[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ar:Shakira/Blake Shelton]
[ti:Medicine]
[by:]
[00:00.389]
[00:00.389]Medicine (药物) - Shakira (夏奇拉)/Blake Shelton (布雷克·谢尔顿)
[00:00.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.900]Written by：Shakira/Hillary Lindsey/Mark Bright
[00:01.968]
[00:01.968]Producer：Shakira/Busbee
[00:02.891]
[00:02.891]And I feel like I'm losing my mind
[00:06.791]我感觉自己快要失去理智
[00:06.791]Banging my head up against the wall
[00:10.711]一次次撞向墙壁
[00:10.711]Staring at nothing cause I can't sleep at night
[00:14.765]凝视着虚无 因为夜晚无法入眠
[00:14.765]Can't make it stop yeah I think too much
[00:17.870]无法停止思绪 我想得太多
[00:17.870]What do I do falling apart
[00:21.508]我该怎么办 正在崩溃
[00:21.508]I need a shock straight to my heart
[00:26.070]我需要一剂强心针
[00:26.070]No one would want to be in my shoes right now oh
[00:32.472]此刻没有人愿意站在我的位置
[00:32.472]I don't reach for the bottle of whisky
[00:35.903]我并不寻求威士忌的慰藉
[00:35.903]Straight on the rocks
[00:36.724]直接喝下烈酒
[00:36.724]But you won't see me popping the pills
[00:39.052]但你看不到我吞下那些药丸
[00:39.052]Popping the pills
[00:40.210]吞下那些药丸
[00:40.210]Cause if I want the pain to go away
[00:42.457]因为如果我想让痛苦消失
[00:42.457]In a second make it fade
[00:44.287]一瞬间让它消散
[00:44.287]You're the only thing that will
[00:47.405]只有你能做到
[00:47.405]You're my medicine medicine
[00:51.267]你是我的良药 良药
[00:51.267]My medicine medicine
[00:55.164]我的良药 良药
[00:55.164]My medicine
[01:00.076]我的良药
[01:00.076]You know you're an expert at complicating things
[01:04.995]你知道你擅长把事情复杂化
[01:04.995]That's how I'm wired believe me it's no fun
[01:08.317]这就是我的天性 相信我 这并不有趣
[01:08.317]But you make the war seem like such an easy game
[01:12.524]但你让这场战争看起来如此轻松
[01:12.524]Kiss me and my arguments come undone
[01:15.641]吻我 我的争论就此瓦解
[01:15.641]Down in the trenches you are the white flag
[01:19.316]在战壕中 你是那面白旗
[01:19.316]Make me surrender
[01:21.123]让我屈服吧
[01:21.123]Want you so bad
[01:23.739]我如此渴望你
[01:23.739]Baby don't stop what you started
[01:26.395]宝贝，别停下你开始的
[01:26.395]Don't ever be done oh
[01:30.406]永远不要结束
[01:30.406]I don't reach for the bottle of whisky
[01:33.530]我并不寻求威士忌的慰藉
[01:33.530]Straight on the rocks
[01:34.285]直接喝下烈酒
[01:34.285]But you won't see me popping the pills
[01:36.668]但你看不到我吞下那些药丸
[01:36.668]Popping the pills
[01:37.831]吞下那些药丸
[01:37.831]Cause if I want the pain to go away
[01:40.328]因为如果我想让痛苦消失
[01:40.328]In a second make it fade
[01:41.878]一瞬间让它消散
[01:41.878]You're the only thing that will
[01:45.005]只有你能做到
[01:45.005]You're my medicine medicine
[01:48.861]你是我的良药 良药
[01:48.861]My medicine medicine
[01:52.733]我的良药 良药
[01:52.733]My medicine
[01:57.305]我的良药
[01:57.305]You make it all better better
[02:00.503]你让一切变得更好 更好
[02:00.503]You make me feel home
[02:04.708]你让我感到家的温暖
[02:04.708]You make it all better better
[02:08.718]你让一切变得更好 更好
[02:08.718]You make me feel home
[02:12.523]你让我感到家的温暖
[02:12.523]I don't reach for the bottle of whisky
[02:16.322]我并不寻求威士忌的慰藉
[02:16.322]But you won't see me popping the pills
[02:19.684]但你看不到我吞下那些药丸
[02:19.684]Cause if I want the pain to go away
[02:22.893]因为如果我想让痛苦消失
[02:22.893]In a second make it fade
[02:24.349]一瞬间让它消散
[02:24.349]You're the only thing that will
[02:27.408]只有你能做到
[02:27.408]You're my medicine medicine
[02:31.053]你是我的良药 良药
[02:31.053]My medicine medicine
[02:34.917]我的良药 良药
[02:34.917]My medicine
[02:39.330]我的良药
[02:39.330]You make it all better better
[02:43.118]你让一切变得更好 更好
[02:43.118]You make me feel home
[02:46.946]你让我感到家的温暖
[02:46.946]You make it all better better
[02:51.029]你让一切变得更好 更好
[02:51.029]You make me feel home
[02:54.626]你让我感到家的温暖
[02:54.626]You make it all better better
[02:58.458]你让一切变得更好 更好
[02:58.458]You make me feel home
[03:02.258]你让我感到家的温暖
[03:02.258]You make it all better better
[03:06.098]你让一切变得更好 更好
[03:06.098]You make me feel home
[03:09.925]你让我感到家的温暖
[03:09.925]You're my medicine
[03:12.677]你是我的良药
[03:12.677]