[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:RYDEEN ~Dance All Night~]
[ar:E-Girls]
[al:COLORFUL POP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RYDEEN ~Dance All Night~ - E-Girls (イー・ガールズ)
[00:06.540]
[00:06.540]词：Maria Okada・MNDR
[00:13.080]
[00:13.080]曲：CLARABELL
[00:19.630]
[00:19.630]Dance All Night
[00:22.600]整晚跳舞
[00:22.600]もう止められない
[00:26.430]已经无法停止
[00:26.430]So hold me tight
[00:29.670]抱紧我
[00:29.670]回るこの世界
[00:34.170]旋转的这个世界
[00:34.170]Dance All Night
[00:37.020]整晚跳舞
[00:37.020]いつまでも君と
[00:41.250]永远和你在一起
[00:41.250]One more time
[00:44.710]再一次
[00:44.710]踊り続けたい
[00:57.800]想继续跳
[00:57.800]真夜中过ぎのtaxi
[01:01.300]深夜里路过的出租车
[01:01.300]片手で见せるID
[01:05.020]单手亮出身份证
[01:05.020]弾むビートとRYDEEN
[01:08.820]弹跳的节奏
[01:08.820]私を招くparty
[01:12.670]向我发出邀请的派对
[01:12.670]デカめのサングラス
[01:16.020]大大的墨镜
[01:16.020]ネオンカラーのネイル
[01:19.710]彩色的指甲
[01:19.710]イビザのカーニバル
[01:23.540]伊维萨的狂欢节
[01:23.540]きらめきが on the floor
[01:26.760]地板上灿烂夺目
[01:26.760]Dance All Night
[01:29.320]整晚跳舞
[01:29.320]もう止められない
[01:33.780]已经无法停止
[01:33.780]So hold me tight
[01:37.190]抱紧我
[01:37.190]回るこの世界
[01:41.490]旋转的这个世界
[01:41.490]Dance All Night
[01:44.570]整晚跳舞
[01:44.570]いつまでも君と
[01:48.780]永远和你在一起
[01:48.780]One more time
[01:52.250]再一次
[01:52.250]踊り続けたい
[01:57.669]想继续跳
[01:57.669]Dance with me please
[01:58.509]请和我一起跳舞
[01:58.509]Till we call the police
[01:59.509]知道我们招来警察
[01:59.509]Never gonna leave
[02:00.719]不要想离开
[02:00.719]Till di sun come down
[02:02.529]直到太阳落山
[02:02.529]Sun come down
[02:03.489]太阳落山
[02:03.489]Time ta bounce
[02:04.819]时间流逝
[02:04.819]We takin ova and ova
[02:07.029]我们不停地跳
[02:07.029]We're takin ova and ova and ova
[02:10.659]我们不停地跳
[02:10.659]It's never ova
[02:13.989]永远不会结束
[02:13.989]If you move with me
[02:14.979]如果你和我一起动起来
[02:14.979]We can drink chablis
[02:15.729]我们一起畅饮夏布利
[02:15.729]You can feed me diamonds all night, yeah
[02:19.509]你可以整晚都给我钻石红葡萄酒
[02:19.509]And now it's on to the next one
[02:21.579]现在轮到下一个
[02:21.579]To the next one
[02:22.369]到下一个
[02:22.369]To the next one (to the afterparty…)
[02:24.149]到下一个 直到派对结束
[02:24.149]To the next one
[02:25.039]到下一个
[02:25.039]To the next one
[02:25.189]到下一个
[02:25.189]And the next one
[02:26.859]下一个
[02:26.859]Dance All Night目覚める星たち
[02:33.639]整晚跳舞清醒时看到的星星
[02:33.639]It's time to shineこの想い胸に
[02:41.369]这份感情在心中 是时候闪耀了
[02:41.369]Dance All Nightどこまでも君と
[02:48.679]整晚跳舞 跟你在一起直到天涯海角
[02:48.679]In my eyes今を映したい
[03:27.829]想把这一刻印在我的眼睛里
[03:27.829]少し焼けた肌を濡らして
[03:31.059]打湿了稍微发烫的肌肤
[03:31.059]降り注ぐ音浴びたら
[03:34.519]沐浴在铺天盖地的音乐里
[03:34.519]グラス置いて朝日抱いて
[03:38.499]放下酒杯 拥抱日出
[03:38.499]指と指を络め合う
[03:42.109]手指缠绕在一起
[03:42.109]変わらないで
[03:44.439]永远都不要改变
[03:44.439]It's just like paradise
[03:46.019]这就是天堂
[03:46.019]またここで惹かれ合おう
[03:49.639]再一次在这里互相吸引吧
[03:49.639]Dance All Night……………
[03:51.339]整晚天舞
[03:51.339]Dance All Night
[04:29.479]整晚跳舞
[04:29.479]もう止められない
[04:33.729]已经无法停止
[04:33.729]Just you & I
[04:36.819]只有你和我
[04:36.819]なんにもいらない
[04:41.269]其它什么都不需要
[04:41.269]Dance All Night
[04:44.259]整晚跳舞
[04:44.259]いつまでも君と
[04:48.709]永远和你在一起
[04:48.709]Feel the light
[04:51.919]感受这灯光
[04:51.919]辉き続けたい
[04:59.959]想要一直如此闪耀
[04:59.959]Dance All Night……………
[05:03.749]整晚跳舞
[05:03.749]