[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Next Year in Jerusalem]
[ar:Elysian Fields]
[al:For House Cats and Sea Fans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Next Year in Jerusalem - Elysian Fields
[00:09.988]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.988]Leaves are changing
[00:14.568]树叶正悄然变换颜色
[00:14.568]Amber and golden
[00:19.218]琥珀与金黄交织
[00:19.218]Tawny and ruby
[00:22.628]茶褐与绯红相映
[00:22.628]Copper and gold
[00:28.548]古铜与鎏金辉映
[00:28.548]What we've been braving
[00:33.298]我们曾勇敢面对
[00:33.298]Though we were broken
[00:38.088]尽管伤痕累累
[00:38.088]Fall into rivers
[00:41.558]坠入冰冷河流
[00:41.558]Ancient and cold
[00:47.957]那亘古的寒凉
[00:47.957]And it's time to open the keepsake box
[00:57.447]是时候打开珍藏的回忆之盒
[00:57.447]Unlocking the seeds we've kept sleeping
[01:02.207]唤醒我们深埋已久的希望种子
[01:02.207]Sleeping sleeping
[01:06.917]沉睡 沉睡
[01:06.917]Next year in Jerusalem
[01:11.487]明年在耶路撒冷
[01:11.487]The songs will get written
[01:13.537]歌声将被谱写
[01:13.537]The world will then listen
[01:15.896]世界终将聆听
[01:15.896]Finally to the universe
[01:20.696]直至宇宙尽头
[01:20.696]Trembling and alive
[01:22.506]颤栗而鲜活
[01:22.506]She's wild like a child
[01:25.046]她如孩童般自由奔放
[01:25.046]Next year in Jerusalem
[01:29.656]明年在耶路撒冷
[01:29.656]Something amazing
[01:31.606]那将是奇迹降临
[01:31.606]The dream we've been saving
[01:34.236]我们珍藏已久的梦想
[01:34.236]Next year in Jerusalem
[01:38.726]明年在耶路撒冷
[01:38.726]Something amazing
[01:42.346]那将是奇迹降临
[01:42.346]If we are changing
[01:46.846]若我们终将蜕变
[01:46.846]Let it be golden
[01:51.566]愿它如黄金般璀璨
[01:51.566]For we are moving
[01:54.846]因为我们正在前行
[01:54.846]And melting the snows
[02:00.956]融化了皑皑白雪
[02:00.956]If we believe in
[02:05.626]只要我们相信
[02:05.626]All we are holding
[02:09.836]紧握在手中的一切
[02:09.836]Deep as mariana
[02:13.286]深如马里亚纳海沟
[02:13.286]The blood through us flows
[02:20.135]热血在我们体内奔流
[02:20.135]And it's time to open the faded books
[02:29.885]是时候翻开泛黄的书页
[02:29.885]Softly the words there are speaking
[02:34.435]字里行间正轻声诉说
[02:34.435]Speaking speaking
[02:39.075]轻声诉说
[02:39.075]Next year in Jerusalem
[02:43.755]明年在耶路撒冷
[02:43.755]The songs will get written
[02:45.805]歌声将被谱写
[02:45.805]The world will then listen
[02:48.255]世界终将聆听
[02:48.255]Finally to the universe
[02:53.025]直至宇宙尽头
[02:53.025]Trembling and alive
[02:54.865]颤栗而鲜活
[02:54.865]She's wild like a child
[02:57.405]她如孩童般自由奔放
[02:57.405]Next year in Jerusalem
[03:02.095]明年在耶路撒冷
[03:02.095]Bound to take flight
[03:03.725]注定要展翅高飞
[03:03.725]Like a kite by the seaside
[03:06.415]如海边摇曳的风筝
[03:06.415]Catch me if you can
[03:14.715]若你能追上我
[03:14.715]And she's waiting to dance
[03:17.085]她正等待起舞
[03:17.085]Like you've waited to dance
[03:22.135]如你期盼共舞
[03:22.135]Waiting to dance
[03:33.075]等待翩翩起舞
[03:33.075]Just as the clouds are floating backwards
[03:41.825]就像云朵逆流飘荡
[03:41.825]Back to a sky that holds their face
[03:50.835]回到映照容颜的天际
[03:50.835]We are the vapor
[03:54.625]我们是那缕轻烟
[03:54.625]On the lip of this flower
[03:59.715]萦绕在花蕾边缘
[03:59.715]And when she opens
[04:03.695]待她绽放之时
[04:03.695]We'll find our place
[04:26.245]便寻得归宿
[04:26.245]Next year in Jerusalem
[04:30.595]明年在耶路撒冷
[04:30.595]The songs will get written
[04:32.675]歌声将被谱写
[04:32.675]The world will then listen
[04:34.925]世界终将聆听
[04:34.925]Finally to the universe
[04:39.555]直至宇宙尽头
[04:39.555]Trembling and alive
[04:41.285]颤栗而鲜活
[04:41.285]She's wild like a child
[04:43.605]她如孩童般自由奔放
[04:43.605]Next year in Jerusalem
[04:48.005]明年在耶路撒冷
[04:48.005]Something amazing
[04:49.955]那将是奇迹降临
[04:49.955]The dream we've been saving
[04:52.355]我们珍藏已久的梦想
[04:52.355]Next year in Jerusalem
[04:56.755]明年在耶路撒冷
[04:56.755]Bound to take flight
[04:58.365]注定要展翅高飞
[04:58.365]Like a kite by the seaside
[05:01.135]如海边摇曳的风筝
[05:01.135]Catch me if you can
[05:09.285]若你能追上我
[05:09.285]And she's waiting to dance
[05:11.585]她正等待起舞
[05:11.585]Like you've waited to dance
[05:16.765]如你期盼共舞
[05:16.765]Waiting to dance
[05:19.805]等待翩翩起舞
[05:19.805]