[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Remember To Forget You]
[ar:Shakira/Rihanna]
[al:Can't Remember To Forget You (Remixes)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Can't Remember to Forget You - Shakira (夏奇拉)/Rihanna (蕾哈娜)
[00:01.820]
[00:01.820]Lyrics by：Shakira/John Hill/Tom Hull/Daniel Alexander/Erik Hassle/Robyn Fenty
[00:03.640]
[00:03.640]Composed by：Shakira/John Hill/Tom Hull/Daniel Alexander/Erik Hassle/Robyn Fenty
[00:05.460]
[00:05.460]Produced by：Shakira/John Hill/Kid Harpoon
[00:07.291]
[00:07.291]Shakira：
[00:08.143]
[00:08.143]I left a note on my bedpost
[00:11.431]我在床柱上贴了个纸条
[00:11.431]Saying not to repeat yesterday's mistakes
[00:14.999]写着不能重复昨天错误
[00:14.999]What I tend to do when it comes to you
[00:18.208]每当想到你我该如何做
[00:18.208]I see only the good selective memory
[00:21.257]脑海里只有美好的过往
[00:21.257]The way you make me feel yeah you got a hold on me
[00:24.133]你已让我为你倾倒
[00:24.133]I never met someone so different
[00:27.253]你是如此特别
[00:27.253]Oh here we go
[00:28.525]来吧
[00:28.525]You're part of me now
[00:29.974]你已成为了我的一部分
[00:29.974]You're part of me
[00:31.296]你已成为了我的一部分
[00:31.296]So where you go I follow follow follow
[00:36.183]无论你在何地我定相随
[00:36.183]Oh-oh ooh-oh-oh oh
[00:39.792]
[00:39.792]I can't remember to forget you
[00:43.210]我无法忘记你
[00:43.210]Oh-oh ooh-oh-oh oh
[00:46.913]
[00:46.913]I keep forgetting I should let you go
[00:50.076]我忘记我得让你走
[00:50.076]But when you look at me
[00:51.932]当你望向我时
[00:51.932]The only memory is us kissing in the moonlight
[00:56.976]我只回想起我们在月光下拥吻的场面
[00:56.976]Oh-oh ooh-oh-oh oh
[01:00.741]
[01:00.741]I can't remember to forget you
[01:03.936]我无法忘记你
[01:03.936]Ooh-ooh ooh-ooh
[01:07.768]
[01:07.768]I can't remember to forget you
[01:10.931]我无法忘记你
[01:10.931]Ooh-ooh ooh-ooh
[01:14.700]
[01:14.700]Both：
[01:17.404]
[01:17.404]I go back again
[01:19.244]再次回头
[01:19.244]Fall off the train
[01:21.060]搭乘这趟爱之列车
[01:21.060]Land in his bed
[01:22.285]再次回到他的床榻
[01:22.285]Repeat yesterday's mistakes
[01:24.571]重蹈覆辙
[01:24.571]What I'm tryna say is not to forget
[01:27.883]我想说的是请不要忘记
[01:27.883]You see only the good selective memory
[01:30.975]美好过往
[01:30.975]The way he makes me feel like
[01:32.606]他让我感觉到
[01:32.606]The way he makes me feel I never seemed to act so stupid
[01:36.917]他让我感觉到自己甚是愚蠢
[01:36.917]Oh there we go
[01:38.054]来吧
[01:38.054]He a part of me now
[01:39.421]他已成为了我的一部分
[01:39.421]He a part of me
[01:41.011]他已成为了我的一部分
[01:41.011]So where he goes I follow follow follow
[01:44.336]无论他在何地我定相随
[01:44.336]Shakira/Rihanna：
[01:44.844]
[01:44.844]Oh-oh ooh-oh-oh oh-oh ooh-oh-oh
[01:49.377]
[01:49.377]I can't remember to forget you
[01:52.776]我无法忘记你
[01:52.776]Oh-oh ooh-oh-oh oh-oh ooh-oh-oh
[01:56.359]
[01:56.359]I keep forgetting I should let you go
[01:59.392]我忘记我得让你走
[01:59.392]But when you look at me
[02:01.520]当你望向我时
[02:01.520]The only memory is us kissing in the moonlight
[02:05.589]我只回想起我们在月光下拥吻的场面
[02:05.589]Oh-oh
[02:06.647]
[02:06.647]Oh-oh ooh-oh-oh oh-oh ooh-oh-oh
[02:10.415]
[02:10.415]I can't remember to forget you
[02:12.098]我无法忘记你
[02:12.098]Shakira/Rihanna：
[02:12.265]
[02:12.265]I rob and I kill to keep him with me
[02:15.563]我会不惜一切代价让他留在我的身旁
[02:15.563]I'll do anything for that boy
[02:18.754]我会为他付出所有
[02:18.754]I'd give my last dime to hold him tonight
[02:22.268]我会不顾一切只为紧拥着他
[02:22.268]I'll do anything for that boy
[02:25.971]我会为他付出所有
[02:25.971]I rob and I kill to keep him with me
[02:29.331]我会不惜一切代价让他留在我的身旁
[02:29.331]I'll do anything for that boy
[02:33.099]我会为他付出所有
[02:33.099]I'd give my last dime to hold him tonight
[02:36.287]我会不顾一切只为紧拥着他
[02:36.287]I'll do anything for that boy
[02:39.929]我会为他付出所有
[02:39.929]Shakira/Rihanna：
[02:41.475]
[02:41.475]Oh-oh ooh-oh-oh oh-oh ooh-oh-oh
[02:44.942]
[02:44.942]I can't remember to forget you
[02:48.278]我无法忘记你
[02:48.278]Oh-oh ooh-oh-oh oh-oh ooh-oh-oh
[02:51.941]
[02:51.941]I keep forgetting I should let you go
[02:55.046]我忘记我得让你走
[02:55.046]But when you look at me
[02:57.014]当你望向我时
[02:57.014]The only memory is us kissing in the moonlight
[03:01.081]我只回想起我们在月光下拥吻的场面
[03:01.081]Oh-oh
[03:02.233]
[03:02.233]Oh-oh ooh-oh-oh oh-oh ooh-oh-oh
[03:05.953]
[03:05.953]I can't remember to forget you
[03:09.243]我无法忘记你
[03:09.243]But when you look at me
[03:10.906]当你望向我时
[03:10.906]The only memory is us kissing in the moonlight
[03:14.914]我只回想起我们在月光下拥吻的场面
[03:14.914]Oh-oh
[03:16.194]
[03:16.194]Oh-oh ooh-oh-oh oh-oh ooh-oh-oh
[03:19.723]
[03:19.723]I can't remember to forget you
[03:22.227]我无法忘记你
[03:22.227]