[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Planetary (GO!)]
[ar:My Chemical Romance]
[al:May Death Never Stop You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Planetary [GO!] (Explicit) - My Chemical Romance (我的化学浪漫)
[00:10.758]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.758]There might be something outside your window
[00:14.258]窗外或许有什么在等待
[00:14.258]But you just never know
[00:17.998]而你却无从知晓
[00:17.998]It could be something right past the turnpike gates
[00:21.638]它可能就在收费站闸口之外
[00:21.638]But you'll just never know
[00:25.248]而你却无从知晓
[00:25.248]If my velocity starts to make you sweat
[00:28.848]若我飞驰的速度令你汗流浃背
[00:28.848]Then just don't let go
[00:32.608]那就请紧握莫放
[00:32.608]And if the heaven ain't got a vacancy
[00:35.558]倘若天堂已无空位可留
[00:35.558]Then we just then we just then we just
[00:39.228]然后我们就这样 然后我们就这样 然后我们就这样
[00:39.228]Then we just get up and go
[00:55.228]然后我们就起身出发
[00:55.228]Ladies and gentlemen
[00:56.488]女士们先生们
[00:56.488]Truth is now acceptable
[00:58.408]真相终被世人接纳
[00:58.408]Fame is now injectable
[01:00.188]名望如今可被灌注
[01:00.188]Process the progress
[01:01.828]审视并推动这进程
[01:01.828]This core is critical
[01:03.668]这核心至关重要
[01:03.668]Faith is unavailable
[01:05.508]信念已无所依
[01:05.508]Life become incredible
[01:07.358]生命变得不可思议
[01:07.358]Now please understand that
[01:09.698]请你此刻明了
[01:09.698]I can't slow down
[01:11.458]我无法放缓脚步
[01:11.458]I won't be waiting for you
[01:13.378]我不会为你停留
[01:13.378]I can't stop now
[01:15.068]我此刻无法停息
[01:15.068]Because I'm dancing
[01:16.738]因为我在舞动
[01:16.738]This planets ours to defend
[01:18.798]这颗星球，由我们来捍卫
[01:18.798]Ain't got no time to pretend
[01:20.648]无暇再伪装
[01:20.648]Don't f**k around
[01:22.338]别浪费时间
[01:22.338]This is our last (chance)
[01:24.338]这是我们最后的机会
[01:24.338]If my velocity starts to make you sweat
[01:27.148]若我飞驰的速度令你汗流浃背
[01:27.148]Then just don't let go
[01:30.658]那就请紧握莫放
[01:30.658]'Cause the emergency room got no vacancy
[01:34.458]因为已无退路可言
[01:34.458]And we just and we just and we just
[01:37.018]我们只是 我们只是 我们只是
[01:37.018]And we just get up and go
[01:39.088]我们只是奋起直追
[01:39.088]Who they want you to be
[01:40.478]他们期望你成为谁
[01:40.478]Who they wanted to see
[01:42.458]他们想看见怎样的你
[01:42.458]Kill the party with me
[01:44.228]与我一起狂欢至死
[01:44.228]And never go home
[01:46.238]永不归家
[01:46.238]Who they want you to be
[01:47.738]他们期望你成为谁
[01:47.738]Who they wanted to see
[01:49.548]他们想看见怎样的你
[01:49.548]Just leave the party with me
[01:51.438]与我一起离开派对
[01:51.438]And never go home
[01:53.358]永不归家
[01:53.358]You're unbelievable
[01:55.088]你简直不可思议
[01:55.088]So unbelievable
[01:56.458]如此不可思议
[01:56.458]You ruin everything oh
[01:58.788]你毁掉了一切啊
[01:58.788]You better go home
[02:00.608]你还是趁早离开吧
[02:00.608]I'm unbelievable yeah
[02:02.408]我就是这么不可思议 耶
[02:02.408]I'm undefeatable yeah
[02:04.178]我势不可挡
[02:04.178]Let's ruin everything
[02:05.638]就让我们颠覆所有
[02:05.638]Blast into the back row
[02:07.858]冲向最后排
[02:07.858]They sell presentable
[02:09.188]它们兜售着精致外表
[02:09.188]Young and so ingestible
[02:11.088]年轻而易被同化
[02:11.088]Sterile and collectable
[02:12.748]纯净无瑕且值得珍藏
[02:12.748]Safe and I can't stand it
[02:15.128]如此安稳，我却无法忍受
[02:15.128]This is a letter
[02:16.378]这是一封信笺
[02:16.378]My word is a buretta
[02:18.098]我的言语如精准量器
[02:18.098]The sound Of my vendetta again
[02:20.408]那是我宿怨的回响，再度响起
[02:20.408]Then what's the plan man
[02:22.828]那么，伙计，下一步该如何？
[02:22.828]If my velocity starts to make you sweat
[02:25.278]若我飞驰的速度令你汗流浃背
[02:25.278]Then just don't let go
[02:28.808]那就请紧握莫放
[02:28.808]'Cause the emergency room got no vacancy
[02:32.148]因为已无退路可言
[02:32.148]Tell me who do you trust do you trust
[02:35.648]告诉我你信任谁 你究竟信任谁
[02:35.648]And we just get up and go
[02:37.468]我们只是奋起直追
[02:37.468]Who they want you to be
[02:38.718]他们期望你成为谁
[02:38.718]Who they wanted to see
[02:40.548]他们想看见怎样的你
[02:40.548]Kill the party with me
[02:42.398]与我一起狂欢至死
[02:42.398]And never go home
[02:43.788]永不归家
[02:43.788]Who they want you to be
[02:45.838]他们期望你成为谁
[02:45.838]Who they wanted to see
[02:47.818]他们想看见怎样的你
[02:47.818]Just leave the party with me
[02:49.578]与我一起离开派对
[02:49.578]And never go home
[02:51.568]永不归家
[02:51.568]You keep enternity
[02:53.358]你紧握永恒时光
[02:53.358]Give us the radio
[02:58.858]让电波为我们歌唱
[02:58.858]Deploy the battery
[03:00.588]释放所有能量
[03:00.588]We're taking back control
[03:06.198]我们要夺回控制权
[03:06.198]Engage the energy
[03:07.768]激活能量
[03:07.768]Write off the effigy
[03:13.498]抹去雕像
[03:13.498]No chance to take it slow
[03:15.158]没有放慢脚步的机会
[03:15.158]By now I'm sure you know
[03:16.868]此刻我确定你已明白
[03:16.868]Know know know know know
[03:19.488]明白 明白 明白 明白 明白
[03:19.488]Get up and go
[03:20.868]起身出发
[03:20.868]Who they want you to be
[03:22.258]他们期望你成为谁
[03:22.258]Who they wanted to see
[03:24.267]他们想看见怎样的你
[03:24.267]Kill the party with me
[03:25.857]与我一起狂欢至死
[03:25.857]And never go home
[03:27.867]永不归家
[03:27.867]Who they want you to be
[03:29.577]他们期望你成为谁
[03:29.577]Who they wanted to see
[03:31.397]他们想看见怎样的你
[03:31.397]Just leave the party with me
[03:33.337]与我一起离开派对
[03:33.337]And never go home
[03:35.237]永不归家
[03:35.237]Are we still having fun
[03:36.337]我们还在享受这乐趣吗
[03:36.337]Are you holding the gun
[03:38.757]你是否手握着那把枪
[03:38.757]Take the money and run
[03:40.457]带上钱财 然后逃离
[03:40.457]We'll never go home
[03:42.787]我们永不归家
[03:42.787]I've got nothing to lose
[03:44.247]我已无所畏惧
[03:44.247]You've got nothing to say
[03:46.087]你已无话可说
[03:46.087]And we're leaving today
[03:47.807]而我们今日便要启程
[03:47.807]We'll never go home
[03:50.697]我们永不归家
[03:50.697]