[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Red Ropes]
[ar:Nicole Atkins]
[al:Slow Phaser]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Ropes - Nicole Atkins
[00:20.317]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.317]Yu said you'd show me the ropes
[00:24.537]
[00:24.537]As you tied me to the tracks
[00:29.137]当你将我绑上铁轨
[00:29.137]Didn't help to struggle
[00:33.347]挣扎也是徒劳
[00:33.347]Lies are good as facts
[00:37.587]谎言已成事实
[00:37.587]For years and years you saw up and down
[00:42.006]年复一年你冷眼旁观
[00:42.006]You were over it
[00:46.376]早已厌倦这一切
[00:46.376]Your eyes have seen the kingdom
[00:50.596]你的双眼见证过天国
[00:50.596]Born again misfit
[00:54.256]重生后的异类
[00:54.256]Born again misfit
[01:01.286]重生后的异类
[01:01.286]Unraveling up time these truths
[01:05.246]时光流逝 真相逐渐显露
[01:05.246]Tracing all the writer's roots
[01:09.726]追溯着书写者的根源
[01:09.726]Red rope binds and fast embrace
[01:14.266]红绳缠绕 紧紧相拥
[01:14.266]Some knots don't untie
[01:18.305]有些结永远解不开
[01:18.305]Some knots don't untie
[01:23.955]有些结永远解不开
[01:23.955]Pray for forgiveness
[01:28.025]祈求宽恕
[01:28.025]Cry for allrelly
[01:32.415]为所有痛苦哭泣
[01:32.415]Because these ties that bind
[01:35.744]因为这些束缚的枷锁
[01:35.744]Don't come undone
[01:38.364]别轻易松开束缚
[01:38.364]So fast as you'd believe
[01:41.364]快得超出你的想象
[01:41.364]Beg for a new heart
[01:45.774]祈求一颗崭新的心
[01:45.774]Breathes but does not bleed
[01:50.344]呼吸却不再流血
[01:50.344]And the red ropes are a viper's nest
[01:56.193]猩红绳索如毒蛇盘绕
[01:56.193]You can never lead
[02:16.946]你永远无法挣脱
[02:16.946]Having hired all the taints
[02:20.806]沾染了所有污秽
[02:20.806]And fixed a hollow man
[02:25.266]修补着空洞的躯壳
[02:25.266]You found a cure cure for a pain
[02:28.916]你找到了止痛的良方
[02:28.916]Swore you'd never hurt again
[02:33.996]发誓不再受伤害
[02:33.996]Always be a prized fire
[02:38.246]永远是最珍贵的火焰
[02:38.246]Even love begins the ropes
[02:42.666]连爱都开始缠绕成结
[02:42.666]You'll always be a liar
[02:46.136]你终究是个骗子
[02:46.136]Punch drunk on busted hope
[02:51.396]沉醉在破碎的希望里
[02:51.396]Pray for forgiveness
[02:55.826]祈求宽恕
[02:55.826]Cry for rereilly
[03:00.166]为重生而哭泣
[03:00.166]Because these ties that bind
[03:03.755]因为这些束缚的枷锁
[03:03.755]Don't come undone
[03:06.065]别轻易松开束缚
[03:06.065]So fast as you'd believe
[03:08.985]快得超出你的想象
[03:08.985]Beg for a new heart
[03:13.295]祈求一颗崭新的心
[03:13.295]Breathes but does not bleed
[03:17.605]呼吸却不再流血
[03:17.605]And the red ropes are a viper's nest
[03:26.604]猩红绳索如毒蛇盘绕
[03:26.604]Pray for forgiveness
[03:30.734]祈求宽恕
[03:30.734]Cry for reprelly
[03:35.044]为救赎而哭泣
[03:35.044]Because these ties that bind
[03:38.544]因为这些束缚的枷锁
[03:38.544]Don't come undone
[03:41.014]别轻易松开束缚
[03:41.014]So fast as you'd believe
[03:43.824]快得超出你的想象
[03:43.824]Beg for a new heart
[03:48.094]祈求一颗崭新的心
[03:48.094]Breathes but does not bleed
[03:52.464]呼吸却不再流血
[03:52.464]And the red ropes are a viper's nest
[03:58.623]猩红绳索如毒蛇盘绕
[03:58.623]You can never lead
[04:05.483]你永远无法挣脱
[04:05.483]