[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Laugh Out Loud]
[ar:Jason Gray]
[al:Love Will Have The Final Word]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Laugh Out Loud - Jason Gray
[00:18.308]TME享有本翻译作品的著作权
[00:18.308]I shake my head at my good fortune
[00:23.358]好运终于降临 我内心无比兴奋
[00:23.358]As I shake the dust off of my boots
[00:29.018]我终于摆脱了糟糕的一切
[00:29.018]Yesterday I was an orphan
[00:32.578]昨日我还是孤身一人
[00:32.578]Somehow today I belong to you
[00:37.998]不知为何今日就属于了你
[00:37.998]Somehow today I belong to you
[00:45.058]不知为何今日就属于了你
[00:45.058]Ha ha don't it make you wanna laugh out loud
[00:50.418]此刻你难道不想放声大笑吗
[00:50.418]Ooh ooh and shout hallelujah
[00:55.588]大声欢呼吧
[00:55.588]Oh yeah if you got joy go and let it on out
[01:01.128]如果你感到快乐就尽情释放自己吧
[01:01.128]Ha ha ha ha laugh out loud
[01:16.995]放声大笑吧
[01:16.995]I was alive but I wasn't living
[01:22.305]曾经虽然我活着 但我感觉自己已经死了
[01:22.305]A prisoner of my fear and shame
[01:27.565]我就像一个充满恐惧 羞愧万分的囚徒
[01:27.565]But when you find you've been forgiven
[01:31.385]但当你发现自己已经被宽恕
[01:31.385]Laughter will rise like a holy kind of praise
[01:36.565]内心欣喜若狂 就像得到了那神圣的赞美
[01:36.565]So I throw my head back and offer up my thanks
[01:43.744]所以我转过头诚挚地表达我的谢意
[01:43.744]Ha ha don't it make you wanna laugh out loud
[01:48.984]此刻你难道不想放声大笑吗
[01:48.984]Ooh ooh and shout hallelujah
[01:54.244]大声欢呼吧
[01:54.244]Oh yeah if you got joy go and let it on out
[01:59.814]如果你感到快乐就尽情释放自己吧
[01:59.814]Ha ha ha ha
[02:02.954]
[02:02.954]He said bring to me your heavy heart
[02:09.554]他说让我为你承受重担
[02:09.554]Take my hand and we'll go whistling in the dark
[02:14.194]牵着我的手 让我们一起在黑暗中大声欢呼吧
[02:14.194]Here we go now
[02:37.089]让我们开始这一切吧
[02:37.089]Ha ha don't it make you wanna laugh out loud
[02:42.349]此刻你难道不想放声大笑吗
[02:42.349]Ooh ooh and shout hallelujah
[02:47.859]大声欢呼吧
[02:47.859]Oh yeah if you got joy go and let it on out
[02:53.039]如果你感到快乐就尽情释放自己吧
[02:53.039]Ha ha ha ha laugh out loud
[02:58.438]放声大笑吧
[02:58.438]Ha ha don't it make you wanna laugh out loud
[03:03.658]此刻你难道不想放声大笑吗
[03:03.658]Ooh ooh and shout hallelujah
[03:09.168]大声欢呼吧
[03:09.168]Oh yeah if you got joy go and let it on out
[03:14.328]如果你感到快乐就尽情释放自己吧
[03:14.328]Ha ha ha ha laugh out loud
[03:19.718]放声大笑吧
[03:19.718]Ha ha ha ha laugh out loud
[03:23.838]放声大笑吧
[03:23.838]