[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:The Ghost of You]
[ar:My Chemical Romance]
[al:May Death Never Stop You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ghost Of You - My Chemical Romance (我的化学浪漫)
[00:13.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.201]I never said I'd lie in wait forever
[00:23.350]我未曾许诺，会在此永远枯守
[00:23.350]If I died we'd be together now
[00:29.869]若我已随你而去，此刻便能相拥
[00:29.869]I can't always just forget her
[00:36.049]我无法总是，就这样将她抹去
[00:36.049]But she could try
[00:40.118]可她本可以一试
[00:40.118]At the end of the world
[00:43.398]在世界的尽头
[00:43.398]Or the last thing I see
[00:45.818]或在我弥留之际
[00:45.818]You are never coming home
[00:47.747]你已再无归期
[00:47.747]Never coming home
[00:48.916]再无归期
[00:48.916]Could I should I
[00:53.456]能否，该否
[00:53.456]And all the things that
[00:54.656]还有那些...
[00:54.656]You never ever told me
[00:56.496]你未曾对我言说的一切
[00:56.496]And all the smiles that are
[00:58.136]还有那些笑容...
[00:58.136]Ever ever ever
[01:02.866]永恒地，永恒地，永恒地
[01:02.866]Get the feeling that you're never
[01:09.356]总有种你从未孤单的错觉
[01:09.356]All alone and I remember now
[01:15.436]直到此刻，我才被现实刺痛
[01:15.436]At the top of my lungs
[01:17.256]我声嘶力竭地呐喊
[01:17.256]In my arms she dies
[01:21.646]她在我的怀中凋零
[01:21.646]She dies
[01:26.226]生命就此终结
[01:26.226]At the end of the world
[01:29.366]在世界的尽头
[01:29.366]Or the last thing I see
[01:31.876]或在我弥留之际
[01:31.876]You are never coming home
[01:33.606]你已再无归期
[01:33.606]Never coming home
[01:34.906]再无归期
[01:34.906]Could I should I
[01:39.386]能否，该否
[01:39.386]And all the things that
[01:40.596]还有那些...
[01:40.596]You never ever told me
[01:42.536]你未曾对我言说的一切
[01:42.536]And all the smiles that
[01:43.906]还有那些笑容...
[01:43.906]Are ever gonna haunt me
[01:45.836]都将化作纠缠我的梦魇
[01:45.836]Never coming home
[01:46.696]你再无归期
[01:46.696]Never coming home
[01:48.036]再无归期
[01:48.036]Could I should I
[01:52.516]能否，该否
[01:52.516]And all the wounds that
[01:53.736]还有那些伤痕...
[01:53.736]Are ever gonna scar me
[01:55.675]都将化作永不磨灭的疤
[01:55.675]For all the ghosts that
[01:56.975]还有那些...
[01:56.975]Are never gonna catch me
[02:01.762]永远无法将我捕获的魂灵
[02:01.762]If I fall
[02:08.612]若我坠落
[02:08.612]If I fall (down)
[02:39.308]若我就此坠落 (沉入黑暗)
[02:39.308]At the end of the world
[02:42.527]在世界的尽头
[02:42.527]Or the last thing I see
[02:45.017]或在我弥留之际
[02:45.017]You are never coming home
[02:46.847]你已再无归期
[02:46.847]Never coming home
[02:48.907]再无归期
[02:48.907]Never coming home
[02:49.947]再无归期
[02:49.947]Never coming home
[02:52.487]再无归期
[02:52.487]And all the things that
[02:53.677]还有那些...
[02:53.677]You never ever told me
[02:55.617]你未曾对我言说的一切
[02:55.617]And all the smiles that
[02:56.897]还有那些笑容...
[02:56.897]Are ever gonna haunt me
[02:58.927]都将化作纠缠我的梦魇
[02:58.927]Never coming home
[02:59.797]你再无归期
[02:59.797]Never coming home
[03:01.177]再无归期
[03:01.177]Could I should I
[03:05.807]能否，该否
[03:05.807]And all the wounds that
[03:06.877]还有那些伤痕...
[03:06.877]Are ever gonna scar me
[03:08.667]都将化作永不磨灭的疤
[03:08.667]For all the ghosts that
[03:10.087]还有那些...
[03:10.087]Are never gonna
[03:12.287]永远无法...
[03:12.287]