[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Say Heaven Say Hell]
[ar:Miss Montreal]
[al:Irrational]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say Heaven Say Hell - Miss Montreal
[00:02.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.790]Oh
[00:08.180]
[00:08.180]Trading the stuff for dimes
[00:12.319]用物品换取几分钱
[00:12.319]For cigarettes and alcohol
[00:16.219]只为香烟与烈酒
[00:16.219]She hands it all out to the guys
[00:21.447]她把一切都交给那些男人
[00:21.447]Wondering where to find a home
[00:26.256]思索着何处是归宿
[00:26.256]She's singing oh oh oh oh
[00:34.865]她唱着哦 哦 哦 哦
[00:34.865]Dance around and wasting time
[00:38.995]舞步蹒跚虚度光阴
[00:38.995]Too young for tomorrow
[00:42.814]青春尚早 何谈明天
[00:42.814]She said so loud the world on fire
[00:48.143]她高声呼喊 世界在燃烧
[00:48.143]Drunk driving a limo
[00:52.993]醉驾豪车穿行
[00:52.993]She's singing oh oh oh oh
[01:02.323]她唱着哦 哦 哦 哦
[01:02.323]Say heaven heaven heaven
[01:05.723]说着天堂 天堂 天堂
[01:05.723]When all you know is hell hell hell
[01:10.433]可你只知地狱 地狱 地狱
[01:10.433]Wherever we are
[01:13.702]无论身处何方
[01:13.702]Let's make a story to tell oh oh
[01:20.122]让我们谱写传奇 哦 哦
[01:20.122]Say heaven heaven heaven
[01:23.462]说着天堂 天堂 天堂
[01:23.462]When all you know is hell hell hell
[01:28.222]可你只知地狱 地狱 地狱
[01:28.222]Wherever we are
[01:31.531]无论身处何方
[01:31.531]Let's make a story to tell oh oh
[01:41.109]让我们谱写传奇 哦 哦
[01:41.109]She never wrote the book all night
[01:45.229]她整夜未曾写下故事
[01:45.229]But she's made it a couple times
[01:50.019]却已亲身演绎几番
[01:50.019]So good out the sun is on
[01:54.758]阳光下的她是如此耀眼
[01:54.758]Never needed anyone
[01:59.678]从不需要依靠谁人
[01:59.678]She's singing oh oh oh oh
[02:08.978]她唱着哦 哦 哦 哦
[02:08.978]Say heaven heaven heaven
[02:12.378]说着天堂 天堂 天堂
[02:12.378]When all you know is hell hell hell
[02:17.138]可你只知地狱 地狱 地狱
[02:17.138]Wherever we are
[02:20.207]无论身处何方
[02:20.207]Let's make a story to tell oh oh
[02:26.727]让我们谱写传奇 哦 哦
[02:26.727]Say heaven heaven heaven
[02:30.147]说着天堂 天堂 天堂
[02:30.147]When all you know is hell hell hell
[02:34.797]可你只知地狱 地狱 地狱
[02:34.797]Wherever we are
[02:37.987]无论身处何方
[02:37.987]Let's make a story
[02:40.137]让我们谱写一段故事
[02:40.137]When money will buy you
[02:44.697]当金钱能为你买来一切
[02:44.697]Everything soaking you to the skin
[02:49.036]浸透你全身的浮华
[02:49.036]When waters will die well
[02:52.946]当欲望终将枯竭
[02:52.946]Say heaven
[02:55.136]说是天堂
[02:55.136]Or say hell
[03:02.975]或道地狱
[03:02.975]Oh
[03:09.055]
[03:09.055]Say heaven heaven heaven
[03:12.395]说着天堂 天堂 天堂
[03:12.395]When all you know is hell hell hell
[03:17.045]可你只知地狱 地狱 地狱
[03:17.045]Wherever we are
[03:20.305]无论身处何方
[03:20.305]Let's make a story to tell oh oh
[03:26.725]让我们谱写传奇 哦 哦
[03:26.725]Say heaven heaven heaven
[03:30.115]说着天堂 天堂 天堂
[03:30.115]When all you know is hell hell hell
[03:34.845]可你只知地狱 地狱 地狱
[03:34.845]Wherever we are
[03:37.955]无论身处何方
[03:37.955]Let's make a story to tell
[03:42.275]让我们谱写传奇
[03:42.275]