[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Factory]
[ar:Band of Horses]
[al:Acoustic at the Ryman (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Factory (Live Acoustic) - Band of Horses
[00:13.864]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.864]The elevator in the hotel lobby has a lazy door
[00:21.314]酒店大堂的电梯门慵懒地开合
[00:21.314]The man inside is going to a hotel room
[00:28.164]那个男人正走向他的客房
[00:28.164]He jumped out right after seeing just the very sight of me
[00:35.264]与我擦肩而过的瞬间便仓皇逃离
[00:35.264]He decided he better hike it to the second floor
[00:43.444]最终选择徒步爬上二楼躲避
[00:43.444]It's temporary this place I'm in
[00:50.204]此刻栖身之所不过短暂停留
[00:50.204]I permanently won't do this again
[00:56.224]这般境遇永不再有
[00:56.224]My belongings scattered all across the hotel floor
[01:17.194]随身物品凌乱散落酒店地板
[01:17.194]An hour later I was thinking it over by the snack machine
[01:24.064]一小时后 我在零食机旁沉思
[01:24.064]I thought about you and a candy bar
[01:31.064]想起你和一根糖果棒
[01:31.064]Now and later now that I've got it stuck between my teeth
[01:38.354]此刻与往昔 糖渣嵌在齿间
[01:38.354]I fell asleep to the greatest movie of the year
[01:46.353]我在年度最佳电影的陪伴下入睡
[01:46.353]A man gets lonely for heaven's sake
[01:52.993]天啊 男人也会寂寞
[01:52.993]He's wondering only what did you do today
[01:59.393]他只想知道你今天做了什么
[01:59.393]The world spin around me to old sad song
[02:20.355]世界随着老情歌旋转
[02:20.355]Well it's coming down outside like I've never even seen before
[02:26.925]窗外大雨倾盆 前所未见
[02:26.925]I fell into some kind of sorry state
[02:33.875]我陷入了一种可悲的状态
[02:33.875]But looking back now I think it's finally time for me to laugh about it
[02:40.735]但如今回首 或许终于到了能一笑置之的时候
[02:40.735]And get my things together and find something to say
[02:48.415]收拾好行装 整理好思绪重新出发
[02:48.415]Well I feel awful and I believe
[02:54.975]此刻我满心痛苦却仍坚信
[02:54.975]That time gets wasted in this misery
[03:01.135]时光在这苦痛中被虚度
[03:01.135]And darlin I would never want to come back home
[03:04.435]亲爱的 我再也不愿回到那个所谓的家
[03:04.435]