[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:You're Hiding All The Right Things]
[ar:Breathe Electric]
[al:Honestly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Hiding All The Right Things - Breathe Electric
[00:36.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.530]So turn yourself around
[00:39.786]转过身来吧
[00:39.786]I know just what you're thinking
[00:43.297]我明白你的心思
[00:43.297]That your decisions
[00:44.258]你的决定
[00:44.258]Don't effect me like they do
[00:48.068]并不像你以为的那样与我无关
[00:48.068]And baby what a shame for that
[00:50.108]多么遗憾啊
[00:50.108]Because I know just what you need
[00:53.712]因为我清楚你需要什么
[00:53.712]And I I'm probably gonna help with that
[00:56.874]而我或许能帮上忙
[00:56.874]And no one knows what the hell
[00:58.680]没人知道究竟发生了什么
[00:58.680]You're hiding
[01:00.481]你躲藏不见
[01:00.481]I'm sure you're probably
[01:02.323]我确信你大概
[01:02.323]Pretty lucky for that
[01:03.841]对此感到庆幸
[01:03.841]It started out
[01:04.994]起初之时
[01:04.994]I'm probably gonna need you
[01:07.377]我或许需要你
[01:07.377]Come on up
[01:08.388]快来吧
[01:08.388]You know I need to see you
[01:10.698]你知道我想见你
[01:10.698]And even if you knew the way
[01:14.133]即便你知晓方向
[01:14.133]I'd tell you girl
[01:15.390]我想告诉你 亲爱的
[01:15.390]You know I'd never leave you
[01:17.389]你知道我永远不会离开你
[01:17.389]I tried to call
[01:18.310]我试着打电话
[01:18.310]But you were never around
[01:20.948]但你总是不在
[01:20.948]It felt like making love to voicemail
[01:24.500]就像对着语音信箱诉说爱意
[01:24.500]Leave a note
[01:25.608]下次你来时
[01:25.608]The next time you're in town
[01:27.831]记得给我留个讯息
[01:27.831]But I know
[01:28.606]但我明白
[01:28.606]It's gonna end up in my trash can
[01:33.446]终将沦为我的弃物
[01:33.446]And even if we fall
[01:35.100]纵使我们坠落
[01:35.100]We can fall together
[01:36.702]也要一同坠落
[01:36.702]Together
[01:37.662]携手
[01:37.662]We can be in perfect weather
[01:40.912]我们能在晴空万里中
[01:40.912]And no
[01:44.119]不
[01:44.119]Oh no
[01:47.231]哦不
[01:47.231]And only if you're gone
[01:48.589]唯有当你离去
[01:48.589]You can see just why
[01:50.685]才能明白为何
[01:50.685]I could be that one to make you matter
[01:54.844]我愿成为让你感到被珍视的人
[01:54.844]And no
[01:58.235]不
[01:58.235]Oh no
[02:02.220]哦不
[02:02.220]Well I'm turning around now
[02:05.815]此刻我正转身离去
[02:05.815]No way I'm thinking about you
[02:08.980]却无法停止思念你
[02:08.980]Though maybe you weren't meant to see
[02:12.301]尽管你或许不该知晓这份心意
[02:12.301]That no one
[02:13.803]没有人
[02:13.803]Really ever gives a sh*t
[02:15.619]真正在乎这一切
[02:15.619]And now I'm writing you right now
[02:19.366]此刻我正提笔给你写信
[02:19.366]And I I'm sorry what I did you
[02:22.750]为我所做的一切致歉
[02:22.750]And now we're all just
[02:24.028]如今我们只是
[02:24.028]Staring at you now
[02:26.159]静静凝望着你
[02:26.159]You probably think
[02:27.728]你或许觉得
[02:27.728]It's more than you deserve
[02:43.766]这已超出你应得
[02:43.766]And even if we fall
[02:45.151]纵使我们坠落
[02:45.151]We can fall together
[02:47.030]也要一同坠落
[02:47.030]Together
[02:47.937]携手
[02:47.937]We can be in perfect weather
[02:51.272]我们能在晴空万里中
[02:51.272]And no
[02:54.574]不
[02:54.574]Oh no
[02:57.485]哦不
[02:57.485]And only if you're gone
[02:58.783]唯有当你离去
[02:58.783]You can see just why
[03:01.146]才能明白为何
[03:01.146]I could be that one to
[03:03.310]我愿成为那个人
[03:03.310]Make you matter
[03:04.987]让你感到被珍视
[03:04.987]And no
[03:08.355]不
[03:08.355]Oh no
[03:11.123]哦不
[03:11.123]