[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Vampires Will Never Hurt You]
[ar:My Chemical Romance]
[al:May Death Never Stop You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vampires Will Never Hurt You - My Chemical Romance (我的化学浪漫)
[00:31.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.900]And if they get me and the
[00:35.870]若我终被捕获，而
[00:35.870]Sun goes down into the ground
[00:42.039]日光沉沦，归于尘土
[00:42.039]And if they get me take
[00:45.899]若我落入敌手，请带走
[00:45.899]This spike to my heart and
[00:52.529]这尖刺，刺入我心
[00:52.529]And if they get me and the sun goes down
[01:02.159]若我终被捕获，而日光已沉沦
[01:02.159]And if they get me take this spike and
[01:10.397]若我落入敌手，请带走这尖刺
[01:10.397]You put the spike in my heart
[01:36.700]你将尖刺刺入我心
[01:36.700]And if the sun comes up will it
[01:40.160]若破晓来临，它又将如何？
[01:40.160]Tear the skin right off our bones
[01:45.200]将皮肤从骨头上生生剥离
[01:45.200]And then as razor sharp
[01:48.420]而后那剃刀般锋利的
[01:48.420]White teeth rip out our necks
[01:52.010]森白獠牙撕开我们的咽喉
[01:52.010]I saw you there
[01:54.040]我在那里看见了你
[01:54.040]Someone get me to the doctor
[01:55.920]谁来带我去看医生
[01:55.920]Someone get me to a church
[01:58.410]谁来带我去教堂
[01:58.410]Where they can pump
[02:00.700]那里他们能抽离
[02:00.700]This venom gaping hole
[02:04.340]这毒液汩汩的伤口
[02:04.340]And you must keep your
[02:07.240]你必须守住你的
[02:07.240]Soul like a secret in your throat
[02:10.270]灵魂如喉间秘语般缄默
[02:10.270]And if they come and get me
[02:12.619]若是他们前来将我捕获
[02:12.619]And if You put the spike in my heart
[02:15.769]若你将尖刺刺入我心
[02:15.769]And if they get me and the sun goes down
[02:24.718]若我终被捕获，而日光已沉沦
[02:24.718]And if they get me take this spike and
[02:37.360]若我落入敌手，请带走这尖刺
[02:37.360]Can you take this spike
[02:39.920]你可愿拿起这根尖刺？
[02:39.920]Will it fill our hearts with
[02:41.300]它是否会充盈我们心房
[02:41.300]Thoughts of endless
[02:43.920]思绪无尽
[02:43.920]Night time sky
[02:46.250]漫漫夜空
[02:46.250]Can you take this spike
[02:49.250]你可愿拿起这根尖刺？
[02:49.250]Will it wash away this jet black feeling
[02:52.300]它能否洗去这漆黑的感受
[02:52.300]And now the night comes
[02:55.820]如今夜幕低垂
[02:55.820]Sets the stage for this
[02:58.230]为这一切拉开序幕
[02:58.230]They come in pairs
[03:01.190]它们成双而至
[03:01.190]She said
[03:02.019]她说道
[03:02.019]We'll shoot back holy
[03:04.789]我们将以圣洁之力回击
[03:04.789]Water like cheap whiskey
[03:08.289]那液体如廉价威士忌般灼喉
[03:08.289]They're always there
[03:09.498]他们如影随形
[03:09.498]Someone get me to the doctor
[03:12.167]谁来带我去看医生
[03:12.167]And someone call the nurse
[03:14.327]谁来为我唤护士
[03:14.327]And someone buy me roses
[03:16.457]谁来赠我玫瑰
[03:16.457]And someone burned the church
[03:18.817]是谁焚毁了教堂
[03:18.817]We're hanging out with corpses
[03:21.207]我们与亡者为伴
[03:21.207]We're driving in this hearse
[03:23.537]我们驾着这灵车前行
[03:23.537]And someone save my soul tonight
[03:26.957]今夜谁能拯救我的灵魂
[03:26.957]Please save my soul
[03:33.536]请救赎我的灵魂
[03:33.536]Can you take this spike
[03:36.076]你可愿拿起这根尖刺？
[03:36.076]Will it fill our hearts
[03:37.156]它会填满我们的心吗
[03:37.156]With thoughts of endless
[03:38.426]用无尽的
[03:38.426]Night time sky
[03:42.426]漫漫夜空
[03:42.426]Can you take this spike
[03:45.336]你可愿拿起这根尖刺？
[03:45.336]Will it wash away this jet black feeling
[03:53.356]它能否洗去这漆黑的感受
[03:53.356]And as these days watch over time
[03:55.256]当这些时日，静观着时光流逝
[03:55.256]And as these days watch over time
[03:57.346]当这些时日，静观着时光流逝
[03:57.346]And as these days watch over us tonight
[04:02.085]当这些时日，今夜将我们温柔看顾
[04:02.085]And as these days watch over time
[04:04.315]当这些时日，静观着时光流逝
[04:04.315]And as these days watch over time
[04:06.405]当这些时日，静观着时光流逝
[04:06.405]And as these days watch over us tonight
[04:11.115]当这些时日，今夜将我们温柔看顾
[04:11.115]I'll never let them I'll never let them
[04:15.465]我绝不容许 我绝不容许
[04:15.465]I'll never let them hurt you now tonight
[04:20.255]我绝不让 他们今夜伤你
[04:20.255]I'll never let them I can't forget them
[04:24.525]我绝不容许 我无法忘记
[04:24.525]I'll never let them hurt you I promise
[04:29.284]我绝不让他们伤你 我承诺
[04:29.284]Struck down before our prime
[04:36.023]在我们鼎盛之前 被击倒
[04:36.023]Before you got off the floor
[04:38.753]在你起身之前
[04:38.753]Can you stake my heart
[04:42.683]你能刺穿我的心吗
[04:42.683]Can you stake my heart
[04:46.882]你能刺穿我的心吗
[04:46.882]Can you stake my heart
[04:51.331]你能刺穿我的心吗
[04:51.331]Can you stake my heart
[04:55.590]你能刺穿我的心吗
[04:55.590]Can you stake my heart
[04:59.840]你能刺穿我的心吗
[04:59.840]Can you stake my heart
[05:03.420]你能刺穿我的心吗
[05:03.420]Can you stake me
[05:07.580]你能刺穿我吗？
[05:07.580]Before the sun goes down
[05:12.440]趁夕阳未落
[05:12.440]