.403]不让我祷告
[06:41.403]Well demon woman
[06:45.099]那个妖艳女人
[06:45.099]You sent the devil my way
[06:49.475]是你把恶魔引到我身边
[06:49.475]You sent the devil my way
[06:56.550]是你把恶魔引到我身边
[06:56.550]Oh Lord above please send my fire
[07:05.083]主啊 请赐我圣火洗礼
[07:05.083]Send your mercy right down to me
[07:15.366]愿你的慈悲降临我身
[07:15.366]That woman set the devil on me
[07:19.366]那女人唤来恶魔缠我
[07:19.366]She set the devil on me
[07:23.310]是她唤来恶魔
[07:23.310]She set the devil one me
[07:27.574]是她唤来恶魔
[07:27.574]She set the devil on me
[08:00.864]是她唤来恶魔
[08:00.864]Could've had religion
[08:02.668]我本可皈依信仰
[08:02.668]