[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Be True To Your School]
[ar:The Surfaris]
[al:The Best Of The Surfaris]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Be True To Your School - The Surfaris
[00:14.014]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.014]When some loud braggart tries to put me down
[00:16.834]当某个狂妄之徒试图贬低我
[00:16.834]And says his school is great
[00:19.462]夸耀他的学校多么出色
[00:19.462]I tell him right away
[00:20.612]我会立刻告诉他
[00:20.612]Now what's the matter buddy
[00:22.000]嘿 老兄 怎么回事
[00:22.000]Ain't you heard of my school
[00:23.518]难道你没听说过我的母校
[00:23.518]It's number one in the state
[00:26.100]那可是本州最顶尖的学府
[00:26.100]So be true to your school now
[00:29.717]所以请忠于你的学校吧
[00:29.717]Just like you would to your girl or guy
[00:33.147]就像你忠于心爱的恋人那样
[00:33.147]Be true to your school now
[00:36.577]忠于你的母校吧
[00:36.577]And let your colors fly
[00:40.233]让校旗迎风飘扬
[00:40.233]Be true to your school
[00:44.279]永远效忠母校
[00:44.279]I got a letterman's sweater
[00:45.958]我身着校队荣誉衫
[00:45.958]With a letter in front
[00:47.462]胸前绣着校徽
[00:47.462]I got for football and track
[00:49.946]为橄榄球和田径而战
[00:49.946]I'm proud to wear it now
[00:51.384]此刻我骄傲穿行
[00:51.384]When I cruise around
[00:52.551]漫步校园每个角落
[00:52.551]The other parts of the town
[00:54.200]城镇的其他角落
[00:54.200]I got a decal in back
[00:56.919]我车后贴着校徽
[00:56.919]So be true to your school now
[01:00.411]所以请忠于你的学校吧
[01:00.411]Just like you would to your girl or guy
[01:03.835]就像你忠于心爱的恋人那样
[01:03.835]Be true to your school now
[01:07.275]忠于你的母校吧
[01:07.275]Let your colors fly
[01:10.458]让校旗迎风飘扬
[01:10.458]Be true to your school
[01:32.356]永远效忠母校
[01:32.356]On Friday we'll be jacked up on the football game
[01:35.162]周五我们将为橄榄球赛热血沸腾
[01:35.162]And I'll be ready to fight
[01:37.689]我已准备好奋勇拼搏
[01:37.689]We're gonna smash 'em now
[01:39.121]我们必将所向披靡
[01:39.121]My girl will be working on her pom poms now
[01:41.940]啦啦队女孩正挥舞彩球
[01:41.940]And she'll be yelling tonight
[01:44.674]她今晚将呐喊助威
[01:44.674]So be true to your school now
[01:47.944]所以请忠于你的学校吧
[01:47.944]Just like you would to your girl or guy
[01:51.496]就像你忠于心爱的恋人那样
[01:51.496]Be true to your school now
[01:54.866]忠于你的母校吧
[01:54.866]Let your colors fly
[01:58.346]让校旗迎风飘扬
[01:58.346]Be true to your school
[02:02.633]永远效忠母校
[02:02.633]