[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Hold up]
[ar:Nelly&T.I.&LL Cool J]
[al:228369]
[by:]
[offset:0]
[00:00.444]Yo yo yo
[00:00.972]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.972]Let's do some serious f**king sh*t with IAN
[00:02.608]
[00:02.608]Contact:525529750
[00:03.636]
[00:03.636]T I:Ya'll already know what this is homeboy
[00:06.382]
[00:06.382]No no no no ni**a
[00:09.857]
[00:09.857]You can tangle it up this time
[00:15.481]
[00:15.481]F**k what you heard homeboy
[00:18.375]
[00:18.375]Real niggas on deck
[00:20.445]
[00:20.445]Goons is out ni**a hey
[00:22.607]
[00:22.607]Nelly:We do 100 on the highway
[00:23.825]Nelly:我们在高速上飞驰，时速百英里
[00:23.825]Switching lane after lane
[00:25.055]不断穿梭于车道之间
[00:25.055]If the po po come in let em
[00:26.593]若有警察追来，就随他们去
[00:26.593]Ain't no stopping today
[00:27.249]今日我绝不停歇
[00:27.249]We brought them horses out tonight （hey）
[00:30.307]今夜，我们驾驭着这些战车疾驰（嘿）
[00:30.307]Them big blocks dude
[00:31.296]那些大排量引擎，老兄
[00:31.296]Cam phone pipes （hey）
[00:33.187]改装的排气管轰鸣（嘿）
[00:33.187]I know you here them
[00:34.150]我知道你们都听见了
[00:34.150]Please who in your room would trade places with me
[00:36.448]试问你房中之人 谁不愿与我交换位置
[00:36.448]If I ain't what ya trying to be than why you hustling see
[00:39.320]若我非你所求 你又为何拼命挣扎
[00:39.320]To be young black and rich
[00:41.484]年轻富有 身为黑人
[00:41.484]If that ain't the combination
[00:42.732]若这不算完美组合
[00:42.732]Tell me when it switched
[00:44.276]告诉我何时变了样
[00:44.276]I need to know （listen）
[00:45.672]我需要知道 (听着)
[00:45.672]Maybe the problem is your thinking to small
[00:47.912]或许问题在于你们眼界太窄
[00:47.912]You niggas only wanna rap and that's all
[00:50.232]你们眼中唯有说唱 再无其他
[00:50.232]Your only goal is to buy out the mall
[00:52.146]你的唯一目标就是买空商场
[00:52.146]I go and buy me a mall
[00:53.596]我却能买下整座商场
[00:53.596]You want the stuff for the summer
[00:54.987]你只想要夏日所需
[00:54.987]I'm gon buy me the fall
[00:56.568]我却要买下整个秋季
[00:56.568]And get a myspace lick （yeaaah）
[00:58.888]还要在MySpace收割流量（耶）
[00:58.888]You know how many hits myspace gets （yeaaah）
[01:01.827]你可知MySpace的点击量有多高（耶）
[01:01.827]Man it's like I'm hurting feelings just by telling the truth
[01:05.048]老兄 我只是说出真相就让人难受
[01:05.048]I'm hurting feelings in and out of this booth
[01:07.816]无论何时何地 我的实话总在刺痛人心
[01:07.816]Now listen
[01:08.516]听好了
[01:08.516]Chorus:You see me sitting in the turning lane （whooo）
[01:11.360]副歌：你们看我，在转弯道上等待 (whooo)
[01:11.360]You niggas might big Blane（ ）
[01:14.058]你们这些人可能自以为是
[01:14.058]You wanna brag about a little change
[01:16.898]你们想炫耀那点小成就
[01:16.898]You need to step up your game lil boy
[01:19.707]小家伙，你得提升你的水平
[01:19.707]You better Hold up
[01:21.068]你们最好给我注意了
[01:21.068]You better Hold up
[01:22.512]你们最好给我注意了
[01:22.512]You better Hold up
[01:23.652]你们最好给我注意了
[01:23.652]You better sit your a** down
[01:25.372]你最好乖乖坐下
[01:25.372]You better Hold up
[01:26.724]你们最好给我注意了
[01:26.724]You better Hold up
[01:28.082]你们最好给我注意了
[01:28.082]You better Hold up
[01:29.423]你们最好给我注意了
[01:29.423]You better sit your a** down
[01:30.431]你最好乖乖坐下
[01:30.431]T I :Well pac I see these haters watching me
[01:32.702]T I：好吧 帕克 我看到那些眼红的人在盯着我
[01:32.702]But I ain't tripping ya'll see there ain't no stopping me
[01:35.712]但我不会慌乱 你们都看到了 没人能阻挡我
[01:35.712]Weigh in the middle
[01:36.927]稳居中央
[01:36.927]And I'm steady buying property
[01:38.443]我持续购置地产，基业稳固
[01:38.443]I got land to catch me you hit the lottery
[01:41.411]我坐拥广袤土地，你中彩票也难望其项背
[01:41.411]Niggas so stop playing
[01:42.119]兄弟们别再胡闹了
[01:42.119]Boy I ride what I want to and ye ain't know
[01:45.371]小子我开我想要的车 你根本不懂
[01:45.371]See me buying what I want to
[01:47.111]看我随心所欲买想要的东西
[01:47.111]Walk out the store 100 thousand in my pocket
[01:49.763]走出商店 口袋里还揣着十万现金
[01:49.763]You can tell how I want
[01:51.050]你能看出我的生活方式
[01:51.050]I ball like a dog
[01:54.189]我挥金如土 活得潇洒
[01:54.189]Horsing at the red light
[01:55.819]在红灯前嬉闹
[01:55.819]On chrome drop top candy red type
[01:58.664]驾驶着糖果红的镀铬敞篷
[01:58.664]454 ni**a want better bring it home
[02:01.551]454马力 想挑战就全力以赴
[02:01.551]（fresh off vacation all this hate got me paranoid）
[02:04.311](刚结束假期 这些恶意让我疑神疑鬼)
[02:04.311]Yeah better know it
[02:05.529]没错 你最好清楚
[02:05.529]Wanna bring it you ain't ready for it
[02:07.583]想来较量 你还没准备好
[02:07.583]No right now what's ya tell em go get boy
[02:10.375]现在不行 快去告诉他们行动
[02:10.375]And lights out
[02:11.103]胜负已分
[02:11.103]And ni**a I ain't playing with ya
[02:12.629]我可没空跟你周旋
[02:12.629]Come any day I'll hit ya
[02:13.835]随时来找我，我都会反击
[02:13.835]Don't let me pull up on ya in that turning lane ni**a
[02:17.083]别让我在转弯道上拦截你，伙计
[02:17.083]Chorus:You see me sitting in the turning lane （whooo）
[02:19.752]副歌：你们看我，在转弯道上等待 (whooo)
[02:19.752]You niggas might big Blane（ ）
[02:22.535]你们这些人可能自以为是
[02:22.535]You wanna brag about a little change
[02:25.375]你们想炫耀那点小成就
[02:25.375]You need to step up your game lil boy
[02:27.905]小家伙，你得提升你的水平
[02:27.905]You better Hold up
[02:29.237]你们最好给我注意了
[02:29.237]You better Hold up
[02:30.627]你们最好给我注意了
[02:30.627]You better Hold up
[02:32.171]你们最好给我注意了
[02:32.171]You better sit your a** down
[02:33.853]你最好乖乖坐下
[02:33.853]You better Hold up
[02:35.327]你们最好给我注意了
[02:35.327]You better Hold up
[02:36.734]你们最好给我注意了
[02:36.734]You better Hold up
[02:38.136]你们最好给我注意了
[02:38.136]You better sit your a** down
[02:39.620]你最好乖乖坐下
[02:39.620]LL Cool J:My bread stack high like mike in NBA highlights
[02:42.560]LL Cool J: 我的财富堆积如山 就像迈克尔在NBA高光时刻那般耀眼
[02:42.560]Man just means jacuzzi bubbling with sky lights
[02:45.492]男人的生活就是天窗下冒泡的按摩浴缸
[02:45.492]Smoke cool L jueal kill a niggas eye sight
[02:48.220]烟雾缭绕 L珠宝闪到人睁不开眼
[02:48.220]Wal mart stops in 87 like damn right
[02:51.212]87年沃尔玛停业 就像理所当然
[02:51.212]My wrist stay glistening
[02:52.684]我的腕表永远闪耀
[02:52.684]Two birds kissing
[02:53.980]两只鸟儿在亲吻
[02:53.980]I'm sick of all this money somebody call a physician in
[02:57.280]我受够了这些钱 快给我叫个医生
[02:57.280]The American dream I'm with niggas is visioning
[02:59.562]我们这群人正实现着美国梦
[02:59.562]You clowns ain't making it rain it's just drizzling
[03:02.484]你们这些丑角根本不算撒钱 只是毛毛雨
[03:02.484]Acting like I ain't paid what you talking about
[03:05.672]你装作我一无所有，你到底在说什么？
[03:05.672]I throw a party at the bank walk a million out
[03:08.531]我在银行里呼风唤雨，随手提走百万钞票
[03:08.531]Got over 30 movies what you think you doing to me
[03:11.155]我已坐拥三十余部电影作品，你以为能把我怎样？
[03:11.155]You sold a couple records how you think you gon do me
[03:14.287]你不过卖了几张唱片，竟敢妄想与我一较高下？
[03:14.287]You know I'm in shape I slap you you gon try and sue me
[03:17.092]你可知我身手矫健，若我扇你一巴掌，你只会想着把我告上法庭
[03:17.092]I buy you off slide off with your lil cutie
[03:19.855]我能轻易将你收买，然后带走你的心上人
[03:19.855]All the money is a god damn new sense
[03:22.670]这所有的财富，简直是种全新的领悟
[03:22.670]Look at my career yeah I'm the blueprint
[03:25.486]看看我的事业，我就是那成功的蓝图
[03:25.486]Chorus:You see me sitting in the turning lane （whooo）
[03:28.218]副歌：你们看我，在转弯道上等待 (whooo)
[03:28.218]You niggas might big Blane（ ）
[03:31.088]你们这些人可能自以为是
[03:31.088]You wanna brag about a little change
[03:33.878]你们想炫耀那点小成就
[03:33.878]You need to step up your game lil boy
[03:36.394]小家伙，你得提升你的水平
[03:36.394]You better Hold up
[03:38.058]你们最好给我注意了
[03:38.058]You better Hold up
[03:39.522]你们最好给我注意了
[03:39.522]You better Hold up
[03:40.654]你们最好给我注意了
[03:40.654]You better sit your a** down
[03:42.330]你最好乖乖坐下
[03:42.330]You better Hold up
[03:43.742]你们最好给我注意了
[03:43.742]You better Hold up
[03:45.169]你们最好给我注意了
[03:45.169]You better Hold up
[03:46.486]你们最好给我注意了
[03:46.486]You better sit your a** down
[03:48.104]你最好乖乖坐下
[03:48.104]