[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:장미의 미소]
[ar:秋天童话]
[al:秋天童话]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]장미의 미소 - 申仁秀 (신인수)
[00:14.102]
[00:14.102]한두번도 아닌데
[00:18.582]不是一次两次了
[00:18.582]그대를 만날때면
[00:22.972]每当看到你时
[00:22.972]자꾸만 말문이 막혀서
[00:27.612]总是说不出话
[00:27.612]담배만 피워댔죠
[00:32.662]只在抽烟
[00:32.662]이제야 그대에게
[00:37.762]现在对你
[00:37.762]사랑한다 말대신
[00:41.982]比起说爱你
[00:41.982]한송이 새빨간 장미를
[00:46.802]一束鲜红的玫瑰
[00:46.802]두손모아 드려요
[00:51.312]合起双手献上
[00:51.312]새빨간 장미만큼
[00:53.602]如同鲜红的玫瑰般
[00:53.602]그대를 사랑해
[00:56.112]爱着你
[00:56.112]가슴이 터질듯한
[00:58.502]心脏好像要炸开
[00:58.502]이마음 아는지
[01:00.732]知道这颗心吗
[01:00.732]오늘은 그대모습이
[01:05.592]今天你的样子
[01:05.592]아주 즐거워 보여요
[01:09.872]看起来很开心
[01:09.872]그대의 두손에 담겨진
[01:15.392]你双手中捧着的
[01:15.392]빨간장미가 함께 웃네요
[01:30.599]红色玫瑰也在一起笑呢
[01:30.599]우리들이 만난지
[01:35.299]我们俩交往
[01:35.299]일년도 넘었는데
[01:39.748]已经过了一年了
[01:39.748]사랑한다 말도 못하고
[01:44.408]说不出我爱你
[01:44.408]마음만 졸였었죠
[01:49.318]只有心里着急
[01:49.318]이제야 그대에게
[01:54.578]现在对你
[01:54.578]사랑한다 말대신
[01:58.827]比起说爱你
[01:58.827]한송이 새빨간 장미를
[02:03.427]一束鲜红的玫瑰
[02:03.427]두손모아 드려요
[02:07.667]合起双手献上
[02:07.667]새빨간 장미만큼
[02:10.577]如同鲜红的玫瑰般
[02:10.577]그대를 사랑해
[02:12.977]爱着你
[02:12.977]가슴이 터질듯한
[02:15.227]心脏好像要炸开
[02:15.227]이마음 아는지
[02:17.567]知道这颗心吗
[02:17.567]오늘은 그대 모습이
[02:22.387]今天你的样子
[02:22.387]아주 즐거워 보여요
[02:27.057]看起来很开心
[02:27.057]그대의 두손에 담겨진
[02:31.907]你双手中捧着的
[02:31.907]빨간장미가 함께 웃네요
[02:36.687]红色玫瑰也在一起笑呢
[02:36.687]오늘은 그대모습이
[02:41.347]今天你的样子
[02:41.347]아주 즐거워 보여요
[02:46.187]看起来很开心
[02:46.187]그대의 두손에 담겨진
[02:51.047]你双手中捧着的
[02:51.047]빨간 장미가 함께 웃네요
[02:55.806]红色玫瑰也在一起笑呢
[02:55.806]라라 라라 라라 라라
[03:00.616]啦~
[03:00.616]라라 라라 라라 라라
[03:05.345]啦~
[03:05.345]그대의 두손에 담겨진
[03:10.525]你双手中捧着的
[03:10.525]빨간 장미가 함께 웃네요
[03:15.285]红色玫瑰也在一起笑呢
[03:15.285]빨간장미가 함께 웃네요
[03:18.265]红色玫瑰也在一起笑呢
[03:18.265]