[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:The Cape]
[ar:Morgan Evans/Kasey Chambers]
[al:Morgan Evans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Cape - Morgan Evans/Kasey Chambers
[00:15.094]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.094]Eight years old with a flour sack cape tied all around his neck
[00:21.357]八岁那年 面粉袋斗篷系在颈间
[00:21.357]He climbed up on the garage
[00:24.391]他爬上车库顶端
[00:24.391]He's figurin' what the heck
[00:27.825]思忖着有何不可
[00:27.825]He screwed his courage up so tight
[00:30.797]将勇气拧得太紧
[00:30.797]That the whole thing come unwound
[00:33.938]最终全部溃散
[00:33.938]He got a runnin' start and bless his heart
[00:37.435]他助跑起跳 天真的心啊
[00:37.435]He's headed for the ground
[00:42.361]却直直坠向地面
[00:42.361]He's one of those who knows
[00:44.817]他是那些明白的人之一
[00:44.817]That life is just a leap of faith
[00:48.964]生活不过是信仰的飞跃
[00:48.964]Spread your arms and hold your breath
[00:52.020]张开双臂 屏住呼吸
[00:52.020]And always trust your cape
[01:05.505]永远相信你的斗篷
[01:05.505]All grown up with a flour sack
[01:07.956]长大后披着面粉袋
[01:07.956]Cape tied all around his dream
[01:12.247]斗篷系着他的梦想
[01:12.247]And he's full of spit and vinegar
[01:15.220]他充满活力与激情
[01:15.220]And he's bustin' at the seam
[01:18.407]仿佛随时会迸发而出
[01:18.407]He licked his finger and he checked the
[01:20.754]他舔湿手指 试探风向
[01:20.754]Wind it's gonna be do or die
[01:25.077]成败在此一举
[01:25.077]But
[01:25.293]但
[01:25.293]He was scared nothing boys pretty sure he could fly
[01:33.152]这个坚信自己能飞的男孩 内心也曾畏惧
[01:33.152]He's one of those who knows
[01:35.655]他是那些明白的人之一
[01:35.655]That life is just a leap of faith
[01:39.528]生活不过是信仰的飞跃
[01:39.528]Spread your arms and hold your breath
[01:42.703]张开双臂 屏住呼吸
[01:42.703]And always trust your cape
[02:03.007]永远相信你的斗篷
[02:03.007]Old and gray with a flour sack
[02:05.192]白发苍苍仍披着面粉袋
[02:05.192]Cape tied all around his head
[02:09.326]斗篷在头顶随风飘扬
[02:09.326]He's still jumpin' off the garage
[02:12.281]他依然从车库纵身跃下
[02:12.281]And will be till he's dead
[02:15.680]这份执着至死方休
[02:15.680]All these years the people said
[02:18.184]这些年来人们总说
[02:18.184]He was actin' like a kid
[02:21.862]他像个长不大的孩子
[02:21.862]He did not know he could not fly and so he did
[02:30.312]不知自己不能飞翔 却因此飞向了远方
[02:30.312]He's one of those who knows
[02:32.425]他是那些明白的人之一
[02:32.425]That life is just a leap of faith
[02:36.697]生活不过是信仰的飞跃
[02:36.697]Spread your arms and hold your breath
[02:39.607]张开双臂 屏住呼吸
[02:39.607]And always trust your cape
[02:43.170]永远相信你的斗篷
[02:43.170]Yes he's one of those who knows
[02:45.348]是的 他是那些明白的人之一
[02:45.348]That life is just a leap of faith
[02:50.160]生活不过是信仰的飞跃
[02:50.160]Spread your arms and hold your breath
[02:52.696]张开双臂 屏住呼吸
[02:52.696]And always trust your cape
[02:56.722]永远相信你的斗篷
[02:56.722]Spread your arms and hold your breath
[02:59.310]张开双臂 屏住呼吸
[02:59.310]And always trust your cape
[03:02.044]永远相信你的斗篷
[03:02.044]