[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:You're Gonna Go Far, Kid]
[ar:The Offspring]
[al:Rock Motivation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Gonna Go Far, Kid (Explicit) - The Offspring
[00:00.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.620]Written by：Dexter Holland
[00:01.250]
[00:01.250]Producer：Bob Rock
[00:01.886]
[00:01.886]Show me how to lie
[00:03.070]教教我该怎么撒谎
[00:03.070]You're getting better all the time
[00:05.102]你的骗术愈发炉火纯青
[00:05.102]And turning all against the one
[00:07.081]煽动众人 孤立那个异类
[00:07.081]Is an art that's hard to teach
[00:09.389]这门艺术 旁人怕是学不会
[00:09.389]Another clever word
[00:10.860]又是一句巧言令色
[00:10.860]Sets off an unsuspecting herd
[00:12.733]煽动起一群盲从的乌合之众
[00:12.733]And as you step back into line
[00:14.899]当你悄然退回队列之中
[00:14.899]A mob jumps to their feet
[00:16.840]暴民们早已按捺不住 狂热而起
[00:16.840]Now dance f**ker dance
[00:18.490]跳吧 混蛋 跳吧
[00:18.490]Man he never had a chance
[00:20.593]老兄 他根本没有还手之力
[00:20.593]And no one even knew
[00:22.320]甚至无人察觉真相
[00:22.320]It was really only you
[00:24.198]幕后黑手 唯你一人而已
[00:24.198]And now you steal away
[00:27.356]如今你又抽身而去
[00:27.356]Take him out today
[00:31.314]今天就将他彻底除掉
[00:31.314]Nice work you did
[00:34.907]干得真漂亮啊
[00:34.907]You're gonna go far kid
[00:39.377]你真是前途无量啊，小子
[00:39.377]With a thousand lies and a good disguise
[00:43.215]凭着千般谎言与完美伪装
[00:43.215]Hit 'em right between the eyes
[00:45.092]直击他们的要害
[00:45.092]Hit 'em right between the eyes
[00:46.996]直击他们的要害
[00:46.996]When you walk away nothing more to say
[00:50.892]当你拂袖而去 无需多言
[00:50.892]See the lightning in your eyes
[00:52.773]看你眼中闪烁的野心之火
[00:52.773]See 'em running for their lives
[00:57.075]看他们为了活命 仓皇奔逃
[00:57.075]Slowly out of line
[00:58.427]秩序正缓缓崩解
[00:58.427]And drifting closer in your sight
[01:00.299]猎物正一步步步入你的视线
[01:00.299]So play it out I'm wide awake
[01:02.256]继续演吧 我已彻底清醒
[01:02.256]It's a scene about me
[01:04.452]这场戏里 竟也有我的身影
[01:04.452]There's something in your way
[01:06.037]你的面前出现了阻碍
[01:06.037]And now someone is gonna pay
[01:07.942]现在 总得有人付出代价
[01:07.942]And if you can't get what you want
[01:09.878]如果你无法如愿以偿
[01:09.878]Well it's all because of me
[01:12.034]那全是因为我的阻挡
[01:12.034]Now dance f**ker dance
[01:13.746]跳吧 混蛋 跳吧
[01:13.746]Man I never had a chance
[01:15.726]老兄 我曾根本没有还手之力
[01:15.726]And no one even knew
[01:17.534]甚至无人察觉真相
[01:17.534]It was really only you
[01:19.382]幕后黑手 唯你一人而已
[01:19.382]And now you'll lead the way
[01:22.664]如今你竟成了领路人
[01:22.664]Show the light of day
[01:26.529]展示那所谓的万丈光芒
[01:26.529]Nice work you did
[01:30.089]干得真漂亮啊
[01:30.089]You're gonna go far kid
[01:33.214]你真是前途无量啊，小子
[01:33.214]Trust decieved
[01:34.663]信任被辜负
[01:34.663]With a thousand lies and a good disguise
[01:38.392]凭着千般谎言与完美伪装
[01:38.392]Hit 'em right between the eyes
[01:40.264]直击他们的要害
[01:40.264]Hit 'em right between the eyes
[01:42.223]直击他们的要害
[01:42.223]When you walk away nothing more to say
[01:46.039]当你拂袖而去 无需多言
[01:46.039]See the lightning in your eyes
[01:47.928]看你眼中闪烁的野心之火
[01:47.928]See 'em running for their lives
[02:07.094]看他们为了活命 仓皇奔逃
[02:07.094]Now dance f**ker dance
[02:09.028]跳吧 混蛋 跳吧
[02:09.028]He never had a chance
[02:10.926]他根本没有还手之力
[02:10.926]And no one even knew
[02:12.613]甚至无人察觉真相
[02:12.613]It was really only you
[02:14.549]幕后黑手 唯你一人而已
[02:14.549]So dance f**ker dance
[02:16.661]所以跳吧 混蛋 跳吧
[02:16.661]I never had a chance
[02:18.315]我曾根本没有还手之力
[02:18.315]It was really only you
[02:22.180]幕后黑手 唯你一人而已
[02:22.180]With a thousand lies and a good disguise
[02:25.892]凭着千般谎言与完美伪装
[02:25.892]Hit 'em right between the eyes
[02:27.852]直击他们的要害
[02:27.852]Hit 'em right between the eyes
[02:29.748]直击他们的要害
[02:29.748]When you walk away nothing more to say
[02:33.539]当你拂袖而去 无需多言
[02:33.539]See the lightning in your eyes
[02:35.370]看你眼中闪烁的野心之火
[02:35.370]See 'em running for their lives
[02:38.423]看他们为了活命 仓皇奔逃
[02:38.423]Clever alibis Lord of the flies
[02:41.044]精妙的托辞 混乱的蝇王
[02:41.044]Hit 'em right between the eyes
[02:43.016]直击他们的要害
[02:43.016]Hit 'em right between the eyes
[02:44.936]直击他们的要害
[02:44.936]When you walk away
[02:46.903]当你拂袖而去
[02:46.903]Nothing more to say
[02:48.775]已无需多言
[02:48.775]See the lightning in your eyes
[02:50.624]看你眼中闪烁的野心之火
[02:50.624]See 'em running for their lives
[02:53.683]看他们为了活命 仓皇奔逃
[02:53.683]