[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:If Your Prayers Don't Get To Heaven]
[ar:Brian Fallon]
[al:Modern Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If Your Prayers Don't Get To Heaven - Brian Fallon
[00:06.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.420]Written by：Brian Fallon
[00:12.850]
[00:12.850]Producer：Ted Hutt
[00:19.287]
[00:19.287]I'm packing up I've gotta move
[00:23.467]收拾行囊 我即将启程
[00:23.467]I'm blow a fifty foot hole through the dark clouds in our room
[00:28.392]要冲破笼罩房间的五十尺阴霾
[00:28.392]I'm making a change I'm gon' starting today
[00:32.912]从今天开始 我要彻底改变
[00:32.912]I'm roll these dice with a song tonight I'm gonna whip these blues away
[00:37.854]今夜掷骰高歌 驱散所有忧郁
[00:37.854]And I'm gonna run so far they'll never find me again
[00:42.975]我要远走高飞 让他们永难寻觅
[00:42.975]But I ain't leaving I ain't leaving 'less I'm leaving here with you
[00:47.487]但若没有你相伴 我绝不独自离去
[00:47.487]I've been patient while I waited but I feel it's time to move
[00:52.243]长久等待已足够 是时候迈步向前
[00:52.243]You've been crying yeah I've seen you
[00:54.729]我知你泪眼婆娑
[00:54.729]Honey I've been crying too
[00:56.927]亲爱的 我也在泪流
[00:56.927]If your prayers don't get to heaven I'm gon' keep them safe for you
[01:01.711]若你祈祷未达天堂 我会为你珍藏希望
[01:01.711]If your prayers don't get to heaven I'm gon' keep them safe til they do
[01:16.229]若你祈祷未达天堂 我会守护直到曙光
[01:16.229]I just wait in the cold cold gray
[01:21.015]我独守凛冽灰蒙
[01:21.015]But I know like I've been told yeah mama said hold onto hope
[01:25.338]但铭记母亲叮咛 紧握希望不放手
[01:25.338]She whispers sweet there's a light and glory
[01:30.093]她轻语甜蜜 前方有光耀万丈
[01:30.093]But you gotta burn that sound of the voices out
[01:33.064]但你必须将那些声音焚毁殆尽
[01:33.064]That wanna bring you to your knees
[01:34.835]那些想让你屈膝臣服的低语
[01:34.835]And you gotta run so far they'll never find you again
[01:39.950]你要奔向远方 让他们永难寻觅
[01:39.950]But I ain't leaving I ain't leaving 'less I'm leaving here with you
[01:44.425]但若没有你相伴 我绝不独自离去
[01:44.425]I've been patient while I waited but I feel it's time to move
[01:49.166]长久等待已足够 是时候迈步向前
[01:49.166]You've been crying yeah I've seen you
[01:51.760]我知你泪眼婆娑
[01:51.760]Honey I've been crying too
[01:54.030]亲爱的 我也在泪流
[01:54.030]If your prayers don't get to heaven I'm gon' keep them safe for you
[01:58.708]若你祈祷未达天堂 我会为你珍藏希望
[01:58.708]If your prayers don't get to heaven I'm gon' keep them safe til they do
[02:08.868]若你祈祷未达天堂 我会守护直到曙光
[02:08.868]And when I was a child a dream came to me
[02:13.130]当我还是个孩子时 梦想曾降临我心
[02:13.130]Where every soul hanging low found its piece of dignity
[02:17.729]让每个低垂的灵魂 找回尊严的光芒
[02:17.729]'Til that dream gets to heaven you can ride this train for free
[02:22.557]在梦想抵达天堂前 这趟列车为你免费启航
[02:22.557]'Til that dream gets to heaven you can ride this train on me
[02:27.247]在梦想实现之前 让我为你保驾护航
[02:27.247]And we're gonna run so far they'll never find us again
[02:34.626]我们将远走高飞 让世人无处可寻
[02:34.626]But I ain't leaving I ain't leaving 'less I'm leaving here with you
[02:39.079]但若没有你相伴 我绝不独自离去
[02:39.079]I've been patient while I waited but I feel it's time to move
[02:43.876]长久等待已足够 是时候迈步向前
[02:43.876]You've been crying yeah I've seen you
[02:46.325]我知你泪眼婆娑
[02:46.325]Honey I've been crying too
[02:48.543]亲爱的 我也在泪流
[02:48.543]If your prayers don't get to heaven I'm gon' keep them safe for you
[02:53.375]若你祈祷未达天堂 我会为你珍藏希望
[02:53.375]If your prayers don't get to heaven I'm gon' keep them safe til they do
[03:03.079]若你祈祷未达天堂 我会守护直到曙光
[03:03.079]'Til they do
[03:07.417]直到心愿实现
[03:07.417]'Til they do
[03:13.082]直到心愿实现
[03:13.082]'Til they do
[03:15.389]直到心愿实现
[03:15.389]