[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Le premier bonheur du jour]
[ar:Pink Martini]
[al:Dream A Little Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Le premier bonheur du jour - Pink Martini/The Von Trapps
[01:06.063]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:06.063]Le premier bonheur du jour
[01:10.953]一天中的第一个幸福
[01:10.953]C'est un ruban de soleil
[01:15.943]是一缕阳光
[01:15.943]Qui s'enroule sur ta main
[01:21.043]缠绕在你的手上
[01:21.043]Et caresse mon épaule
[01:25.971]轻抚我的肩膀
[01:25.971]C'est le souffle de la mer
[01:31.021]是海风的轻拂
[01:31.021]Et la plage qui attend
[01:35.930]和等待的海滩
[01:35.930]C'est l'oiseau qui a chanté
[01:39.110]是鸟儿的歌唱
[01:39.110]C'est l'oiseau qui a chanté
[01:41.100]是鸟儿的歌唱
[01:41.100]Sur la branche du figuier
[02:16.266]在无花果树的枝头
[02:16.266]Le premier chagrin du jour
[02:20.886]一天中的第一次悲伤
[02:20.886]C'est la porte qui se ferme
[02:26.126]是那扇关上的门
[02:26.126]La voiture qui s'en va
[02:30.926]是那辆离去的车
[02:30.926]Le silence qui s'installe
[02:35.966]是那悄然降临的寂静
[02:35.966]Mais bien vite tu reviens
[02:41.106]但你很快又回来了
[02:41.106]Et ma vie reprend son cours
[02:45.936]我的生活重新开始
[02:45.936]Le dernier bonheur du jour
[02:50.716]一天中最后的幸福
[02:50.716]C'est la lampe qui s'éteint
[02:55.216]是那盏熄灭的灯
[02:55.216]