[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Digital Girl]
[ar:Work d**gs]
[al:Insurgents]
[by:]
[offset:0]
[00:00.540]You're just a digital girl
[00:02.540]你只是个数字女孩
[00:02.540]With my keys in your socket
[00:05.320]钥匙已插入你的插槽
[00:05.320]And I'm knocking
[00:08.088]而我在敲门
[00:08.088]You're just a digital girl
[00:10.057]你只是个数字女孩
[00:10.057]With my keys in your socket
[00:12.917]钥匙已插入你的插槽
[00:12.917]And I'm knocking
[00:15.857]而我在敲门
[00:15.857]We're on a non-stop
[00:18.087]我们正处于永无止境
[00:18.087]A non-stop
[00:20.267]永无止境地
[00:20.267]8 bit lovers demise
[00:23.326]坠入8位元恋人的毁灭
[00:23.326]We're on a non-stop
[00:25.466]我们正处于永无止境
[00:25.466]A non-stop
[00:27.536]永无止境地
[00:27.536]8 bit lovers demise
[00:32.006]坠入8位元恋人的毁灭
[00:32.006]Saved a piece of you
[00:35.795]珍藏了你的一块碎片
[00:35.795]In a rusted clock
[00:39.605]封存在生锈的时钟里
[00:39.605]Life is so obtuse
[00:43.625]生命如此迟钝
[00:43.625]Only measured by the hair we cut
[00:47.545]仅能靠剪下的发丝来衡量
[00:47.545]Blonde fibers fade
[00:51.045]金色纤维逐渐褪色
[00:51.045]Bending circuits like a 4 leaf clover
[00:55.265]将电路弯曲成四叶草的形状
[00:55.265]Love was our mistake
[00:58.655]爱本就是我们的计算错误
[00:58.655]Slaves to logic in a complex coda
[01:03.295]在复杂的终曲里沦为逻辑的奴隶
[01:03.295]You're just a digital girl
[01:05.835]你只是个数字女孩
[01:05.835]With my keys in your socket
[01:08.135]钥匙已插入你的插槽
[01:08.135]And I'm knocking
[01:10.944]而我在敲门
[01:10.944]You're just a digital girl
[01:12.984]你只是个数字女孩
[01:12.984]With my keys in your socket
[01:15.744]钥匙已插入你的插槽
[01:15.744]And I'm knocking
[01:18.684]而我在敲门
[01:18.684]We're on a non-stop
[01:20.554]我们正处于永无止境
[01:20.554]A non-stop
[01:22.903]永无止境地
[01:22.903]8 bit lovers demise
[01:26.122]坠入8位元恋人的毁灭
[01:26.122]We're on a non-stop
[01:28.182]我们正处于永无止境
[01:28.182]A non-stop
[01:30.422]永无止境地
[01:30.422]8 bit lovers demise
[01:34.152]坠入8位元恋人的毁灭
[01:34.152]It takes mechanical skin to let me in
[01:37.742]披上机械皮肤才准我入场
[01:37.742]Mechanical sins to let me out
[01:41.971]背负机械罪孽才放我离去
[01:41.971]Technicolors bleed out
[01:46.531]绚烂色彩正缓缓渗出
[01:46.531]Blue follows green
[01:50.291]幽蓝紧随翠绿
[01:50.291]Microchips spawn real doubt
[01:54.290]微芯片里滋生出真实的怀疑
[01:54.290]Pretty robots they don't need sleep
[01:56.730]漂亮的机器人从不需要睡眠
[01:56.730]You're just a digital girl
[01:58.850]你只是个数字女孩
[01:58.850]With my keys in your socket
[02:01.490]钥匙已插入你的插槽
[02:01.490]And I'm knocking
[02:04.319]而我在敲门
[02:04.319]You're just a digital girl
[02:06.259]你只是个数字女孩
[02:06.259]With my keys in your socket
[02:09.019]钥匙已插入你的插槽
[02:09.019]And I'm knocking
[02:11.979]而我在敲门
[02:11.979]We're on a non-stop
[02:14.109]我们正处于永无止境
[02:14.109]A non-stop
[02:16.079]永无止境地
[02:16.079]8 bit lovers demise
[02:19.429]坠入8位元恋人的毁灭
[02:19.429]We're on a non-stop
[02:21.759]我们正处于永无止境
[02:21.759]A non-stop
[02:23.809]永无止境地
[02:23.809]8 bit lovers demise
[02:27.149]坠入8位元恋人的毁灭
[02:27.149]You're just a digital girl
[02:29.079]你只是个数字女孩
[02:29.079]With my keys in your socket
[02:31.939]钥匙已插入你的插槽
[02:31.939]And I'm knocking
[02:34.789]而我在敲门
[02:34.789]You're just a digital girl
[02:36.729]你只是个数字女孩
[02:36.729]With my keys in your socket
[02:39.418]钥匙已插入你的插槽
[02:39.418]And I'm knocking
[02:42.488]而我在敲门
[02:42.488]We're on a non-stop
[02:44.918]我们正处于永无止境
[02:44.918]A non-stop
[02:46.717]永无止境地
[02:46.717]8 bit lovers demise
[02:50.037]坠入8位元恋人的毁灭
[02:50.037]We're on a non-stop
[02:52.257]我们正处于永无止境
[02:52.257]A non-stop
[02:54.347]永无止境地
[02:54.347]8 bit lovers demise
[02:56.787]坠入8位元恋人的毁灭
[02:56.787]