[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Thunder]
[ar:Pink Martini]
[al:Dream A Little Dream]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thunder - Pink Martini/The Von Trapps
[00:15.281]
[00:15.281]My steps are soft and slow
[00:18.691]我的步伐轻柔缓慢
[00:18.691]Yet also they are strong
[00:21.941]但是我的步伐很坚定
[00:21.941]They leave the past behind
[00:25.501]它们抛却过去
[00:25.501]They right where they've been wrong
[00:29.621]它们纠正做错的地方
[00:29.621]My hands are stained
[00:32.141]我的双手已经沾满血腥
[00:32.141]Yet they will learn to break these chains
[00:37.061]然而它们会学着挣脱束缚
[00:37.061]Heal the heart that bleeds
[00:40.691]治愈我受伤的心
[00:40.691]Fight until they're free
[00:45.021]一直抗争直到它们自由
[00:45.021]Even the mountains crumble
[00:48.571]就算山会崩塌
[00:48.571]Even the seas will dry
[00:52.321]就算大海会干涸
[00:52.321]Can you hear the thunder in the valley
[01:07.450]你能听到山谷里的雷声吗
[01:07.450]Can you hear the whisper in the leaves
[01:14.500]你能听到树叶间的低语吗
[01:14.500]Sounds like fate a daring doom on us holds
[01:21.890]听起来像是命运 我们拥有面对厄运的勇气
[01:21.890]Sounds like wishful warnings of old souls
[01:29.170]听起来像是古老的人寄予希望的警告
[01:29.170]Sounds like wishful warnings of old souls
[02:08.180]听起来像是古老的人寄予希望的警告
[02:08.180]I'm nearly breaking
[02:09.720]我几乎破坏了这个梦
[02:09.720]From this dream in which I range
[02:14.230]而我就在其中
[02:14.230]I have got a chance
[02:17.870]我已经得到了一个机会
[02:17.870]I have got to change
[02:21.510]我必须要改变
[02:21.510]My hope in reality
[02:25.010]实际上 我的希望
[02:25.010]Comes flowing from my dreams
[02:29.010]来自我的梦想
[02:29.010]Those who can't chase clay
[02:32.400]那些人无法追逐肉体
[02:32.400]You'll know what I mean
[02:36.840]你会明白我的意思
[02:36.840]Listen the wheels are turning
[02:40.410]听 在那烟火燃烧的地方
[02:40.410]Where are these rockets burning
[02:51.920]轮子在旋转
[02:51.920]Can you hear the thunder in the valley
[02:59.370]你能听到山谷里的雷声吗
[02:59.370]Can you hear the whisper in the leaves
[03:06.400]你能听到树叶间的低语吗
[03:06.400]Sounds like fate a daring doom on us holds
[03:13.610]听起来像是命运 我们拥有面对厄运的勇气
[03:13.610]Sounds like wishful warnings of old souls
[03:20.970]听起来像是古老的人寄予希望的警告
[03:20.970]Sounds like wishful warnings of old souls
[03:28.829]听起来像是古老的人寄予希望的警告
[03:28.829]Can you hear the thunder in the valley
[03:35.569]你能听到山谷里的雷声吗
[03:35.569]Can you hear the whisper in the leaves
[03:43.199]你能听到树叶间的低语吗
[03:43.199]Sounds like fate a daring doom on us holds
[03:50.519]听起来像是命运 我们拥有面对厄运的勇气
[03:50.519]Sounds like wishful warnings of old souls
[03:57.878]听起来像是古老的人寄予希望的警告
[03:57.878]Sounds like wishful warnings of old souls
[04:05.098]听起来像是古老的人寄予希望的警告
[04:05.098]Sounds like wishful warnings of old souls
[04:12.508]听起来像是古老的人寄予希望的警告
[04:12.508]Sounds like wishful warnings of old souls
[04:16.068]听起来像是古老的人寄予希望的警告
[04:16.068]