[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:A S A P]
[ar:E-Girls]
[al:COLORFUL POP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A S A P - E-Girls (イー・ガールズ)
[00:03.350]
[00:03.350]词：Yu Shimoji
[00:06.700]
[00:06.700]曲：Kanata Okajima・ Albi Albertsson・Ricky Hanley
[00:10.050]
[00:10.050]めぐりあえて　Fall in love (Lucky)
[00:13.310]一次邂逅 你我相爱 好幸运
[00:13.310]キセキな展开　色づくセカイ
[00:16.990]如奇迹般的开始 世界五彩斑斓
[00:16.990]ありふれた日常さえ (Light up)
[00:20.660]就连平凡的日常 照亮
[00:20.660]鲜やかになる
[00:24.470]也变得精彩
[00:24.470]駆け引きだって
[00:26.240]什么策略
[00:26.240]恋爱経験だって
[00:28.050]什么恋爱经验
[00:28.050]サッパリ　応用できないよ
[00:31.600]完全 都不适用
[00:31.600]ときめきMake up
[00:33.490]心跳 化妆
[00:33.490]恋はSpeed up
[00:36.640]恋爱加速
[00:36.640](Hurry up　I can't stop love)
[00:38.830]快点 我不能停止对你的爱
[00:38.830]いますぐ！　A S A P　Uh
[00:43.160]现在马上 越快越好
[00:43.160]待ちきれないよ
[00:45.670]我迫不及待
[00:45.670]おねがい！　A S A P
[00:48.720]求你了 越快越好
[00:48.720]Darling darling darling
[00:50.490]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[00:50.490]今日も　明日も　ずっと
[00:53.380]今天 明天 永远
[00:53.380]きみと一绪に描いていくの
[00:57.520]和你一起书写
[00:57.520]色とりどりのストーリー
[01:00.520]一个五颜六色的故事
[01:00.520]はじける！
[01:01.460]绽放
[01:01.460]A S A P　Uh もっとそばにいて
[01:09.000]越快越好 想你在我身边再多待一会
[01:09.000]声が聴けないだけで (Miss you)
[01:12.260]只是听不到你的声音 想你
[01:12.260]不安になって
[01:14.250]就变得不安
[01:14.250]苦しくなって
[01:16.220]感到苦闷
[01:16.220]何もみえないくらい (True love)
[01:19.880]几乎看不到任何其他东西 真爱
[01:19.880]きみに梦中よ
[01:23.640]一心只爱你
[01:23.640]ヤなことあって
[01:25.430]就算有许多许多
[01:25.430]イッパイイッパイだって
[01:27.480]不如意的事情
[01:27.480]きみに会えば大丈夫
[01:30.700]只要见到你就没问题
[01:30.700]勇気もらって　元気になって
[01:35.300]得到勇气 振作起来
[01:35.300](I wish　Stay by my side)
[01:37.640]我愿 你永远在我身边
[01:37.640]あいたい！
[01:38.610]我想见你
[01:38.610]A S A P　Uh 抱きしめてほしい
[01:44.740]越快越好 请紧紧抱住我
[01:44.740]おねがい！
[01:45.740]我求你
[01:45.740]A S A P　Darling darling darling
[01:49.800]越快越好 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[01:49.800]四六时中も Lovin' you
[01:52.330]日日夜夜 爱着你
[01:52.330]好きで好きで仕方ないから
[01:56.500]喜欢你喜欢得 不能自已
[01:56.500]一人にしないでね
[01:59.500]请不要丢下我一个人
[01:59.500]とにかく！
[02:00.490]无论如何
[02:00.490]A S A P　Uh きっと约束ね
[02:06.970]越快越好 我们约定啊
[02:06.970]恋に臆病になってたの
[02:11.070]恋爱中我很胆小
[02:11.070]伤つくのはもうイヤよ
[02:15.200]不愿再次受伤
[02:15.200]きみを信じていいの？
[02:20.390]我可以相信你吗
[02:20.390]迷いを消して
[02:25.550]消除迷惑
[02:25.550]いますぐ！
[02:26.560]现在马上
[02:26.560]A S A P　Uh 待ちきれないよ
[02:32.880]越快越好 我迫不及待
[02:32.880]おねがい！
[02:35.370]求你了
[02:35.370]A S A P　Darling darling darling
[02:36.880]越快越好 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:36.880]今日も　明日も　ずっと
[02:40.490]今天 明天 永远
[02:40.490]きみと一绪に描いていくの
[02:45.290]和你一起书写
[02:45.290]色とりどりのストーリー
[02:47.600]一个五颜六色的故事
[02:47.600]はじける！　A S …
[02:56.060]绽放 越快越好
[02:56.060]A S A P　Uh 抱きしめてほしい
[03:02.320]越快越好 请抱紧我
[03:02.320]おねがい！
[03:03.270]求你了
[03:03.270]A S A P　Darling darling darling
[03:07.100]越快越好 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[03:07.100]四六时中も Lovin' you
[03:09.990]日日夜夜 爱着你
[03:09.990]好きで好きで仕方ないから
[03:14.070]喜欢你喜欢得 不能自已
[03:14.070]一人にしないでね
[03:17.010]请不要丢下我一个人
[03:17.010]とにかく！
[03:18.030]无论如何
[03:18.030]A S A P　Uh きっと约束ね　约束ね
[03:24.720]越快越好 我们约定啊 约定
[03:24.720]