[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Red Rain (2002 Digital Remaster)]
[ar:Peter Gabriel]
[al:So]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Rain (2002 Digital Remaster) - Peter Gabriel
[00:09.053]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.053]Lyrics by：Peter Gabriel
[00:18.106]
[00:18.106]Composed by：Peter Gabriel
[00:27.159]
[00:27.159]Red rain is coming down
[00:31.415]
[00:31.415]Red rain
[00:35.615]红雨
[00:35.615]Red rain is pouring down
[00:40.071]红雨倾盆而下
[00:40.071]Pouring down all over me
[00:55.656]将我彻底淹没
[00:55.656]I am standing up at the water's edge in my dream
[01:05.115]梦中我伫立水畔
[01:05.115]I cannot make a single sound as you scream
[01:13.483]你嘶喊时 我噤若寒蝉
[01:13.483]It can't be that cold the ground is still warm to touch
[01:20.179]地面犹存余温 不该如此冰冷
[01:20.179]Hey we touch
[01:22.280]嘿 我们相触
[01:22.280]This place is so quiet sensing that storm
[01:26.736]风暴将至 此处却死寂无声
[01:26.736]Red rain is coming down
[01:30.664]绯红之雨倾泻而下
[01:30.664]Red rain
[01:34.812]红雨
[01:34.812]Red rain is pouring down
[01:39.388]红雨倾盆而下
[01:39.388]Pouring down all over me
[01:46.324]将我彻底淹没
[01:46.324]Well I've seen them buried in a sheltered place in this town
[01:56.090]我曾见他们安葬在这小镇的避风港
[01:56.090]They tell you that this rain can sting and look down
[02:04.346]他们说这雨会灼伤眼眸 让你低头
[02:04.346]There is no blood around see no sign of pain
[02:10.802]四周没有血迹 不见痛楚痕迹
[02:10.802]Hey no pain
[02:13.090]看啊 并无伤痕
[02:13.090]Seeing no red at all see no rain
[02:17.642]不见赤色 不见雨落
[02:17.642]Red rain is coming down
[02:21.674]绯红之雨倾泻而下
[02:21.674]Red rain
[02:25.601]红雨
[02:25.601]Red rain is pouring down
[02:30.081]红雨倾盆而下
[02:30.081]Pouring down all over me
[02:46.069]将我彻底淹没
[02:46.069]Red rain
[03:01.635]红雨
[03:01.635]Putting the pressure on much harder now
[03:08.963]此刻压力愈发沉重
[03:08.963]To return again and again
[03:11.158]循环往复 无止无休
[03:11.158]Red rain
[03:12.278]红雨
[03:12.278]Just let the red rain splash you
[03:16.814]就让这红雨将你浸透
[03:16.814]Let the rain fall on your skin
[03:19.974]任雨水打湿你的肌肤
[03:19.974]Red rain
[03:20.750]红雨
[03:20.750]I come to you defences down
[03:26.742]我卸下所有防备走向你
[03:26.742]With the trust of a child
[03:33.570]带着孩童般的信任
[03:33.570]Red rain coming down
[03:37.734]红雨滂沱而下
[03:37.734]Red rain
[03:41.654]红雨
[03:41.654]Red rain is pouring down
[03:46.070]红雨倾盆而下
[03:46.070]Pouring down all over me
[03:52.644]将我彻底淹没
[03:52.644]And I can't watch anymore
[03:57.676]我再也无法直视
[03:57.676]No more denial
[04:01.292]无法继续逃避
[04:01.292]It's so hard to lay down in all of this
[04:07.348]深陷其中难以安眠
[04:07.348]Red rain coming down
[04:11.380]红雨滂沱而下
[04:11.380]Red rain is pouring down
[04:15.604]红雨倾盆而下
[04:15.604]Red rain is coming down all over me
[04:21.972]红雨将我完全笼罩
[04:21.972]I see it
[04:23.940]我看见了
[04:23.940]Red rain coming down
[04:28.204]红雨滂沱而下
[04:28.204]Red rain is pouring down
[04:32.516]红雨倾盆而下
[04:32.516]Red rain is coming down all over me
[04:38.868]红雨将我完全笼罩
[04:38.868]I'm bathing in
[04:41.284]我沐浴在
[04:41.284]Red rain coming down
[04:45.715]红雨滂沱而下
[04:45.715]Red rain is coming down
[04:49.931]绯红之雨倾泻而下
[04:49.931]Red rain is coming down all over me
[04:56.075]红雨将我完全笼罩
[04:56.075]I'm begging you
[04:58.227]我向你祈求
[04:58.227]Red rain coming down
[05:02.979]红雨滂沱而下
[05:02.979]Red rain coming down
[05:07.291]红雨滂沱而下
[05:07.291]Red rain coming down
[05:11.236]红雨滂沱而下
[05:11.236]Red rain coming down
[05:16.099]红雨滂沱而下
[05:16.099]Over me in the red red sea
[05:22.739]将我淹没在赤红深海
[05:22.739]Over me
[05:26.531]将我淹没
[05:26.531]Over me
[05:29.990]将我淹没
[05:29.990]Red rain
[05:31.862]红雨
[05:31.862]