[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:프로포즈]
[ar:秋天童话]
[al:秋天童话]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]프로포즈 - 홍지호
[00:01.141]
[00:01.141]넌 언제나 나에게 우정 이상도 아닌
[00:10.361]你一直对我 不是友情以上
[00:10.361]이하도 아닌 편안한 친구로만 대했지
[00:18.071]也不是以下的 对我像个很舒适的朋友
[00:18.071]하지만 이제는 이말은 꼭해야 겠어
[00:26.181]但是我现在一定要说出这句话
[00:26.181]사실은 널 사랑한다고
[00:45.301]事实上我爱你
[00:45.301]알고있니 우정이란 이름으로 너의 곁에
[00:53.110]你知道吗 用友情的名字在你身边
[00:53.110]항상 그저 웃고 있던 나를
[01:01.250]一直只是微笑着的我
[01:01.250]내 사랑을 표현하기에 어색했던
[01:07.970]在很难表达我的爱的
[01:07.970]어린시절에 널 만난 후로
[01:17.270]幼小的时代见到你之后
[01:17.270]지금껏 사랑한단 말을 못했던 것 뿐
[01:25.779]只是到现在没能说出我爱你而已
[01:25.779]널 향햔 내 마음 한번도 변한적 없는데
[01:33.499]向着你的我的心 一次都没有变过
[01:33.499]넌 언제나 나에게 우정 이상도 아닌
[01:43.159]你一直对我 不是友情以上
[01:43.159]이하도 아닌 편안한 친구로만 대했지
[01:50.878]也不是以下的 对我像个很舒适的朋友
[01:50.878]하지만 이제는 이말은 꼭 해야 겠어
[01:59.078]但是我现在一定要说出这句话
[01:59.078]사실은 널 사랑한다고
[02:18.209]事实上我爱你
[02:18.209]내 사랑을 표현하기에 어색했던
[02:24.669]在很难表达我的爱的
[02:24.669]어린 시절에 널 만난 후로
[02:33.909]幼小的时代见到你之后
[02:33.909]지금껏 사랑한 단 말을 못했던 것 뿐
[02:42.587]只是到现在没能说出我爱你而已
[02:42.587]널 향한 내 마음 한번도 변한적 없는데
[02:50.707]只是到现在没能说出我爱你而已
[02:50.707]넌 언제나 나에게 우정 이상도 아닌
[02:59.887]你一直对我 不是友情以上
[02:59.887]이하도 아닌 편안한 친구로만 대했지
[03:07.747]也不是以下的 对我像个很舒适的朋友
[03:07.747]하지만 이제는 이말은 꼭 해야 겠어
[03:15.797]但是我现在一定要说出这句话
[03:15.797]사실은 널 사랑한다고
[03:19.276]事实上我爱你
[03:19.276]눈을 들어 니 앞에 나를 다시 바라봐
[03:28.136]睁开眼 再看看你面前的我
[03:28.136]해묵은 우정따위는 접어두고
[03:34.206]把海墨友情都忘记
[03:34.206]새로운 사랑의 눈으로 나를 바라봐
[03:42.476]用崭新的爱的眼睛看看我
[03:42.476]이제는 내 안에 너를 담고 싶어
[03:48.536]现在我想把你放进心里
[03:48.536]