[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:AMERICAN GODS]
[ar:ONR]
[al:AMERICAN GODS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]AMERICAN GODS - ONR
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]Written by：ONR
[00:00.324]
[00:00.324]All our American gods
[00:03.498]我们所有的美国神祇
[00:03.498]All our American gods
[00:06.525]我们所有的美国神祇
[00:06.525]All our American gods
[00:09.533]我们所有的美国神祇
[00:09.533]All we know
[00:12.573]我们所知的一切
[00:12.573]Sun beats down
[00:15.845]烈日炙烤
[00:15.845]Down on America
[00:22.061]笼罩着美利坚
[00:22.061]Down on American gods
[00:27.821]笼罩着美国神祇
[00:27.821]Playing live on letterman
[00:37.503]在莱特曼秀上现场表演
[00:37.503]Life cuts hard
[00:40.687]生活残酷无情
[00:40.687]Out in America
[00:46.271]在这美利坚的土地上
[00:46.271]So to all your American gods
[00:52.392]致你们所有的美国神祇
[00:52.392]There's no room for sentiment
[00:55.864]这里容不下多愁善感
[00:55.864]And letting it go
[00:58.808]只能选择放手
[00:58.808]Tell me all of my secrets
[01:01.848]揭露我所有的秘密吧
[01:01.848]Tell me all of my lies
[01:05.096]拆穿我所有的谎言
[01:05.096]To sit ourselves among the best of all our American gods
[01:11.606]让我们跻身于所有美国神祇之列
[01:11.606]All our American gods
[01:14.501]我们所有的美国神祇
[01:14.501]All our American gods
[01:17.564]我们所有的美国神祇
[01:17.564]All we know as truth
[01:24.100]我们所知的真理
[01:24.100]Oh in America
[01:27.164]哦 在美国
[01:27.164]Empires fall
[01:29.411]帝国崩塌
[01:29.411]When we move the unmovable
[01:35.963]当我们撼动不可撼动之物
[01:35.963]But all my intelligent friends
[01:41.923]但我所有睿智的朋友们
[01:41.923]See a long term benefit
[01:45.355]遥望那长远福祉
[01:45.355]In letting it go
[01:48.339]放手后才会显现
[01:48.339]Tell me all of my secrets
[01:51.331]揭露我所有的秘密吧
[01:51.331]Tell me all of my lies
[01:54.326]拆穿我所有的谎言
[01:54.326]Show my life in a mirror
[01:57.502]镜中倒映此生轨迹
[01:57.502]Through the opposite side
[02:00.550]却是截然相反的模样
[02:00.550]And we kill for that moment
[02:03.734]为那瞬间的悸动
[02:03.734]When we long to take flight
[02:06.822]我们不惜浴血翱翔
[02:06.822]And sit ourselves among the best of all our American gods
[02:13.322]让我们跻身于那些美国众神之列
[02:13.322]All our American gods
[02:16.482]我们所有的美国神祇
[02:16.482]All our American gods
[02:19.586]我们所有的美国神祇
[02:19.586]All our American gods
[02:22.659]我们所有的美国神祇
[02:22.659]All our American gods
[02:25.675]我们所有的美国神祇
[02:25.675]Tell me all of my secrets
[02:28.586]揭露我所有的秘密吧
[02:28.586]Tell me all of my lies
[02:31.569]拆穿我所有的谎言
[02:31.569]Show my life in a mirror
[02:34.729]镜中倒映此生轨迹
[02:34.729]Through the opposite side
[02:37.785]却是截然相反的模样
[02:37.785]And we kill for that moment
[02:40.857]为那瞬间的悸动
[02:40.857]When we long to take flight
[02:43.777]我们不惜浴血翱翔
[02:43.777]And sit ourselves among the best of all our American gods
[02:50.497]让我们跻身于那些美国众神之列
[02:50.497]All our American gods
[02:53.553]我们所有的美国神祇
[02:53.553]All our American gods
[02:56.650]我们所有的美国神祇
[02:56.650]All our American gods
[02:59.730]我们所有的美国神祇
[02:59.730]All our American gods
[03:02.818]我们所有的美国神祇
[03:02.818]All our American gods
[03:05.906]我们所有的美国神祇
[03:05.906]All our American gods
[03:09.018]我们所有的美国神祇
[03:09.018]All we know lies true
[03:16.386]我们所知的谎言皆为真实
[03:16.386]