[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Just Give Me A Reason (Glee Cast Version)]
[ar:Glee Cast]
[al:Glee: The Music - Celebrating 100 Episodes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Give Me a Reason (Glee Cast Version) - Glee Cast
[00:10.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.930]Right from the start
[00:12.300]从最初伊始
[00:12.300]You were a thief
[00:13.570]你就像个偷心的贼
[00:13.570]You stole my heart
[00:15.380]偷走了我的心
[00:15.380]And I your willing victim
[00:20.450]而我，是你甘愿沉沦的猎物
[00:20.450]I let you see the parts of me
[00:22.980]我让你看见了我的那些
[00:22.980]That weren't all that pretty
[00:25.420]并不完美的阴暗面
[00:25.420]And with every touch you fixed them
[00:30.550]而你的每一次触碰，都将其治愈
[00:30.550]Now you've been talking in your sleep oh oh
[00:35.860]如今你开始在梦中呓语
[00:35.860]Things you never say to me oh oh
[00:40.840]说着那些从未对我坦露的话
[00:40.840]Tell me that you've had enough
[00:44.440]告诉我说你已经受够了
[00:44.440]Of our love our love
[00:51.060]受够了我们的爱，我们的爱
[00:51.060]Just give me a reason
[00:52.750]给我一个理由
[00:52.750]Just a little bit's enough
[00:55.120]哪怕只有星点希望也已足够
[00:55.120]Just a second we're not broken just bent
[00:59.130]等一下，我们并未破碎，只是折而不断
[00:59.130]And we can learn to love again
[01:01.520]我们能学会再次相爱
[01:01.520]It's in the stars
[01:02.920]这是命中注定
[01:02.920]It's been written in the scars on our hearts
[01:06.610]刻在我们心间的伤痕里
[01:06.610]We're not broken just bent
[01:09.180]我们并未破碎，只是折而不断
[01:09.180]And we can learn to love again
[01:13.540]我们能学会再次相爱
[01:13.540]I'm sorry I don't understand
[01:15.790]抱歉，我不明白
[01:15.790]Where all of this is coming from
[01:18.380]这一切究竟从何谈起
[01:18.380]I thought that we were fine
[01:22.010]我以为我们一直安好
[01:22.010](Oh we had everything)
[01:23.840](噢，我们曾拥有一切)
[01:23.840]Your head is running wild again
[01:25.560]你又在胡思乱想了
[01:25.560]My dear we still have everythin'
[01:28.460]亲爱的，我们依然拥有一切
[01:28.460]And it's all in your mind
[01:31.840]那不过是你的幻觉
[01:31.840](Yeah but this is happenin')
[01:34.060](可这一切正在发生)
[01:34.060]You've been havin' real bad dreams oh oh
[01:38.810]你一直深陷噩梦之中
[01:38.810]You used to lie so close to me oh oh
[01:43.840]你曾与我紧紧相依
[01:43.840]There's nothing more than empty sheets
[01:47.520]而今唯余空荡的床单
[01:47.520]Between our love our love
[01:53.250]横亘在我们的爱之间
[01:53.250]Oh our love our love
[01:59.150]噢，我们的爱，我们的爱
[01:59.150]Just give me a reason
[02:00.750]给我一个理由
[02:00.750]Just a little bit's enough
[02:03.430]哪怕只有星点希望也已足够
[02:03.430]Just a second we're not broken just bent
[02:07.390]等一下，我们并未破碎，只是折而不断
[02:07.390]And we can learn to love again
[02:09.740]我们能学会再次相爱
[02:09.740]I never stopped
[02:10.880]我从未停止
[02:10.880]You're still written in the scars on my heart
[02:14.970]你依然铭刻在我心底的伤痕里
[02:14.970]You're not broken just bent
[02:17.350]你并未破碎，只是折而不断
[02:17.350]And we can learn to love again
[02:20.320]我们能学会再次相爱
[02:20.320]Oh tear ducts can rust
[02:22.720]噢，泪腺也会生锈干涸
[02:22.720]I'll fix it for us
[02:25.210]我会为了我们将其修复
[02:25.210]We're collecting dust
[02:27.310]我们正逐渐荒废，蒙上尘埃
[02:27.310]But our love's enough
[02:30.110]但我们的爱已足够
[02:30.110]You're holding it in
[02:32.320]你正隐忍着情绪
[02:32.320]You're pouring a drink
[02:34.970]自顾自地借酒消愁
[02:34.970]No nothing is as bad as it seems
[02:42.140]不，事情没那么糟糕
[02:42.140]We'll come clean
[02:44.780]我们会坦诚相待
[02:44.780]Just give me a reason
[02:46.110]给我一个理由
[02:46.110]Just a little bit's enough
[02:48.860]哪怕只有星点希望也已足够
[02:48.860]Just a second we're not broken just bent
[02:52.940]等一下，我们并未破碎，只是折而不断
[02:52.940]And we can learn to love again
[02:55.180]我们能学会再次相爱
[02:55.180]It's in the stars
[02:56.490]这是命中注定
[02:56.490]It's been written in the scars on our hearts
[03:00.230]刻在我们心间的伤痕里
[03:00.230]That we're not broken just bent
[03:02.670]我们并未破碎，只是折而不断
[03:02.670]And we can learn to love again
[03:05.240]我们能学会再次相爱
[03:05.240]Just give me a reason
[03:06.510]给我一个理由
[03:06.510]Just a little bit's enough
[03:09.070]哪怕只有星点希望也已足够
[03:09.070]Just a second we're not broken just bent
[03:12.700]等一下，我们并未破碎，只是折而不断
[03:12.700]And we can learn to love again
[03:15.470]我们能学会再次相爱
[03:15.470]It's in the stars
[03:16.590]这是命中注定
[03:16.590]It's been written in the scars on our hearts
[03:20.090]刻在我们心间的伤痕里
[03:20.090]That we're not broken just bent
[03:22.730]我们并未破碎，只是折而不断
[03:22.730]And we can learn to love again
[03:26.720]我们能学会再次相爱
[03:26.720]Oh we can learn to love again
[03:31.720]噢，我们能学会再次相爱
[03:31.720]Oh we can learn to love again
[03:35.760]噢，我们能学会再次相爱
[03:35.760]Oh oh that we're not broken just bent
[03:43.030]噢，我们并未破碎，只是折而不断
[03:43.030]And we can learn to love again
[03:45.300]我们能学会再次相爱
[03:45.300]