[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Lazy Wonderland]
[ar:Broken Bells]
[al:After The Disco]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lazy Wonderland - Broken Bells
[00:13.075]
[00:13.075]I'm down by the fire
[00:17.415]我感到失落
[00:17.415]At the oceanside
[00:20.704]在这海岸边
[00:20.704]Just waiting for that underwater world
[00:25.883]期待着海底的世界
[00:25.883]To say goodnight
[00:36.283]跟我说晚安
[00:36.283]Don't you hear that sound
[00:40.343]你听到那声音吗
[00:40.343]From the tide and sand
[00:43.633]来自潮汐的 来自那细沙的
[00:43.633]They'll tell us to keep rolling
[00:47.642]她们告诉我 要前进
[00:47.642]And rolling if we can
[00:58.762]尽最大努力
[00:58.762]So I've learned to keep
[01:01.242]我已经学会了
[01:01.242]My head in this lazy wonderland
[01:12.865]保持头脑清醒 在这懒洋洋天地里
[01:12.865]Well you had to know
[01:14.445]你得知道
[01:14.445]That I had to know
[01:17.145]我得知道
[01:17.145]The trick's for us not to be found out
[01:21.005]我们之间的小秘密不会被发现
[01:21.005]There's a place we can go
[01:24.754]我们有一个秘密的地方
[01:24.754]The trip is long but we can find a way
[01:29.702]旅途漫长 但是我们可以找一条路
[01:29.702]Tonight we'll go
[01:33.672]今晚我们就出发
[01:33.672]Laughing all the way my love
[01:37.462]沿途溢满了笑声 我亲爱的
[01:37.462]Tomorrow we'll go
[01:41.361]明天 我们就出发
[01:41.361]Back in time to live today
[01:52.930]及时赶回来
[01:52.930]Dew on the melon rind
[01:57.010]瓜皮上的露珠
[01:57.010]In the morning light
[02:00.460]在阳光的照耀下 闪闪发亮
[02:00.460]Lying stubborn at the ending
[02:04.160]最后 静静地躺着
[02:04.160]Of another lovely night
[02:15.760]又一个可爱的夜晚
[02:15.760]And I've misplaced my mind
[02:19.760]我把我的思绪放错地方了
[02:19.760]Don't know how or why
[02:23.580]不知道怎么办 不知道原因
[02:23.580]And when it wanders back
[02:26.840]当思绪神游回来后
[02:26.840]I hope it's still a friend of mine
[02:37.381]我希望 它仍是我的朋友
[02:37.381]Well you had to know
[02:38.891]你得知道
[02:38.891]That I had to know
[02:41.601]我得知道
[02:41.601]The trick's for us
[02:42.951]我们之间的小秘密
[02:42.951]Not to be found out
[02:45.610]是不会被发现的
[02:45.610]And there's a place that we can go
[02:49.230]我们有个秘密的地方
[02:49.230]The trip is long
[02:50.489]旅途很漫长
[02:50.489]But we can find a way
[02:54.369]但是我们可以找到一条路
[02:54.369]Tonight we'll go
[02:58.069]今晚我们就出发
[02:58.069]Laughing all the way my love
[03:01.859]笑声洒在路上 我亲爱的
[03:01.859]Tomorrow we'll go
[03:05.769]明天 我们就出发
[03:05.769]Back in time to live today
[03:08.629]及时赶回来
[03:08.629]