[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:It's Only Chemistry]
[ar:Nicole Atkins]
[al:Slow Phaser]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Only Chemistry - Nicole Atkins
[00:08.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.811]All that you love
[00:11.351]你所深爱的一切
[00:11.351]And what makes you feel free
[00:15.211]以及让你感到自由的瞬间
[00:15.211]Is and forever will be
[00:20.941]将永远如此 永不改变
[00:20.941]All that you hate
[00:23.361]你所憎恶的一切
[00:23.361]And what lacking in heart
[00:27.241]以及心中缺失的空白
[00:27.241]You need only look to the stars
[00:32.231]只需抬头仰望星空
[00:32.231]You've lost your mind
[00:39.101]你已迷失了方向
[00:39.101]You've lost your mind
[00:44.291]你已迷失了方向
[00:44.291]Whether it's fortune
[00:47.681]无论是命运使然
[00:47.681]Things are uncertain
[00:51.261]世事总难预料
[00:51.261]Blame it on boredom
[00:54.561]或许怪这乏味生活
[00:54.561]I don't care
[00:57.941]我早已不在乎
[00:57.941]Ghosts on the corner
[01:01.241]街角游荡的孤魂
[01:01.241]They ain't looking for ya
[01:05.071]它们并非在寻你
[01:05.071]Maybe it's a sign
[01:08.911]也许这就是征兆
[01:08.911]The ideal is not real and you seek but you never find
[01:13.901]理想终非现实 苦苦追寻却徒劳无获
[01:13.901]All that you love
[01:16.081]你所深爱的一切
[01:16.081]And what makes you feel free
[01:20.191]以及让你感到自由的瞬间
[01:20.191]Is and forever will be
[01:25.961]将永远如此 永不改变
[01:25.961]All that you hate
[01:28.331]你所憎恶的一切
[01:28.331]And what's lacking in heart
[01:32.291]以及内心缺失的部分
[01:32.291]You need only look to the stars
[01:37.301]只需抬头仰望星空
[01:37.301]You've lost your mind
[01:44.091]你已迷失了方向
[01:44.091]You've lost your mind
[01:49.271]你已迷失了方向
[01:49.271]Playing with old blues
[01:52.581]弹奏着忧郁蓝调
[01:52.581]To cover a new glue
[01:55.901]试图掩盖新的伤口
[01:55.901]What it means to you
[01:59.641]这对你意味着什么
[01:59.641]I don't care
[02:03.061]我早已不在乎
[02:03.061]Songs cannot cover
[02:06.251]歌声无法抚平
[02:06.251]The ache of another
[02:09.900]他人心中的痛楚
[02:09.900]At least they can try
[02:14.160]至少它们曾努力尝试
[02:14.160]And you know I can't read all the goddamn time
[02:18.659]而你知道我无法永远保持理智
[02:18.659]All that you love
[02:21.049]你所深爱的一切
[02:21.049]And what makes you feel free
[02:25.159]以及让你感到自由的瞬间
[02:25.159]Is and forever will be
[02:30.669]将永远如此 永不改变
[02:30.669]All that you hate
[02:33.249]你所憎恶的一切
[02:33.249]And what's lacking in heart
[02:37.299]以及内心缺失的部分
[02:37.299]You need only look to the stars
[02:43.018]只需抬头仰望星空
[02:43.018]Why daddy why
[02:45.598]为什么爸爸为什么
[02:45.598]Daddy why can't he stay
[02:49.398]爸爸为何他不能留下
[02:49.398]He can but he's strong anyway
[02:54.878]他本可以 却依然坚强
[02:54.878]And when will my dane start to help me to see
[03:01.618]何时我的守护者才会指引我看清真相
[03:01.618]It's only when you will agree that it's only chemistry
[03:13.008]唯有当你承认 这不过是化学作用
[03:13.008]Why daddy why
[03:15.528]为什么爸爸为什么
[03:15.528]Is it hard to let go
[03:19.408]放手如此艰难
[03:19.408]It hurts when your hearts starts to grow
[03:24.877]当心开始成长 痛楚便蔓延
[03:24.877]And when will the light come and help me to see
[03:31.666]何时那道光芒才会降临 助我明悟
[03:31.666]It's only when you will agree that it's only chemistry
[03:42.475]唯有当你承认 这不过是化学作用
[03:42.475]