[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Sinners]
[ar:Barns Courtney]
[al:Sinners]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sinners - Barns Courtney
[00:03.909]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.909]Written by：Barns Courtney/Carl Barat
[00:07.818]
[00:07.818]Fortune fortune smiling fate
[00:10.187]命运女神展露笑颜
[00:10.187]I haven't seen you much of late
[00:12.693]却许久未与你相见
[00:12.693]Need you now and cannot wait
[00:15.028]此刻急需你的眷顾
[00:15.028]But when I look you're not around
[00:17.818]环顾四周不见你影踪
[00:17.818]Never mind in what we do
[00:20.229]何必在意世俗眼光
[00:20.229]The night's still good for a gram or two
[00:22.726]良夜正适合纵情欢畅
[00:22.726]I'll be drinking late with you
[00:25.216]与你共饮至夜深
[00:25.216]Until the morning comes around
[00:27.962]直到晨光洒落天边
[00:27.962]Yeaaah I must be good for something
[00:33.267]我定有存在的意义
[00:33.267]Yeaaah yeaah
[00:38.047]
[00:38.047]Oh sinners come down come gather 'round
[00:43.221]来吧罪人们 围聚在此
[00:43.221]Oh sinners come down yeah eh eh
[00:48.177]来吧罪人们 耶耶
[00:48.177]Dancing on cold feet
[00:50.724]踩着冰冷的舞步
[00:50.724]Marching on cobble streets
[00:53.251]踏过石砌的街道
[00:53.251]Oh sinners come down yeah eh eh
[00:58.165]来吧罪人们 耶耶
[00:58.165]Yeaaah I must be good for something
[01:03.404]我定有存在的意义
[01:03.404]Yeaaah yeaaah
[01:08.525]没错 就是这样
[01:08.525]Down and out and out of luck
[01:10.746]落魄潦倒 时运不济
[01:10.746]We're spinning but the needle's stuck
[01:13.468]我们旋转 却困在原地
[01:13.468]Let's go have some fun before
[01:15.734]趁还未入土为安
[01:15.734]They put us in the ground
[01:18.432]让我们及时行乐
[01:18.432]Lions sit in solemn lines
[01:20.928]雄狮们肃穆列坐成行
[01:20.928]Drinking gin and dropping lines
[01:23.507]啜饮杜松子酒 吐露心声
[01:23.507]Wasting beats of this heart of mine
[01:25.882]任我胸中节拍徒然流逝
[01:25.882]Until the morning comes around
[01:28.559]直到晨光洒落天边
[01:28.559]Yeaaah I must be good for something
[01:33.648]我定有存在的意义
[01:33.648]Yeaaah yeaah
[01:38.708]
[01:38.708]Oh sinners come down come gather 'round
[01:43.824]来吧罪人们 围聚在此
[01:43.824]Oh sinners come down yeah eh eh
[01:48.790]来吧罪人们 耶耶
[01:48.790]Dancing on cold feet
[01:51.368]踩着冰冷的舞步
[01:51.368]Marching on cobble streets
[01:53.868]踏过石砌的街道
[01:53.868]Oh sinners come down yeah eh eh
[01:58.820]来吧罪人们 耶耶
[01:58.820]Yeaaah I must be good for something
[02:04.142]我定有存在的意义
[02:04.142]Yeaaah yeaaah
[02:09.025]没错 就是这样
[02:09.025]Oh sinners come down
[02:11.492]迷途的人们快来吧
[02:11.492]Come gather 'round
[02:14.130]围聚在一起
[02:14.130]Have a little fun before they put us in the ground
[02:16.927]在被埋葬前尽情狂欢
[02:16.927]Yeah eh eh
[02:19.113]
[02:19.113]Dancing on cold feet
[02:21.738]踩着冰冷的舞步
[02:21.738]Marching on cobble streets
[02:24.252]踏过石砌的街道
[02:24.252]Oh sinners come down yeah eh eh
[02:29.106]来吧罪人们 耶耶
[02:29.106]Yeaaah I must be good for something
[02:34.544]我定有存在的意义
[02:34.544]Yeaaah yeaaah
[02:38.204]没错 就是这样
[02:38.204]