[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:내일은 사랑]
[ar:秋天童话]
[al:秋天童话]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]내일은 사랑 - 이후종 (李厚钟)
[00:09.265]
[00:09.265]한번도 나의 꿈을
[00:11.085]我一次也没有觉得
[00:11.085]부끄러워 한적 없지만
[00:13.145]我的梦很羞耻
[00:13.145]메마른 현실은 나를
[00:14.565]贫瘠的现实
[00:14.565]자꾸 길들이려 해
[00:17.165]总是使我很习惯
[00:17.165]때로는 힘든 얼굴로
[00:19.185]有时看着你
[00:19.185]고개숙인 너를 보면서
[00:21.245]用疲惫的脸低着头
[00:21.245]아무런 위로도
[00:22.175]没能有任何安慰
[00:22.175]할수 없어 웃고 말았네
[00:24.875]只是一笑而过
[00:24.875]이렇게 푸른 하늘과
[00:29.065]就这么记住蓝色的天空
[00:29.065]부드러운 바람을 기억해줘
[00:34.214]和柔和的风儿
[00:34.214]어색한 표정의 내 모습도
[00:38.674]尴尬的表情 我的样子
[00:38.674]잊으면 안돼
[00:41.243]你也不可以忘记
[00:41.243]오늘은 헤어지지만
[00:45.253]虽然今天分开
[00:45.253]혼자라고 생각하지마 음~
[00:49.943]但是不要想只有你自己 嗯
[00:49.943]언제나 널 위해
[00:53.483]任何时候我都会为了你
[00:53.483]내가 달려갈 수 있으니
[00:57.612]奔过去
[00:57.612]시간이 흐르면 변하 겠지만
[01:01.532]时间流逝 可能会改变
[01:01.532]다른 길을 가는건 아냐
[01:06.731]但是不是走别的路
[01:06.731]언젠가 난 네게
[01:09.801]不管何时
[01:09.801]모든것을 말해 줄거야
[01:14.781]我会对你说出全部
[01:14.781]때로는 슬프고
[01:18.801]有时很悲伤
[01:18.801]힘들다 하여도
[01:22.551]也很累
[01:22.551]견딜수 있는건
[01:26.441]但是可以坚持的
[01:26.441]사랑 때문 이란걸
[01:45.945]是因为爱情
[01:45.945]시리게 맑은 눈빛과
[01:50.375]很明亮的眼神
[01:50.375]너의 하얀 우슴을 기억할래
[01:55.495]和你白色的笑容 我都要记住
[01:55.495]서투른 몸짓의
[01:58.565]着急的那身体的告白
[01:58.565]그 고백도 잊을수 없어
[02:02.615]我都无法忘记
[02:02.615]이제는 가야 하지만
[02:06.724]虽然要离开了
[02:06.724]외롭다는 생각은 안해 음~
[02:12.024]但是不要想只有你自己 嗯
[02:12.024]어디에 있어도
[02:14.804]不管在哪儿
[02:14.804]나는 너와 함께 할테니
[02:19.404]我都会和你在一起
[02:19.404]시간이 흐르면 변하 겠지만
[02:23.114]时间流逝 可能会改变
[02:23.114]다른 길을 가는건 아냐
[02:28.154]但是不是走别的路
[02:28.154]언젠가 난 네게
[02:31.194]不管何时
[02:31.194]모든것을 말해 줄거야
[02:36.204]我会对你说出全部
[02:36.204]때로는 슬프고
[02:40.234]有时很悲伤
[02:40.234]힘들다 하여도
[02:43.944]也很累
[02:43.944]견딜수 있는건
[02:47.873]但是可以坚持的
[02:47.873]사랑 때문 이란걸
[02:52.063]是因为爱情
[02:52.063]때로는 슬프고
[02:56.383]有时很悲伤
[02:56.383]힘들다 하여도
[03:00.693]也很累
[03:00.693]견딜수 있는건
[03:04.363]但是可以坚持的
[03:04.363]사랑 때문 이란걸
[03:06.713]是因为爱情
[03:06.713]