[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:The Gold]
[ar:Manchester Orchestra]
[al:A Black Mile To The Surface]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Gold - Manchester Orchestra
[00:08.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.350]Written by：Andy Hull
[00:16.707]
[00:16.707]Couldn't really love you any more
[00:19.597]我已无法再多爱你一分
[00:19.597]You've become my ceiling
[00:22.572]你成了我的束缚牢笼
[00:22.572]I don't think I love you anymore
[00:25.585]我想我已不再爱你
[00:25.585]That gold mine changed you
[00:28.540]名利让你判若两人
[00:28.540]You don't have to hold me anymore
[00:31.708]你无需再拥我入怀
[00:31.708]Our cave's collapsing
[00:34.604]我们的避风港正在崩塌
[00:34.604]I don't wanna be me anymore
[00:37.780]我不愿再做从前的自己
[00:37.780]My old man told me
[00:40.549]父亲曾这样告诫我
[00:40.549]You don't open your eyes for a while
[00:43.474]你久久不愿睁开双眼
[00:43.474]You just breathe that moment down
[00:48.561]只是深深呼吸那一刻
[00:48.561]Forty miles out of East Illinois
[00:51.405]远离东伊利诺伊四十英里
[00:51.405]From my old man's heart attack
[00:56.262]因父亲突发心脏病
[00:56.262]I believed you were crazy
[01:04.134]我曾以为你疯狂执着
[01:04.134]You believed you loved me
[01:28.663]你曾坚信深爱着我
[01:28.663]I don't wanna bark here anymore
[01:31.809]我不愿在此继续纠缠
[01:31.809]Black hills the colly
[01:34.565]黑山丘陵苍茫寂寥
[01:34.565]Wasn't really dangerous for us
[01:37.670]这段感情对我们本无危险
[01:37.670]We just catch you coughing
[01:40.512]却只见你日渐疏离
[01:40.512]What the hell are we gonna do
[01:43.824]我们究竟该何去何从
[01:43.824]A black mile to the surface
[01:46.526]通往光明的路漫长如墨
[01:46.526]I don't wanna be here anymore
[01:49.686]我再也无法忍受停留
[01:49.686]It all tastes like poison
[01:52.694]一切都如毒药般苦涩
[01:52.694]Can't open your eyes for a while
[01:55.450]你久久不愿睁开双眼
[01:55.450]You just breathe that moment down
[02:00.521]只是深深呼吸那一刻
[02:00.521]Forty hours out of Homestake
[02:02.913]离开霍姆斯泰克已四十小时
[02:02.913]And I'm trying to translate you again
[02:08.229]我试图再次读懂你的心
[02:08.229]I believed you were crazy
[02:16.200]我曾以为你疯狂执着
[02:16.200]You believed you loved me
[02:24.192]你曾坚信深爱着我
[02:24.192]You and me we're a daydrink
[02:31.968]你我就像白昼贪杯的酒徒
[02:31.968]So lose your faith in me
[02:56.755]不如就此对我死心
[02:56.755]Can't open your eyes for a while
[02:59.488]你久久不愿睁开双眼
[02:59.488]You just beat that moment down
[03:04.688]你亲手扼杀了那个瞬间
[03:04.688]You can't open your eyes for a while
[03:07.520]你久久不愿睁开双眼
[03:07.520]You just breathe
[03:12.336]只是静静呼吸
[03:12.336]I believed you were crazy
[03:20.583]我曾以为你疯狂执着
[03:20.583]You believed you loved me
[03:28.913]你曾坚信深爱着我
[03:28.913]You and me we're a daydrink
[03:36.751]你我就像白昼贪杯的酒徒
[03:36.751]So lose your faith in me
[03:44.967]不如就此对我死心
[03:44.967]Lose your faith in me
[03:52.479]放下对我的执念
[03:52.479]Oh lose your faith in me
[04:00.159]噢 别再相信我了
[04:00.159]