[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Wings (The Voice Performance)]
[ar:Tess Boyer]
[al:2014 March 11: Blind Auditions, Part 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wings (The Voice Performance) - Tess Boyer
[00:04.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.911]Mama told me not to waste my life
[00:08.181]妈妈叮嘱我莫要虚度光阴
[00:08.181]She said spread your wings my little butterfly
[00:12.541]她说展开双翼吧 我的小蝴蝶
[00:12.541]Don't let what they say keep you up at night
[00:16.601]别让他人闲语扰你清梦
[00:16.601]And if they give you shhhh
[00:19.071]若他们对你恶语相向
[00:19.071]Then they can walk on by
[00:21.201]就让他们擦肩而过
[00:21.201]My feet feet can't touch the ground
[00:24.251]我的双脚已离地飘浮
[00:24.251]And I can't hear a sound
[00:26.501]耳畔万籁俱寂
[00:26.501]But you just keep on running up your mouth yeah
[00:29.981]你却仍在喋喋不休
[00:29.981]Walk walk on over there
[00:32.741]昂首阔步向前走
[00:32.741]'Cause I'm too fly to care oh yeah
[00:37.801]因为我已展翅高飞 无所畏惧
[00:37.801]Your words don't mean a thing
[00:41.031]你的话语毫无意义
[00:41.031]I'm not listening
[00:43.051]我充耳不闻
[00:43.051]Keep talking all I know is
[00:46.531]继续聒噪吧 我只记得
[00:46.531]Mama told me not to waste my life
[00:49.771]母亲叮嘱莫虚度此生
[00:49.771]She said spread your wings my little butterfly
[00:54.221]她说展开双翼吧 我的小蝴蝶
[00:54.221]Don't let what they say keep you up at night
[00:58.251]别让他人闲语扰你清梦
[00:58.251]And they can't detain you
[01:00.881]他们无法将你束缚
[01:00.881]'Cause wings are made to fly
[01:05.441]因为生来就该翱翔
[01:05.441]And we don't let nobody bring us down
[01:09.511]我们绝不让任何人击垮
[01:09.511]No matter what you say – it won't hurt me
[01:13.611]无论你说什么 都无法伤我分毫
[01:13.611]Don't matter if I fall from the sky
[01:17.761]纵使从云端坠落又何妨
[01:17.761]These wings are made to fly
[01:24.361]这双翅膀注定要飞翔
[01:24.361]I'm firing up on that runway
[01:27.081]我在跑道上蓄势待发
[01:27.081]I know we're gonna get there someday
[01:29.101]终有一日会抵达梦想
[01:29.101]But we don't need no"Ready Steady Go" no
[01:32.431]我们不需要那些"预备 就位 出发"的虚张声势
[01:32.431]Talk talk turns into air
[01:35.161]闲言碎语终将随风飘散
[01:35.161]And I don't even care oh yeah
[01:40.241]而我根本毫不在意 哦耶
[01:40.241]Your words don't mean a thing
[01:43.501]你的话语毫无意义
[01:43.501]I'm not listening
[01:45.491]我充耳不闻
[01:45.491]Keep talking all I know is
[01:48.971]继续聒噪吧 我只记得
[01:48.971]Mama told me not to waste my life
[01:52.281]母亲叮嘱莫虚度此生
[01:52.281]She said spread your wings my little butterfly
[01:56.741]她说展开双翼吧 我的小蝴蝶
[01:56.741]Don't let what they say keep you up at night
[02:00.931]别让他人的闲言碎语 让你彻夜难眠
[02:00.931]And they can't detain you
[02:03.301]他们无法将你束缚
[02:03.301]'Cause wings are made to fly
[02:07.981]因为生来就该翱翔
[02:07.981]And we don't let nobody bring us down
[02:11.911]我们绝不让任何人击垮
[02:11.911]No matter what you say – it won't hurt me
[02:15.781]无论你说什么 都无法伤我分毫
[02:15.781]Don't matter if I fall from the sky
[02:20.321]纵使从云端坠落又何妨
[02:20.321]These wings are made to fly
[02:23.251]这双翅膀注定要飞翔
[02:23.251]You better keep on walking
[02:24.741]你最好继续前行
[02:24.741]I don't wanna hear your talking boy'd
[02:26.991]我不想听你的闲言碎语
[02:26.991]You better keep on walking
[02:28.761]你最好继续前行
[02:28.761]I don't wanna hear your talking boy'd
[02:31.011]我不想听你的闲言碎语
[02:31.011]Your words don't mean a thing
[02:33.631]你的话语毫无意义
[02:33.631]I'm not listening
[02:35.691]我充耳不闻
[02:35.691]They're just like water off my wings
[02:42.791]它们就像水珠滑落我的羽翼
[02:42.791]She said spread your wings my little butterfly
[02:46.921]她说展开双翼吧 我的小蝴蝶
[02:46.921]Don't let what they say keep you up at night
[02:50.981]别让他人闲语扰你清梦
[02:50.981]And they can't detain you
[02:53.641]他们无法将你束缚
[02:53.641]'Cause wings are made to fly
[02:57.881]因为生来就该翱翔
[02:57.881]And we don't let nobody bring us down
[03:01.831]我们绝不让任何人击垮
[03:01.831]No matter what you say – it won't hurt me
[03:06.191]无论你说什么 都无法伤我分毫
[03:06.191]Don't matter if I fall from the sky
[03:10.221]纵使从云端坠落又何妨
[03:10.221]These wings are made to fly
[03:14.601]这双翅膀注定要飞翔
[03:14.601]And we don't let nobody bring us down
[03:18.621]我们绝不让任何人击垮
[03:18.621]No matter what you say – it won't hurt me
[03:22.821]无论你说什么 都无法伤我分毫
[03:22.821]Don't matter if I fall from the sky
[03:27.091]纵使从云端坠落又何妨
[03:27.091]These wings are made to fly
[03:30.051]这双翅膀注定要飞翔
[03:30.051]