[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Holding On For Life]
[ar:Broken Bells]
[al:After The Disco]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Holding on for Life - Broken Bells
[00:17.700]
[00:17.700]Girl take a seat
[00:20.420]女孩，坐下
[00:20.420]Rest your weary bones
[00:23.210]让疲惫的身体休息一下
[00:23.210]Your secret's safe
[00:25.210]你的秘密
[00:25.210]In my hands
[00:28.940]我会替你保守
[00:28.940]Tell me about the years and
[00:31.810]告诉我那些年
[00:31.810]Let me buy an hour
[00:34.470]让我占用你一个小时的时间
[00:34.470]Maybe help me to understand
[00:40.180]或许 帮我明白
[00:40.180]Oh ain't nobody calling
[00:43.190]没有人叫我
[00:43.190]Ain't nobody home
[00:45.940]没有人在家
[00:45.940]What a lovely day to be lonely
[00:50.220]那么美好的一天变得孤独
[00:50.220]You're holding on for life
[00:53.670]你为生活而坚持
[00:53.670]Holding on for life love
[00:55.940]你为生活，为爱情而坚持
[00:55.940]Holding on for love
[01:01.840]你为爱情而坚持
[01:01.840]You're holding on for life
[01:04.460]你为生活而坚持
[01:04.460]Holding on for life love
[01:07.360]你为生活，为爱情而坚持
[01:07.360]Holding on for love
[01:37.240]你为爱情而坚持
[01:37.240]Light another cigarette
[01:39.640]点燃另一支烟
[01:39.640]Burning in the cold
[01:42.780]在寒风中燃烧
[01:42.780]Waiting on the street
[01:44.630]在大街上
[01:44.630]For your man
[01:48.300]等待着你的男人
[01:48.300]You're trying not to look so
[01:50.960]你不想看起来
[01:50.960]Young and miserable
[01:53.950]年轻而又痛苦
[01:53.950]You gotta get your kicks
[01:56.050]你必须追逐
[01:56.050]While you can
[01:59.820]你可以
[01:59.820]And in the Latin quarter
[02:02.550]在拉丁区
[02:02.550]Sitting on your own
[02:05.140]独自坐着
[02:05.140]What a lovely day to be lonely
[02:09.720]那么美好的一天变得孤独
[02:09.720]You're holding on for life
[02:12.430]你为生活而坚持
[02:12.430]Holding on for life love
[02:15.470]你为生活，为爱情而坚持
[02:15.470]Holding on for love
[02:21.560]你为爱情而坚持
[02:21.560]You're holding on for life
[02:23.770]你为生活而坚持
[02:23.770]Holding on for life love
[02:26.840]你为生活，为爱情而坚持
[02:26.840]Holding on for love
[02:34.750]你为爱情而坚持
[02:34.750]Well
[02:36.080]好吧
[02:36.080]You
[02:37.260]你
[02:37.260]Might belong
[02:38.960]也许
[02:38.960]To another time
[02:41.680]属于另一个时空
[02:41.680]Still you have to carry on yeah
[02:45.980]但你还是要坚持
[02:45.980]No
[02:47.110]没有
[02:47.110]Where
[02:48.470]其他
[02:48.470]Else to go
[02:50.410]地方可以去
[02:50.410]And you never know
[02:53.050]你永远不知道
[02:53.050]What to hide and what to show no
[03:06.650]该隐藏什么，该展现什么
[03:06.650]You're holding on for life
[03:08.940]你为生活而坚持
[03:08.940]Holding on for life love
[03:12.090]你为生活，为爱情而坚持
[03:12.090]Holding on for love
[03:18.040]你为爱情而坚持
[03:18.040]You're holding on for life
[03:20.410]你为生活而坚持
[03:20.410]Holding on for life love
[03:23.650]你为生活，为爱情而坚持
[03:23.650]Holding on for love
[03:28.750]你为爱情而坚持
[03:28.750]