[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Woman (In Mirror)]
[ar:La Dispute]
[al:Rooms Of The House]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman (In Mirror) - La Dispute
[00:22.957]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.957]Where a bookshelf goes or a throw rug
[00:25.186]书架该放何处 地毯如何铺陈
[00:25.186]How you shape any common space
[00:27.625]你总能让平凡角落焕发生机
[00:27.625]And the language you
[00:28.245]而你用眼神
[00:28.245]Make out of looks and names
[00:29.855]与昵称构筑的密语
[00:29.855]All the motions of ordinary love
[00:31.965]日常之爱的每个细微举动
[00:31.965]All the weight it can hold
[00:33.015]都承载着沉甸甸的分量
[00:33.015]When you say one name
[00:34.355]当你轻唤某个名字时
[00:34.355]All the motions of ordinary love
[00:36.364]日常之爱的每个细微举动
[00:36.364]They grow and change
[00:40.803]它们生长又变迁
[00:40.803]All the motions of ordinary love
[00:45.543]日常之爱的每个细微举动
[00:45.543]All the motions of ordinary love
[00:50.082]日常之爱的每个细微举动
[00:50.082]All the motions of ordinary love
[00:54.111]日常之爱的每个细微举动
[00:54.111]All the motions of ordinary love
[00:58.830]日常之爱的每个细微举动
[00:58.830]In the bathroom off the kitchen
[01:01.169]厨房旁的浴室里
[01:01.169]Leave the door ajar in a brand new dress
[01:03.159]你穿着新裙子虚掩着门
[01:03.159]Let me watch put your make up on
[01:05.608]让我看着你梳妆打扮
[01:05.608]Let me in give me holy privileges
[01:07.577]让我靠近 赐我神圣特权
[01:07.577]There's a dinner thing Thanksgiving
[01:09.587]感恩节晚餐的约定
[01:09.587]Dress up nice make a dish to bring
[01:12.007]盛装出席 备好拿手菜肴
[01:12.007]There are moments here only yours and mine
[01:14.326]这些只属于你我的时光碎片
[01:14.326]Tiny dots on an endless timeline
[01:18.786]无尽岁月长河中的点点星光
[01:18.786]Tiny dots on an endless timeline
[01:23.376]无尽岁月长河中的点点星光
[01:23.376]Tiny dots on an endless timeline
[01:27.666]无尽岁月长河中的点点星光
[01:27.666]Tiny dots on an endless timeline
[01:32.286]无尽岁月长河中的点点星光
[01:32.286]Tiny dots on an endless timeline
[01:34.326]无尽岁月长河中的点点星光
[01:34.326]In the mirror with your eyes wide
[01:36.496]镜中你睁大双眼的模样
[01:36.496]Trace outlines ask for wine
[01:38.675]描摹轮廓 索要红酒
[01:38.675]But you never look away when you do
[01:40.554]但你目光始终不曾游移
[01:40.554]Your eyes don't move
[01:41.883]你的眼眸静止
[01:41.883]I never move mine from you
[01:43.142]我的视线也为你停驻
[01:43.142]And I watch you your reversal
[01:45.511]凝视着你倒映的身影
[01:45.511]It's an honest thing
[01:46.691]这是最真挚的风景
[01:46.691]When there's no one there
[01:47.841]当四下无人时
[01:47.841]Some days they feel like dress rehearsals
[01:49.901]有些日子像彩排般平淡
[01:49.901]Some days I watch and you don't care
[01:52.099]有些日子我凝望你却未察觉
[01:52.099]There's a dinner Thanksgiving
[01:54.318]感恩节的晚餐桌上
[01:54.318]Dress up nice make a dish to bring
[01:56.678]盛装出席 备好拿手菜肴
[01:56.678]There are moments here only yours and mine
[01:59.008]这些只属于你我的时光碎片
[01:59.008]Tiny dots on an endless timeline
[02:03.388]无尽岁月长河中的点点星光
[02:03.388]Tiny dots on an endless timeline
[02:05.798]无尽岁月长河中的点点星光
[02:05.798]Go on and on and on
[02:12.387]绵延不绝 永不停息
[02:12.387]All the motions of ordinary love
[02:15.886]日常之爱的每个细微举动
[02:15.886]I know
[02:18.506]我都懂
[02:18.506]All the motions of ordinary love
[02:21.814]日常之爱的每个细微举动
[02:21.814]I know
[02:41.539]我都懂
[02:41.539]A glance back
[02:42.558]回眸一瞥
[02:42.558]The small of yours
[02:43.617]你的气息
[02:43.617]On the sink where I set your glass
[02:45.657]仍停留在你放杯子的水槽边
[02:45.657]A hand that rests there flat
[02:46.976]一只手掌轻轻平放
[02:46.976]A moment
[02:48.606]某个瞬间
[02:48.606]Retracts
[02:49.376]又收回
[02:49.376]And the recognition
[02:50.566]还有你给予的
[02:50.566]That you give
[02:51.566]那份会意
[02:51.566]When you shift position
[02:52.766]当你变换姿势时
[02:52.766]Move your hip
[02:53.736]轻挪腰肢
[02:53.736]Slightly in
[02:54.866]微微靠近
[02:54.866]We say nothing then out loud and
[02:57.135]我们沉默不语 却胜过千言万语
[02:57.135]That's what feels the most profound
[03:03.833]这无声的默契最是深邃动人
[03:03.833]And I watched you in that apartment
[03:05.791]我望着公寓那头的你
[03:05.791]Somewhere from across the room
[03:08.030]隔着整个房间的距离
[03:08.030]But It's all a haze I remember vaguely
[03:10.580]记忆如薄雾般朦胧不清
[03:10.580]Lights then staring there to you
[03:12.690]唯有灯光温柔映照着你的身影
[03:12.690]It's the slowest days by the bathroom
[03:14.739]浴室旁时光缓慢流淌
[03:14.739]That somehow never seem to go
[03:17.058]那些瞬间仿佛永远停驻
[03:17.058]Where I watched you put your make-up on
[03:18.877]我曾注视你轻描淡抹梳妆
[03:18.877]The smallest sounds leave the clearest echoes
[03:23.807]最细微的声响 留下最清澈的回响
[03:23.807]All the motions of ordinary love
[03:28.466]日常之爱的每个细微举动
[03:28.466]All the motions of ordinary love
[03:32.745]日常之爱的每个细微举动
[03:32.745]All the motions of ordinary love
[03:37.115]日常之爱的每个细微举动
[03:37.115]All the motions of ordinary love
[03:40.015]日常之爱的每个细微举动
[03:40.015]I know I know
[03:41.824]我明白 我都明白
[03:41.824]All the motions of ordinary love
[03:46.424]日常之爱的每个细微举动
[03:46.424]All the motions of ordinary love
[03:48.504]日常之爱的每个细微举动
[03:48.504]I know I know
[03:50.544]我明白 我都明白
[03:50.544]All the motions of ordinary love
[03:55.434]日常之爱的每个细微举动
[03:55.434]All the motions of ordinary love
[03:57.484]日常之爱的每个细微举动
[03:57.484]I know I know
[03:59.564]我明白 我都明白
[03:59.564]All the motions of ordinary love
[04:04.133]日常之爱的每个细微举动
[04:04.133]All the motions of ordinary love
[04:06.562]日常之爱的每个细微举动
[04:06.562]I know I know
[04:08.622]我明白 我都明白
[04:08.622]All the motions of ordinary love
[04:10.332]日常之爱的每个细微举动
[04:10.332]