[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Idiot Banna (《摔跤吧！爸爸》电影插曲)]
[ar:Jyoti Nooran/Sultana Nooran]
[al:Dangal (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Idiot Banna - Jyoti Nooran/Sultana Nooran
[00:04.824]
[00:04.824]Main nayi naweli aayi
[00:08.538]我娇羞地等待我的新郎
[00:08.538]Main nayi naweli aayi
[00:12.357]我娇羞地等待我的新郎
[00:12.357]Sharmayi re ghabrayi re
[00:16.351]害羞 紧张
[00:16.351]Main nayi naweli aayi
[00:20.090]我娇羞地等待我的新郎
[00:20.090]Main nayi naweli aayi
[00:32.547]我娇羞地等待我的新郎
[00:32.547]Saaton ajoobon se ajoobi yeh jodi
[00:36.234]这是天赐的良缘
[00:36.234]Palle padi main jaake kiske nighodi
[00:44.148]谁将会成为我的新郎
[00:44.148]Saaton ajoobon se ajoobi yeh jodi
[00:47.824]这是天赐的良缘
[00:47.824]Palle padi main jaake kiske nighodi
[00:51.778]谁将会成为我的新郎
[00:51.778]Gift mein jaise mil jaave
[00:54.946]如同鲜花
[00:54.946]Langoor ko heera panna
[00:58.299]被插在牛粪上
[00:58.299]Idiot hai mera banna
[01:02.175]我的新郎傻透了
[01:02.175]Idiot hai mera banna
[01:05.814]我的新郎傻透了
[01:05.814]Idiot hai mera banna
[01:09.769]我的新郎傻透了
[01:09.769]Idiot hai mera banna
[01:15.148]我的新郎傻透了
[01:15.148]Main boli banna manne kulla karade
[01:18.955]我告诉他我想漱口刷牙
[01:18.955]Jaake bazaar se datoon laa de
[01:22.593]他才去市集买了个牙刷
[01:22.593]Ye jaake datoon ke badle
[01:26.379]替换他随手给我的甘蔗
[01:26.379]Khet se laaya ganna
[01:29.232]替换他随手给我的甘蔗
[01:29.232]Idiot aa idiot
[01:37.074]傻透了
[01:37.074]Idiot hai mera banna
[01:40.670]我的新郎傻透了
[01:40.670]Idiot hai mera banna
[01:44.545]我的新郎傻透了
[01:44.545]Idiot hai mera banna
[01:48.586]我的新郎傻透了
[01:48.586]Idiot hai mera banna
[02:08.669]我的新郎傻透了
[02:08.669]Mera nau daandi ka baajna
[02:12.172]我的手摇扇竟是吸管做的
[02:12.172]Ji mera nau daandi ka baajna
[02:16.096]我的手摇扇竟是吸管做的
[02:16.096]Mere susre ne diye padhvaye
[02:19.565]而且我公公已经做出来
[02:19.565]Jhanajhan jhanajhan
[02:23.289]噼啪地响
[02:23.289]Jhanajhan baaje baajna
[02:26.892]用的时候还噼啪地响
[02:26.892]Ji mera nau daandi ka baajna hoye
[02:32.862]我的手摇扇竟是吸管做的
[02:32.862]Main boli banna manne picture dikha de
[02:36.360]我让新郎带我去看电影
[02:36.360]Balcony ki do tho ticket kata de
[02:44.034]他竟然买了一张阳台票
[02:44.034]Main boli banna manne picture dikha de
[02:47.865]我让新郎带我去看电影
[02:47.865]Balcony ki do tho ticket kata de
[02:51.678]他竟然买了一张阳台票
[02:51.678]Yoon toh sara ke sara theatre tha khali
[02:55.641]虽然整间影院都是空的
[02:55.641]Banne ne ek ticket hi nikali
[02:59.662]我的新郎却只买了一张票
[02:59.662]Bola ke interval tak dekhle tu
[03:06.958]他说让我看到中场休息
[03:06.958]Haan bola ke interval tak dekh le tu
[03:11.207]他说让我看到中场休息
[03:11.207]Interval ke aage ki main dekh lunga
[03:15.074]然后换他看下半场电影
[03:15.074]Ek ticket se kaam chale toh do leke kya karna
[03:21.492]他说既然一票能俩用 为什么要买两张
[03:21.492]Idiot ho idiot
[03:31.122]傻透了
[03:31.122]Idiot hai mera banna
[03:35.002]我的新郎傻透了
[03:35.002]Idiot hai mera banna
[03:38.780]我的新郎傻透了
[03:38.780]Idiot hai mera banna
[03:42.635]我的新郎傻透了
[03:42.635]Idiot hai mera banna
[03:46.622]我的新郎傻透了
[03:46.622]Idiot hai mera banna
[03:50.318]我的新郎傻透了
[03:50.318]Idiot hai mera banna
[03:54.170]我的新郎傻透了
[03:54.170]Idiot hai mera banna
[03:58.095]我的新郎傻透了
[03:58.095]Idiot hai mera banna
[04:03.151]我的新郎傻透了
[04:03.151]