[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:にょろにょろ]
[ar:阴阳座]
[al:龍凰珠玉]
[by:]
[offset:0]
[00:00.980]髫髪子(うないご)の 手房(たぶさ)へ
[00:03.900]少女发辫上的饰物
[00:03.900]明日の 火を灯す
[00:07.370]点燃明日之火
[00:07.370]夢現(ゆめうつつ)の 光りかの
[00:10.180]梦境中的光芒啊
[00:10.180]藁(わら)もがる 宇宙の彼方へ
[00:15.980]向着挣扎的宇宙彼岸
[00:15.980]投(な)いだ手を 延ばせば
[00:18.730]若伸出曾抛却的双手
[00:18.730]未(ま)だ 産まれ立ての無窮(むきゅう)の
[00:22.290]新生未久的无穷才华
[00:22.290]才(かど)は 垂(しだ)らない故(から)
[00:28.190]尚不会垂首枯萎
[00:28.190]にょろにょろ - 陰陽座
[00:30.080]蜿蜒 - 阴阳座
[00:30.080]作詞：瞬火
[00:31.020]作词：瞬火
[00:31.020]作曲：瞬火
[00:32.450]
[00:32.450]心が 滑り堕ちるときは
[00:38.420]当心灵滑落深渊之时
[00:38.420]冀望(きぼう)の数より 愛(かな)しさだけ
[00:42.430]比起渴望的数量 为何
[00:42.430]求めた 如何(どう)して
[00:45.690]只求这份爱怜
[00:45.690]胸が 熱(ほと)る ときは
[00:50.830]当胸膛炽热燃烧之际
[00:50.830]鬱(ふさ)いだ 悄気込(しょげこ)みも
[00:55.280]连郁结的闷气
[00:55.280]空に消えた
[00:59.370]也消散在天际
[00:59.370]幼気(いたいけ)を携(たずさ)え
[01:02.060]怀揣着天真烂漫
[01:02.060]嘖(さいな)む悲(ひ)を躱(かわ)す
[01:05.640]躲开苛责的悲伤
[01:05.640]夢心地の 赤らかの 末那(まな)さあ
[01:11.290]沉醉梦境中的赤红末那啊
[01:11.290]おがる 仔虫(しちゅう)の貴方へ
[01:14.410]向着渴求的幼小生命
[01:14.410]涕(なみだ)を 取り成せば 未だ
[01:17.920]若将泪水化作和解 此刻
[01:17.920]忘れ掛けの 夢中の 窗(まど)は
[01:22.760]即将遗忘的梦中窗扉
[01:22.760]無くさない故(から)
[01:30.820]依然不愿失去
[01:30.820]何かを 成せる 意志の
[01:34.710]虽知成就某事的意志
[01:34.710]在り処(か)何処(いずこ)はあれども
[01:39.420]尚有存在的归处
[01:39.420]此処(ここ)では無いと 撥(は)ねた
[01:42.990]却断言不在此地而抗拒
[01:42.990]然(そ)うして
[01:44.050]于是
[01:44.050]辿(たど)り着いた海は澱(よど)んだ
[01:50.360]最终抵达的海洋浑浊不清
[01:50.360]斑声(むらごえ)も 若音(わかね)に変えて
[01:57.790]将斑驳嗓音化作新生之音
[01:57.790]幼気(いたいけ)を 携(たずさ)え
[02:00.540]怀揣着天真烂漫
[02:00.540]嘖(さいな)む 悲(ひ)を 躱(かわ)す
[02:04.100]躲开苛责的悲伤
[02:04.100]夢心地の 赤らかの 末那(まな)さあ おがる
[02:10.250]沉醉梦境中的赤红末那啊 渴求着
[02:10.250]仔虫(しちゅう)の貴方へ
[02:12.880]向着幼小的你
[02:12.880]涕(なみだ)を 取り成せば
[02:15.700]若将泪水化作和解
[02:15.700]未だ 忘れ掛けの 夢中の
[02:18.840]此刻即将遗忘的梦中
[02:18.840]窗(まど)は 無くさない故(から)
[02:36.200]窗扉依然不愿失去
[02:36.200]幼心(おさなごころ)開く
[02:41.720]开启稚嫩的心灵
[02:41.720]有りっ丈(ありったけ)の祈り斃(たお)れても
[02:48.960]即便竭尽所有祈祷终将凋零
[02:48.960]手折(たお)れても 無くしたくないもの
[02:53.450]纵使折断 也不愿失去之物
[02:53.450]離れても 露に 濡れても
[02:58.430]即使分离 被朝露沾湿
[02:58.430]忘らぬ 言葉
[03:30.141]亦不忘却的誓言
[03:30.141]髫髪子(うないご)の 手房(たぶさ)へ
[03:32.951]少女发辫上的饰物
[03:32.951]明日の 火を灯す
[03:36.381]点燃明日之火
[03:36.381]夢現(ゆめうつつ)の 光りかの
[03:38.951]梦境中的光芒啊 看吧
[03:38.951]藁(わら) さあ
[03:41.921]稻草
[03:41.921]もがる 宇宙の彼方へ
[03:45.171]向着挣扎的宇宙彼岸
[03:45.171]投いだ手を 延ばせば
[03:47.911]若伸出曾抛却的双手
[03:47.911]未(ま)だ 産まれ立ての 無窮(むきゅう)の
[03:51.401]新生未久的无穷才华
[03:51.401]才(かど)は 垂(しだ)らない 萎(しお)れない
[03:56.541]永不垂首 永不枯萎
[03:56.541]薨(みまか)らない故(から)
[04:22.041]亦不会就此消亡
[04:22.041]おわり
[04:23.191]终
[04:23.191]