[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderful Wonderful]
[ar:The Killers]
[al:Modern Rock]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wonderful Wonderful - The Killers (杀手乐团)
[00:20.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.990]Producer：Jacknife Lee
[00:41.981]
[00:41.981]Don't you listen to the never
[00:45.387]别听信那些永无可能的低语
[00:45.387]Keep praying for rain
[00:47.573]继续为甘霖祈祷
[00:47.573]Dancing for rain little girl by the drain
[00:50.900]排水沟旁的小女孩为雨而舞
[00:50.900]Motherless child rescue rescue
[00:55.592]无母的孩子 救赎 救赎
[00:55.592]Don't you listen to the never
[00:58.983]别听信那些永无可能的低语
[00:58.983]Keep praying for rain
[01:01.228]继续为甘霖祈祷
[01:01.228]Dancing for rain with your doll by the drain
[01:04.604]抱着玩偶在沟渠边祈雨起舞
[01:04.604]Motherless child rescue rescue
[01:09.314]无母的孩子 救赎 救赎
[01:09.314]Keep your ear to the shell keep your ear to the shell
[01:13.000]侧耳倾听贝壳的低语
[01:13.000]Stay on the path that leads to the well
[01:16.623]沿着通往圣井的小径前行
[01:16.623]There are many take the one that leads to the well rescue rescue
[01:24.771]众多岔路中 请选择通向救赎之井的那条 获救 终将获救
[01:24.771]Keep your ear to the shell to the shell
[01:35.538]继续聆听贝壳的指引 声声不息
[01:35.538]Motherless child does thou believe
[01:42.207]无母的孩子你可曾知晓
[01:42.207]That thine afflictions have 'caused us to grieve
[01:49.191]你的苦难令我们心碎煎熬
[01:49.191]Motherless child angels have closed
[01:56.490]无母的孩子 天使们已阖上
[01:56.490]Their eyes thou wast thrown away and exposed
[02:24.865]双眼 你曾被遗弃在荒凉
[02:24.865]Don't you listen to the never
[02:28.158]别听信那些永无可能的低语
[02:28.158]Keep praying for rain
[02:30.428]继续为甘霖祈祷
[02:30.428]Dancing for rain no sweet for the pain of a motherless child
[02:36.388]为雨而舞 却难抚慰无母之女的伤痛
[02:36.388]Rescue rescue
[02:38.528]救赎啊 救赎
[02:38.528]Keep your ear to the shell keep your ear to the shell
[02:42.208]侧耳倾听贝壳的低语
[02:42.208]Stay on the path that leads to the well
[02:45.879]沿着通往圣井的小径前行
[02:45.879]There are many take the one that leads to the well
[02:50.952]万千歧路中 唯择那引向生命之泉的路
[02:50.952]Motherless child follow my voice
[02:57.595]无母的孩子 请随我声音前行
[02:57.595]And I shall give thee great 'cause to rejoice
[03:04.596]我必赐你欢欣鼓舞的缘由
[03:04.596]Motherless child be of good cheer
[03:11.900]无母的孩子 且振作心怀
[03:11.900]My arm is reached out I am here
[03:18.802]我伸出臂膀 此刻就在此地
[03:18.802]I'll crush every doubt and every fear
[03:25.462]我将粉碎所有疑虑与恐惧
[03:25.462]Clothesline the shame and you will answer to the rain
[03:36.392]晾晒耻辱 你终将回应雨水的呼唤
[03:36.392]Wonderful wonderful wonderful wonderful
[03:43.238]美妙啊 美妙啊 美妙啊 美妙啊
[03:43.238]Motherless child I am with thee thou wast never alone
[03:50.129]无母的孩子 我与你同在 你从未孤单
[03:50.129]Maybe I'm dirty maybe I'm unworthy
[03:56.874]或许我满身污秽 或许我不配拥有
[03:56.874]Motherless child can you hear me I will give you a home
[04:03.861]无母的孩子啊 你可听见 我将给你一个家
[04:03.861]Wonderful wonderful wonderful wonderful
[04:10.661]美妙啊 美妙啊 美妙啊 美妙啊
[04:10.661]Motherless child I am with thee thou wast never alone
[04:17.461]无母的孩子 我与你同在 你从未孤单
[04:17.461]Maybe I'm dirty maybe I'm unworthy
[04:24.330]或许我满身污秽 或许我不配拥有
[04:24.330]Motherless child can you hear me I will give you a home
[04:32.183]无母的孩子啊 你可听见 我将给你一个家
[04:32.183]You were never alone
[04:34.748]你从未孤单
[04:34.748]