[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ar:Shakira/Magic!]
[ti:Cut Me Deep]
[by:]
[00:00.263]
[00:00.263]Cut Me Deep (深深伤害我) - Shakira (夏奇拉)/Magic! (魔幻乐团)
[00:00.947]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.947]Written by：Shakira/Nasri Atweh/Adam Messinger/Mark Pellizzer/Alex Tanas/Ben Spivak
[00:12.611]
[00:12.611]Why do you say things
[00:13.811]为何你要说出那些话
[00:13.811]If you do not mean them
[00:18.216]若你并非真心
[00:18.216]Why do you fill up my wounds
[00:19.691]为何你要用你的污秽
[00:19.691]With your dirt
[00:23.831]填满我的伤口
[00:23.831]Bullets of fire
[00:24.691]如火焰般的子弹
[00:24.691]This time I can't shield them
[00:29.251]这次我无法抵挡
[00:29.251]Santa Maria I know how it hurts
[00:32.701]圣玛利亚 我深知这有多痛
[00:32.701]'Cause you cut me deep
[00:38.241]因为你伤我太深
[00:38.241]Your words are like steel
[00:43.841]你的话语如钢铁般锋利
[00:43.841]And now I can't sleep
[00:49.401]如今我无法入眠
[00:49.401]'Cause I'll never heal
[00:57.291]因为我永远无法愈合
[00:57.291]Why do you make me believe we are spirits
[01:02.811]为何你让我相信我们是灵魂
[01:02.811]Mourning together to conquer this Earth
[01:06.330]一同哀悼，只为征服这片大地
[01:06.330]Mourning together
[01:08.474]一同哀悼
[01:08.474]Climb up the mountains
[01:09.579]攀登高山
[01:09.579]So high we can see them
[01:13.781]高到我们能看见它们
[01:13.781]Send me to join damaging words
[01:17.287]让我陷入那些伤人的言辞中
[01:17.287]'Cause you cut me deep
[01:22.910]因为你伤我太深
[01:22.910]Your words are like steel
[01:28.410]你的话语如钢铁般锋利
[01:28.410]And now I can't sleep
[01:33.960]如今我无法入眠
[01:33.960]'Cause I'll never heal
[01:40.613]因为我永远无法愈合
[01:40.613]I am covered in scars
[01:43.477]我满身伤痕
[01:43.477]Like a rose without thorns
[01:46.291]像一朵没有刺的玫瑰
[01:46.291]My defenses are gone
[01:48.957]我的防线已崩溃
[01:48.957]No one's out there to warn
[01:51.864]无人前来警示
[01:51.864]If there's love in your heart
[01:54.651]若你心中尚存爱意
[01:54.651]Let me leave now in peace
[01:57.481]请让我平静离去
[01:57.481]You know you took it too far
[02:01.986]你深知你已过分
[02:01.986]'Cause you cut me deep
[02:07.566]因为你伤我太深
[02:07.566]Your words are like steel
[02:12.986]你的话语如钢铁般锋利
[02:12.986]And now I can't sleep
[02:18.636]如今我无法入眠
[02:18.636]'Cause I'll never heal
[02:26.176]因为我永远无法愈合
[02:26.176]You cut me deep
[02:27.736]你伤我太深
[02:27.736]You cut me so deep
[02:31.736]你伤我如此之深
[02:31.736]You cut me deep
[02:33.086]你伤我太深
[02:33.086]You cut me so deep
[02:37.326]你伤我如此之深
[02:37.326]You cut me deep
[02:38.606]你伤我太深
[02:38.606]You cut me so deep
[02:42.926]你伤我如此之深
[02:42.926]You cut me deep
[02:44.166]你伤我太深
[02:44.166]You cut me so so so
[02:54.141]你伤我如此如此之深
[02:54.141]You cut me deep
[02:55.601]你伤我太深
[02:55.601]You cut me so deep
[03:05.357]你伤我如此之深
[03:05.357]You cut me deep
[03:06.629]你伤我太深
[03:06.629]You cut me so
[03:08.457]你伤我如此
[03:08.457]