[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Tokyo Nights]
[ar:Digital Farm Animals/Shaun Frank/Dragonette]
[al:Tokyo Nights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.234]Tokyo Nights - Digital Farm Animals/Shaun Frank/Dragonette
[00:02.554]
[00:02.554]Lyrics by：Shaun Frank/Nicholas Gale/Martina Sorbara
[00:05.130]
[00:05.130]Composed by：Shaun Frank/Nicholas Gale/Martina Sorbara
[00:07.458]
[00:07.458]Produced by：Digital Farm Animals/Shaun Frank
[00:17.568]
[00:17.568]I wanna go where you go
[00:20.641]我渴望与你如影随形
[00:20.641]Blowing your smoke out the window
[00:22.445]朝着窗外 吐着烟圈
[00:22.445]Float away back to those Tokyo nights
[00:26.235]飘向远方 重温那些在东京度过的夜晚
[00:26.235]You keep me up wide awake
[00:28.874]你让我辗转反侧 彻夜难眠
[00:28.874]We fall asleep on the floor in old sheets and Champagne
[00:35.690]我们裹着旧被子在地板上酣然入睡 散发着香槟酒的气息
[00:35.690]And I wanna fall like snowfall
[00:39.003]我渴望如飘雪那般缓缓飘落
[00:39.003]Just to melt on your pillow
[00:40.775]融化在你的枕边
[00:40.775]Drift away back to those Tokyo nights
[00:44.615]飘向远方 重温那些在东京度过的夜晚
[00:44.615]Where we were so out of place
[00:47.222]我们在这里是如此不得其所
[00:47.222]We fall asleep in my car
[00:49.039]我们在我的车里沉沉入睡
[00:49.039]To songs that all sound the same
[00:54.202]耳边回荡着听起来都一样的歌谣
[00:54.202]I wanna go where you go
[00:57.194]我渴望与你如影随形
[00:57.194]Blowing your smoke out the window
[00:59.106]朝着窗外 吐着烟圈
[00:59.106]Drift away back to those Tokyo nights
[01:02.794]飘向远方 重温那些在东京度过的夜晚
[01:02.794]You keep me up wide awake
[01:05.594]你让我辗转反侧 彻夜难眠
[01:05.594]We fall asleep in my car
[01:07.378]我们在我的车里沉沉入睡
[01:07.378]To songs that all sound the same
[01:13.003]耳边回荡着听起来都一样的歌谣
[01:13.003]And it really don't matter which way we go
[01:15.592]无论我们选择走哪一条路都无关紧要
[01:15.592]You got effect like domino
[01:17.936]你留下如多米诺骨牌一般的影响
[01:17.936]Finally up and down we go
[01:20.128]最终我们会起伏不定
[01:20.128]How we get back there I don't know
[01:22.054]我们怎么才能回到原点 我并不知道
[01:22.054]And it really don't matter how fast we go
[01:24.702]无论我们走多快都无关紧要
[01:24.702]You got effect like domino
[01:26.615]你留下如多米诺骨牌一般的影响
[01:26.615]You take me down down
[01:30.838]你把我击垮
[01:30.838]I wanna go
[01:37.658]我想启程出发
[01:37.658]Back to those Tokyo nights
[01:39.416]重温那些在东京度过的夜晚
[01:39.416]Those Tokyo nights I feel it
[01:48.957]那些在东京度过的夜晚 我感触良多
[01:48.957]I wanna fall like we fell
[01:52.028]我渴望慢慢沉沦 犹如我们
[01:52.028]For the first time in the hotel
[01:53.837]第一次在酒店里沦陷那般
[01:53.837]Miss the way we fell asleep in our clothes
[01:57.657]想念我们穿着衣服入睡的样子
[01:57.657]But you were to shy to stay
[02:00.525]但你害羞腼腆 不愿留下来
[02:00.525]Walking you home it still feels like it was just yesterday
[02:07.882]陪你回家 这依然感觉恍若昨日
[02:07.882]And it really don't matter which way we go
[02:10.429]无论我们选择走哪一条路都无关紧要
[02:10.429]You got effect like domino
[02:12.757]你留下如多米诺骨牌一般的影响
[02:12.757]Finally up and down we go
[02:14.956]最终我们会起伏不定
[02:14.956]How we get back there I don't know
[02:16.917]我们怎么才能回到原点 我并不知道
[02:16.917]And it really don't matter how fast we go
[02:19.506]无论我们走多快都无关紧要
[02:19.506]You got effect like domino
[02:21.514]你留下如多米诺骨牌一般的影响
[02:21.514]You take me down down
[02:25.690]你把我击垮
[02:25.690]I wanna go
[02:32.528]我想启程出发
[02:32.528]Back to those Tokyo nights
[02:34.157]重温那些在东京度过的夜晚
[02:34.157]Those Tokyo nights I feel it
[02:41.660]那些在东京度过的夜晚 我感触良多
[02:41.660]Back to those Tokyo nights
[02:43.292]重温那些在东京度过的夜晚
[02:43.292]Those Tokyo nights I feel it
[02:53.020]那些在东京度过的夜晚 我感触良多
[02:53.020]I wanna go where you go
[02:56.022]我渴望与你如影随形
[02:56.022]Blowing your smoke out the window
[02:57.901]朝着窗外 吐着烟圈
[02:57.901]Drift away
[03:02.143]飘向远方
[03:02.143]And I wanna fall like snow fall
[03:05.200]我渴望如飘雪那般缓缓飘落
[03:05.200]Just to melt on your pillow
[03:07.037]融化在你的枕边
[03:07.037]Drift away back to those Tokyo nights
[03:10.758]飘向远方 重温那些在东京度过的夜晚
[03:10.758]Where we were so out of place
[03:13.655]我们在这里是如此不得其所
[03:13.655]We fall asleep in my car
[03:15.381]我们在我的车里沉沉入睡
[03:15.381]To songs that all sound the same
[03:20.407]耳边回荡着听起来都一样的歌谣
[03:20.407]I wanna go
[03:27.315]我想启程出发
[03:27.315]Back to those Tokyo nights
[03:29.110]重温那些在东京度过的夜晚
[03:29.110]Those Tokyo nights I feel it
[03:36.454]那些在东京度过的夜晚 我感触良多
[03:36.454]Back to those Tokyo nights
[03:38.252]重温那些在东京度过的夜晚
[03:38.252]