[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:セ゚イス]
[ar:サツキ、重音テト]
[al:真的爱着你]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:01.556]けったいな演劇／競争だ
[00:08.666]这奇妙的戏剧／竞赛
[00:08.666]セ゚イス
[00:10.196]佩伊斯
[00:10.196]張り詰めた空気が、眼下を摺り抜ける
[00:26.212]紧绷的空气 从眼底悄然掠过
[00:26.212]過学習な正体を、吐き出した
[00:28.672]将过度学习的本性 尽数倾吐
[00:28.672]此処は、不定形の戦場
[00:30.672]此处乃是 无形无相的战场
[00:30.672]打ち鳴らす、機械音の合図
[00:32.692]轰鸣作响的 机械音讯号
[00:32.692]掻っ攫う、話題、エゴの総てを、
[00:34.932]掠夺一切话题与自我的全部
[00:34.932]下らないと一蹴すりゃ、虚仮威し
[00:37.492]若轻蔑其为无聊 不过是虚张声势
[00:37.492]暮れ泥む日々の最中に、
[00:39.312]在日渐沉沦的时光里
[00:39.312]思弁だけが、響いていた
[00:41.432]唯有思辨之声 持续回响
[00:41.432]「盈虚の屑と相成った其れは、
[00:43.722]「化作盈虚碎屑的那份执念
[00:43.722]呪縛と呼ぶに相違ない、懊悩
[00:45.752]无疑是名为诅咒的懊恼
[00:45.752]瞬間、迫る嫌な危機感に、
[00:47.972]面对迫近的不安危机感
[00:47.972]目を瞑ることしか、出来なかった。」
[00:50.072]我只能紧闭双眼 束手无策」
[00:50.072]靄がかった、感傷の根拠が、
[00:52.462]朦胧不清的感伤根源
[00:52.462]未だ、古ぼけた解像度で、
[00:54.672]仍以陈旧的解析度
[00:54.672]私の奥を、小突いて離れない
[00:58.282]不断叩击着我的内心深处
[00:58.282]焦燥感で爛れた羨望の眼は、
[01:01.032]被焦灼侵蚀的艳羡之瞳
[01:01.032]潺湲に足る、強度では無いが、
[01:03.082]虽未达到潺潺溪流的强度
[01:03.082]次第に、残像が、
[01:04.452]但残像正逐渐
[01:04.452]こびり付いてしまうのだ
[01:07.832]顽固地附着在视野之中
[01:07.832]生に縋った、旋律の轍が、
[01:09.782]紧攥生命的旋律轨迹
[01:09.782]幽かに響く、感情の擬態だ
[01:12.182]是情感拟态的微弱回响
[01:12.182]截然たる、格差の前でなら、
[01:14.192]在泾渭分明的差距面前
[01:14.192]平等なんて、てんで意味ないだろ
[01:16.322]平等之说 根本毫无意义吧
[01:16.322]後悔だって私の選択
[01:18.512]后悔也是我自己的选择
[01:18.512]正常ならばここに居ないから
[01:20.692]若是正常者便不会在此驻足
[01:20.692]幸か不幸か、不可侵な罪
[01:22.742]幸或不幸都沦为不可侵犯之罪
[01:22.742]虚栄を満たすのも、程々にしなよ
[01:45.132]满足虚荣也要懂得适可而止
[01:45.132]どうかしてんだって
[01:46.792]简直荒唐透顶
[01:46.792]見え透いた、安い誉が
[01:48.602]那显而易见的廉价赞誉
[01:48.602]軈て、緩やかに蔓延る醜態
[01:51.152]终将温柔地滋长出丑态
[01:51.152]挿げ替える筈の座席は
[01:52.972]本应替换的席位
[01:52.972]既に無価値になっていた…
[02:11.976]早已失去了价值…
[02:11.976]─────狂騒
[02:12.506]─────狂乱
[02:12.506]御為倒し、表層の関与か
[02:42.976]为他人作嫁衣 是表层的关联吗
[02:42.976]然し、待ちかねる、その場凌ぎ
[02:45.406]然而急不可耐的权宜之计
[02:45.406]煮え滾る血が、疼いて堪らない
[02:48.876]让沸腾的血液躁动难耐
[02:48.876]衝動、眼下見下ろす、激情の舞台は、
[02:51.856]俯瞰着激情的舞台冲动
[02:51.856]数多が集う、銘々の畢竟
[02:53.786]正是众生云集的终极夙愿
[02:53.786]証明したい、朦朧となった、意識で
[02:58.216]想要证明 已然朦胧的意识
[02:58.216]喝采もない寂れた場所しか、
[03:00.376]只能想象到 没有喝彩的荒芜之地
[03:00.376]想像できぬ、敗走の悪癖
[03:02.576]败走的**
[03:02.576]今度こそって、思うその裏で、
[03:04.756]在心底暗念「这次一定要」的同时
[03:04.756]"どうせまた…"とか、塞ぎ込んでいく
[03:07.166]「反正又会…」的念头却不断淤积
[03:07.166]ショーダウン、こんな無様な姿で、
[03:08.976]最终对决 即便以这般狼狈姿态
[03:08.976]永劫回帰、構わぬ、拘泥
[03:11.296]永恒轮回亦无妨的执念
[03:11.296]人生賭けた、生存競争
[03:13.466]赌上人生的生存竞争
[03:13.466]造花じゃなくて、確かな、
[03:15.106]不愿成为人造花 而是渴望
[03:15.106]本物に成りたいんだ
[03:18.096]蜕变为真实存在的自己
[03:18.096]