[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Beyond Me]
[ar:Demon Hunter]
[al:Extremist]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beyond Me - Demon Hunter
[00:32.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.400]Where does your allegiance lie
[00:35.140]你的忠诚究竟归于何方
[00:35.140]In failing hearts and idle hands
[00:38.140]在衰竭的心与怠惰的手掌
[00:38.140]What corrupted eyes
[00:40.380]何等蒙蔽的双眼
[00:40.380]To heed the certainty of man
[00:43.750]竟盲从凡人的确信不疑
[00:43.750]You fail me
[00:45.900]你令我失望
[00:45.900]I never was my final word
[00:48.549]我从未说出最终判决
[00:48.549]I could never be
[00:50.509]我永远无法成为
[00:50.509]The only voice I heard
[00:53.248]自己唯一倾听的声音
[00:53.248]Trust in the powerless
[00:56.288]信任那无力者
[00:56.288]The ever knowing inside
[00:58.758]内心深处的永恒知晓
[00:58.758]See no deliverance
[01:01.258]不见救赎曙光
[01:01.258]Leave all conviction behind
[01:04.568]将一切信念抛却
[01:04.568]The darkest of hearts they cease to bleed
[01:09.768]最黑暗的心停止跳动
[01:09.768](and) Never deny for the self to lead
[01:16.948]永不否认自我的引领
[01:16.948]You'll find in this a lonely home
[01:22.208]你将在此寻得孤独归宿
[01:22.208]No tear consoled
[01:27.327]无人拭泪慰藉
[01:27.327]To wander on a nameless road
[01:33.267]徘徊在无名的道路上
[01:33.267]Beyond me
[01:40.087]超越自我
[01:40.087]Compromise all time unseen
[01:42.766]妥协所有看不见的时光
[01:42.766]For this your momentary lust
[01:46.096]只为满足你片刻的欲望
[01:46.096]Pride deafening
[01:48.226]骄傲使人麻木
[01:48.226]Unsung hymns gather rust
[01:51.505]未唱颂歌渐渐锈蚀
[01:51.505]No corruption delusion enslavement here
[01:56.515]这里没有堕落 没有妄想 没有奴役
[01:56.515]Driven not by fear
[01:58.805]不为恐惧所驱使
[01:58.805]Not converted to
[02:01.234]亦不皈依于
[02:01.234]Trust in the powerless
[02:04.004]信任那无力者
[02:04.004]The ever knowing inside
[02:06.714]内心深处的永恒知晓
[02:06.714]See no deliverance
[02:08.974]不见救赎曙光
[02:08.974]Leave all conviction behind
[02:12.454]将一切信念抛却
[02:12.454]The darkest of hearts they cease to bleed
[02:18.044]最黑暗的心停止跳动
[02:18.044](and) Never deny for the self to lead
[02:24.884]永不否认自我的引领
[02:24.884]You'll find in this a lonely home
[02:30.044]你将在此寻得孤独归宿
[02:30.044]No tear consoled
[02:35.214]无人拭泪慰藉
[02:35.214]To wander on a nameless road
[02:40.673]徘徊在无名的道路上
[02:40.673]Beyond me
[03:09.293]超越自我
[03:09.293]I see an aimless soul
[03:11.993]我看见迷途的灵魂
[03:11.993]In the ruthless cold
[03:14.473]在无情的严寒中
[03:14.473]Fighting off the call
[03:17.123]抗拒着内心的呼唤
[03:17.123]Dying to be whole
[03:19.703]渴望完整的消亡
[03:19.703]I see an aimless soul
[03:22.462]我看见迷途的灵魂
[03:22.462]In the ruthless cold
[03:25.082]在无情的严寒中
[03:25.082]Fighting off the call
[03:27.632]抗拒着内心的呼唤
[03:27.632]Giving in to the fall
[03:31.132]最终屈服于坠落
[03:31.132](and) Never deny for the self to lead
[03:37.692]永不否认自我的引领
[03:37.692]You'll find in this a lonely home
[03:43.022]你将在此寻得孤独归宿
[03:43.022]No tear consoled
[03:48.162]无人拭泪慰藉
[03:48.162]To wander on a nameless road
[03:53.672]徘徊在无名的道路上
[03:53.672]Beyond me
[03:58.712]超越自我
[03:58.712]You'll find in this a lonely home
[04:04.052]你将在此寻得孤独归宿
[04:04.052]No tear consoled
[04:08.912]无人拭泪慰藉
[04:08.912]To wander on a nameless road
[04:14.562]徘徊在无名的道路上
[04:14.562]Beyond me
[04:15.872]超越自我
[04:15.872]