[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:두 번째 사랑 (第二次爱恋) (《夏日香气》韩剧插曲)]
[ar:서진영 (徐真英)]
[al:夏日香气]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]두 번째 사랑 - 徐真英 (서진영)
[00:22.246]
[00:22.246]It's lie 믿을 수 없었죠
[00:27.820]这是谎言 我无法相信
[00:27.820]긴 한숨 속에도 마음은 떨리죠
[00:36.255]叹息中仍不免心动
[00:36.255]Don't try 돌아서지 말아요
[00:41.810]不要尝试 不要转身离开
[00:41.810]난 알아 본 거죠 날 닮은 그댈
[00:50.657]你已经认出是我 与我相似的你
[00:50.657]난 사랑 앞에 두려워 해왔죠
[00:57.481]面对爱情始终有所迟疑
[00:57.481]지난 사연들이 가슴에 남아
[01:04.807]因为往事仍留在心中
[01:04.807]그대 영혼도 지쳐 자꾸 망설이나요
[01:11.636]你的心灵是否也疲惫 才会不断犹豫
[01:11.636]아픈 기억이라도 나누고 싶은데
[01:22.232]即使是悲伤记忆 我也愿意分担
[01:22.232]그 곁에 내가 다가서도 괜찮을까요
[01:29.213]是否可以走近你身边
[01:29.213]기다려도 될까요 그대도 날 느끼게
[01:36.299]是否可以为你等待 直到你能感受到我
[01:36.299]하늘이 슬픈 날 위해 그댈 보낸 것 같아
[01:43.315]上天为了悲伤的我 将你送到我身边
[01:43.315]내게 남은 사랑을 주라고
[01:53.940]让你将剩余的爱给我
[01:53.940]Don't cry 왜 뒤돌아봐요
[01:59.394]不要哭泣 为何你要回头
[01:59.394]그 마음 열어요 다 이해 한거죠
[02:08.020]让你敞开心 你一定了解
[02:08.020]Tonight 손모아 빌께요
[02:13.574]今晚 和上手祈祷
[02:13.574]흔들리지 마요 나처럼 그댈
[02:22.321]不要晃动 像我一样
[02:22.321]우린 똑같은 바본지 몰라요
[02:29.205]我们都是一样的傻瓜
[02:29.205]오래 혼자서만 견뎌왔으니­
[02:36.653]一个人坚持着过来了
[02:36.653]사랑은 계절처럼 다시 돌아오네요
[02:43.353]爱情像季节一样来了又走
[02:43.353]이제 그대 곁에서 감싸고 싶은데
[02:53.895]现在想围在你身边
[02:53.895]그 곁에 내가 다가서도 괜찮을까요
[03:01.029]是否可以走近你身边
[03:01.029]기다려도 될까요 그대도 날 느끼게
[03:08.077]是否可以为你等待 直到你能感受到我
[03:08.077]하늘이 슬픈 날 위해 그댈 보낸 것 같아­­
[03:15.132]上天为了悲伤的我 将你送到我身边
[03:15.132]내게 남은 사랑을 주라고
[03:22.171]让你将剩余的爱给我
[03:22.171]날 다시 한번 살게 하는 사랑이겠죠
[03:29.204]是让我再次生活的爱情
[03:29.204]두 번 아프지 않게 부디 지키고 싶죠
[03:36.301]不要再受伤 一定要守住你
[03:36.301]운명이란 믿음 채로 머물러도 될까요­
[03:43.332]我相信那是命运 在此停驻也可以
[03:43.332]그대만은 이렇게 영원히
[03:50.130]就这样和你永远
[03:50.130]