[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:01.410]
[00:01.410]In the middle of a gun fight
[00:03.930]在枪战中
[00:03.930]In the center of a restaurant
[00:06.479]在餐厅的中心
[00:06.479]They say
[00:07.748]他们说
[00:07.748]Come with your arms raised high
[00:11.507]高高举起你的双臂
[00:11.507]Well they're never gonna get me
[00:14.057]他们永远抓不到我
[00:14.057]I'm like a bullet through a flock of doves
[00:16.707]我就像一颗子弹穿过一群鸽子
[00:16.707]To wage this war
[00:19.127]发动这场战争
[00:19.127]Against your faith in me
[00:25.527]违背你对我的信任
[00:25.527]Your life
[00:27.967]你的人生
[00:27.967]Will never be the same
[00:32.246]再也不会像从前一样
[00:32.246]On your mother's eyes
[00:35.446]看着你母亲的眼睛
[00:35.446]Say a prayer
[00:37.996]虔诚祈祷
[00:37.996]Say your prayer
[00:41.805]虔诚祈祷
[00:41.805]Now but I can't
[00:43.604]但我做不到
[00:43.604]And I don't know
[00:45.024]我不知道
[00:45.024]How we're just two
[00:46.114]我们只是两个人
[00:46.114]Men as God had made us
[00:47.624]人类就像上帝创造了我们
[00:47.624]Well I can't well I can
[00:52.093]我做不到我可以
[00:52.093]Too much too late or just
[00:53.362]一切来得太迟或者只是
[00:53.362]Not enough of this
[00:54.762]这还不够
[00:54.762]Pain in my heart
[00:56.392]我心中的痛苦
[00:56.392]For your dying wish
[00:57.472]为了你的遗愿
[00:57.472]I'll kiss your lips again
[01:02.271]我会再次亲吻你的唇
[01:02.271]They all cheat at cards
[01:03.300]他们打牌都是骗人的
[01:03.300]And the checkers are lost
[01:04.670]跳棋已经输了
[01:04.670]My cellmate's a killer
[01:05.640]我的狱友是个杀手
[01:05.640]They make me do push ups in drag
[01:08.429]他们让我做俯卧撑
[01:08.429]But nobody cares
[01:09.649]但没人在乎
[01:09.649]If you're losing yourself
[01:10.979]如果你迷失自我
[01:10.979]I am losing myself
[01:12.818]我迷失自我
[01:12.818]And I miss my mom
[01:13.948]我想念我的妈妈
[01:13.948]Will they give me the chair
[01:15.148]他们会不会给我一把椅子
[01:15.148]Or lethal injection or
[01:16.448]或者注射致命一击
[01:16.448]Swing from a rope if you dare
[01:18.638]如果你有胆量就从绳子上荡起来
[01:18.638]Oh nobody knows all
[01:20.567]无人知晓一切
[01:20.567]The trouble I've seen
[01:22.867]我见过的麻烦
[01:22.867]Now but I can't
[01:24.887]但我做不到
[01:24.887]And I don't know
[01:26.237]我不知道
[01:26.237]How we're just two men
[01:27.757]我们只是两个凡人
[01:27.757]As God had made us
[01:28.906]就像上帝创造了我们
[01:28.906]Well I can't well I can
[01:33.296]我做不到我可以
[01:33.296]Too much too late
[01:34.316]已经来不及了
[01:34.316]Or just not enough of this
[01:36.155]或者根本就不满足
[01:36.155]Pain in my heart
[01:37.545]我心中的痛苦
[01:37.545]For your dying wish
[01:38.755]为了你的遗愿
[01:38.755]I'll kiss your lips again
[01:43.435]我会再次亲吻你的唇
[01:43.435]To your room
[01:48.045]回到你的房间
[01:48.045]What they ask of you
[01:50.845]他们对你的要求
[01:50.845]They'll make you want to say
[01:54.995]它们会让你想说
[01:54.995]So long
[01:58.125]好久
[01:58.125]Well I don't remember
[02:01.615]我不记得了
[02:01.615]Why remember you
[02:08.725]为何要记得你
[02:08.725]Do you have the keys to the hotel
[02:11.305]你有酒店钥匙吗
[02:11.305]Cause I'm gonna string
[02:12.505]因为我要纵享欢乐
[02:12.505]This motherf**ker on fire fire
[02:27.582]这个真的好火
[02:27.582]Life is but a dream for the dead
[02:32.161]对死者来说生命不过是一场梦
[02:32.161]And well I
[02:32.901]我
[02:32.901]I won't go down by myself
[02:34.131]我不会独自沉沦
[02:34.131]But I'll go down with my friends
[02:37.831]但我会和我的朋友一起走下去
[02:37.831]Now now now go
[02:41.610]现在走吧
[02:41.610]Now now go now now
[02:48.490]现在走吧
[02:48.490]Oh oh oh oh oh oh
[02:52.220]
[02:52.220]You Know What They Do To Guys Like Us In Prison - My Chemical Romance
[02:54.600]你知道他们在监狱里对我们这样的人做了什么——我的化学浪漫
[02:54.600]