[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Boys From Back Home]
[ar:Scotty McCreery]
[al:Seasons Change]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Boys from Back Home - Scotty McCreery (斯考迪-迈克克里瑞)
[00:14.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.460]Written by：Scotty McCreery/Dan Isbell/Jason Gantt
[00:28.938]
[00:28.938]We live for bright light Friday night
[00:31.515]我们为周五夜晚的璀璨灯光而活
[00:31.515]Front row bleacher packed in tight
[00:33.818]看台前排挤得水泄不通
[00:33.818]Stood there shirts off in the cold
[00:36.266]寒风中我们赤膊站立
[00:36.266]Painted our faces blue and gold
[00:38.256]将脸庞涂成蓝与金
[00:38.256]Yeah win or lose either way
[00:40.755]无论胜负如何
[00:40.755]We'd pile in will's old Chevrolet
[00:43.264]我们总会挤进威尔的老雪佛兰
[00:43.264]Heading downtown to set up shop
[00:45.222]驶向市中心安营扎寨
[00:45.222]In that drive through cookout parking lot
[00:49.505]在那家汽车餐厅的停车场
[00:49.505]Ooh
[00:52.375]
[00:52.375]Yeah a Rhett had a beard and a fake ID
[00:54.680]瑞特留着胡子拿着假证件
[00:54.680]He'd buy the beer at the old BP
[00:57.071]总在加油站买啤酒
[00:57.071]Kyle's folks were gone 'til Sunday night
[00:59.496]凯尔的父母周末都不在家
[00:59.496]Sing country roots 'til morning light
[01:03.555]我们唱着乡村民谣直到天亮
[01:03.555]Yeah yeah
[01:06.087]
[01:06.087]And I go back in time
[01:10.861]时光仿佛倒流
[01:10.861]To those October nights
[01:15.443]回到那些十月的夜晚
[01:15.443]And when I hear that song
[01:20.277]每当那首歌响起
[01:20.277]It don't feel too long
[01:25.315]仿佛时光未曾流逝
[01:25.315]Since things changed and life moved on
[01:29.397]尽管世事变迁 生活向前
[01:29.397]But no matter where in this world we roam
[01:35.515]但无论我们漂泊何方
[01:35.515]We're still them boys from back home
[01:46.648]永远都是故乡的少年
[01:46.648]Week after graduation day
[01:48.830]毕业典礼后的那个星期
[01:48.830]Old Burt packed up and drove away
[01:51.550]老伯特收拾行囊远去
[01:51.550]Colling bought a diamond ring
[01:53.526]科林买下一枚钻戒
[01:53.526]And I went to Nashville to chase a dream
[01:55.832]我曾远赴纳什维尔追逐梦想
[01:55.832]Next time I roll through Carolina
[01:58.253]下次驱车经过卡罗莱纳时
[01:58.253]I'ma call 'em up to see if we can find
[02:00.733]定要打电话约老友重聚
[02:00.733]A stop sign to shoot
[02:03.245]找个停车标志当靶心
[02:03.245]A train track to jump
[02:05.083]寻条铁轨纵身跃过
[02:05.083]Put on Dixieland Delight
[02:07.812]播放那首《南方乐土》
[02:07.812]And turn it way up
[02:09.570]将音量调到最大
[02:09.570]Yeah I go back in time
[02:14.353]是啊 我又回到了旧时光里
[02:14.353]To those October nights
[02:18.969]回到那些十月的夜晚
[02:18.969]And when I hear that song
[02:23.774]每当那首歌响起
[02:23.774]It don't feel too long
[02:28.806]仿佛时光未曾流逝
[02:28.806]Since things changed and life moved on
[02:32.823]尽管世事变迁 生活向前
[02:32.823]But no matter where in this world we roam
[02:38.967]但无论我们漂泊何方
[02:38.967]We're still them boys from back home yeah
[02:49.748]我们永远是故乡的少年啊
[02:49.748]Yeah I go back in time
[02:54.367]是啊 我又回到了旧时光里
[02:54.367]To those October nights
[02:59.030]回到那些十月的夜晚
[02:59.030]And I go back in time
[03:03.773]时光仿佛倒流
[03:03.773]To those October nights
[03:08.333]回到那些十月的夜晚
[03:08.333]And when I hear that song
[03:13.096]每当那首歌响起
[03:13.096]It don't feel it don't feel too long
[03:18.163]时光仿佛从未走远
[03:18.163]Since things changed and life moved on
[03:22.322]尽管世事变迁 生活向前
[03:22.322]And no matter where in this world we roam
[03:28.451]无论我们漂泊何方
[03:28.451]We're still them boys from back home
[03:33.551]永远都是故乡的少年
[03:33.551]Them boys from back home
[03:39.868]那些来自故乡的男孩
[03:39.868]Yeah woo
[03:46.869]
[03:46.869]