[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:엘도라도]
[ar:秋天童话]
[al:秋天童话]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]엘도라도 - 이동건 (李东健)
[00:34.161]
[00:34.161]혼자 선길의 주위를 봤어
[00:40.951]自己注意看着前方的路
[00:40.951]황랑한 사막같은 여길
[00:47.541]好像荒凉的沙漠一样的路
[00:47.541]종일걷다 뜨거운 태양아래
[00:54.371]一整天走在炙热的太阳下面
[00:54.371]홀로지쳐 잠이 들곤하지
[01:01.731]自己疲惫的睡着
[01:01.731]아무런 표정 없는 이들
[01:08.311]没有任何表情的这些人
[01:08.311]말없이 나를 스쳐가고
[01:15.121]无语的擦肩而过
[01:15.121]남겨진 난 모래 속에
[01:22.091]留下的我 在沙子下面
[01:22.091]바다를 꿈꾸기도 해
[01:29.081]也梦想着大海
[01:29.081]수 많은 언덕 사이에
[01:35.611]在数多个丘陵之间
[01:35.611]갈 곳을 잃어버린 모습
[01:41.561]失去方向的样子
[01:41.561]끝없이 돌을 밀어 올리는 시지프스
[01:47.911]不停地把石头滚上山的科林斯王
[01:47.911]외로운 삶처럼 살아온 거 같아
[01:57.481]好像孤独的人生一样活过来
[01:57.481]가끔 내가 포기한 것들에
[02:04.291]偶尔被我放弃的
[02:04.291]어설픈 잠을 뒤척이지
[02:09.891]轻率的翻着身睡觉
[02:09.891]내가 떠나온 그 푸른바다가
[02:16.781]我离开的那蓝色的大海
[02:16.781]가장 빛나는 곳은 아닐까
[02:58.473]会不会是最耀眼的地方呢
[02:58.473]모두가 내게 같은 말들
[03:05.022]全都对我说一样的话
[03:05.022]뒤돌아보지 말고 가라
[03:11.542]不要回头往前走
[03:11.542]언덕 너머 저편에는
[03:18.682]越过山丘的那边
[03:18.682]빛나는 것이 있다고
[03:25.812]如果有发光的
[03:25.812]수 많은 언덕 사이에
[03:32.302]数多个山丘之间
[03:32.302]갈 곳을 잃어버린 모습
[03:38.201]失去方向的样子
[03:38.201]끝없이 돌을 밀어
[03:41.531]不停地把石头滚上山的
[03:41.531]올리는 시지프스
[03:44.690]科林斯王
[03:44.690]외로운 삶처럼 살아온 거 같아
[03:54.140]好像孤独的人生一样活过来
[03:54.140]가끔 내가 포기한 것들에
[04:00.989]偶尔被我放弃的
[04:00.989]어설픈 잠을 뒤척이지
[04:06.879]轻率的翻着身睡觉
[04:06.879]내가 떠나온 그 푸른바다가
[04:13.399]我离开的那蓝色的大海
[04:13.399]가장 빛나는 곳은 아닐까
[04:20.813]会不会是最耀眼的地方呢
[04:20.813]내가 떠나온 그 푸른바다가
[04:27.183]我离开的那蓝色的大海
[04:27.183]가장 빛나는 곳은 아닐까
[04:31.593]会不会是最耀眼的地方呢
[04:31.593]